▾
External sources (not reviewed)

下列国家代表在会上作了发言：斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、巴布亚新几内亚、所罗门群岛和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following countries [...] made statements: Fiji; Kiribati; Marshall [...] Islands; Micronesia (Federated States [...] of); Papua New Guinea; Solomon Islands; and Tuvalu. daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; [...] Cambodia; China; Democratic People’s [...] Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...] of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org	At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on [...] behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, [...] Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, [...] Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall [...] Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org
因此，执行委员会希望斐济在今后两年继续执行其国家方案活动；《最终淘汰管理计划》、甲基溴淘汰计划和其他活动，并取得显著进展。 multilateralfund.org	The Executive Committee is therefore hopeful that, in the [...] next two years, Fiji will continue with [...] the implementation of its country programme, [...] Terminal Phase-out Management Plan and methyl bromide phase-out plan and other activities with outstanding success. multilateralfund.org
后来又有阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、斐济、芬兰、加纳、希腊、匈牙利、冰岛、 [...] 爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马里、马耳他、荷兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛 [...] 伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、乌干达、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, [...] Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Fiji, Finland, Ghana, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...] Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mali, Malta, the Netherlands, Norway, Peru, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Uganda, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 [...] 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 [...] 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, [...] Chile, China, Colombia, Czech Republic, [...] Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, [...] Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, [...] Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
在几个地区，尤其是在七 [...] 个非洲国家、拉丁美洲的巴西、亚洲及太平洋地区的柬埔寨和斐济和阿拉伯国家的马格里布的某些国家正在设立人类活宝藏国家系统。 unesdoc.unesco.org	National systems of Living Human Treasures are being established in several regions, including seven [...] African countries, Brazil for Latin [...] America, Cambodia and Fiji for Asia and the [...] Pacific, and some Maghreb countries for the Arab States. unesdoc.unesco.org
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 [...] 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 [...] 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 [...] 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和印度。 conf.montreal-protocol.org	During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, [...] Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, [...] Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, [...] Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian [...] Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org
斐济、牙买加、特立尼达和多巴哥、汤加和瓦努阿图批准了《保护非物质文化遗产公约》 [...] ，而在太平洋地区，在库克群岛、帕劳和所罗门群岛举办了国家协商会议。 unesdoc.unesco.org	Fiji, Jamaica, Trinidad and [...] Tobago, Tonga and Vanuatu ratified the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural [...] Heritage, while in the Pacific, national consultation meetings were organized in Cook Islands, Palau and the Solomon Islands. unesdoc.unesco.org
斐济指出该时间框架不仅提供了明确的选举最后期限，还提供了一个机会，解决导致其 [...] 政治不稳定的根本问题。 daccess-ods.un.org	Fiji noted that the time [...] frame provided not only certainty in terms of a deadline for elections, but also an opportunity [...] for Fiji to address the underlying issues that had led it down the path of political instability. daccess-ods.un.org
至于尚未通过的其他相关国际公约，斐济政府承认这些公约的重要性，并原则上同意其目标，并(比照国内和国际的其他优先事项 ) ；斐济打算考虑通过这些公约。 daccess-ods.un.org	In respect of other relevant international [...] conventions yet to be adopted, [...] the Government of Fiji recognizes the importance of, and agrees in principle with their objectives and (relative to other domestic and international priorities); Fiji intends giving consideration [...] to their adoption as well. daccess-ods.un.org
这些关切基于的是工作组的调查结果，特别是它访问私营军保公司开展业务的国家 [...] 如阿富汗、私营军保公司注册的国家如美利坚合众国和联合王国以及雇佣其工作人员的国家如斐济和一些拉丁美洲国家之后了解的情况。 daccess-ods.un.org	These concerns are based on the findings of the Working Group, particularly following its missions to countries where PMSCs are operating such as Afghanistan, where PMSCs are registered such as the United States of America and [...] the United Kingdom and countries where personnel are being [...] recruited such as Fiji and several Latin [...] American countries. daccess-ods.un.org
在 7 月 28 日第 39 [...] 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、 [...] 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉 [...] 玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org	At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on [...] behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, China, [...] Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, [...] Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New [...] Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加(代表 77 国集团和中国)、 [...] 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安提瓜和巴布达、危地 [...] 马拉、佛得角、日本、毛里求斯、印度、图瓦卢、意大利、巴巴多斯、马尔代夫、所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、萨摩亚、斐济和墨西哥。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island developing States), Australia, the United States of America, China, Antigua and Barbuda, Guatemala, Cape Verde, Japan, [...] Mauritius, India, Tuvalu, Italy, Barbados, Maldives, Solomon Islands, the United Republic of [...] Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org
设计风格带有典型斐济风味的特殊T恤是送给亲朋好友的礼品首选。 shangri-la.com	Special t-shirts designed [...] according to typical Fijian style are perfect [...] for a gift. shangri-la.com
在国际方面，斐济代表团为土著问题常设论坛完成的工作感到高兴，并提出了自己的建议，见联 [...] 合国人权事务高级专员办事处报告第 26 段（A/63/166），再次呼吁各会员国和捐赠人响应报告第 47 段的倡议。 daccess-ods.un.org	At the global level, his delegation appreciated [...] the work of the Permanent Forum on Indigenous Issues, endorsed the recommendation [...] contained in paragraph 26 of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A/63/166) and reiterated the appeal made to Member States and donors in paragraph 47 of that report. daccess-ods.un.org
在访问图瓦卢期间，还与非缔约国代表团的领导以及斐济苏瓦的普遍加入问题合作伙伴举行了会晤。 daccess-ods.un.org	The mission to Tuvalu also featured engagements of heads of missions of States not parties and [...] universalization partners in Suva, Fiji. daccess-ods.un.org
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、伯利兹、保加 [...] 利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、匈牙 [...] 利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达 [...] 加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, Croatia, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, El [...] Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, [...] Georgia, Germany, Greece, Grenada, Guinea, [...] Guyana, Haiti, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, Micronesia (Federated States of), the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
除了受益于根据关于亚太农工机械中心行政和财务安排的协定由中国负担费用的免费办公空间和提供机构性支持外，2009 年间农工机械中心还收 [...] 到以下国家的提供的自愿捐款：孟加拉国、中国、斐济、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、蒙古、巴布亚新几内亚、斯里兰卡、泰国和越南（详情见 [...] 本报告的附件一）。 daccess-ods.un.org	In addition to benefiting from free office space and the provision of institutional support, with costs covered by China under the agreement regarding administrative and financial arrangements for UNAPCAEM, in 2009 the Centre [...] received voluntary contributions from [...] Bangladesh, China, Fiji, India, Indonesia, [...] the Islamic Republic of Iran, Mongolia, [...] Papua New Guinea, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam (see annex I). daccess-ods.un.org
在斐济的许多商店、精品店和市场，游客可以找到文化人工制品、精品时尚服装以及美妙的礼品和纪念品。 shangri-la.com	In the many shops, [...] boutiques and markets in Fiji, visitors will get [...] the opportunity to discover cultural artefacts, boutique [...] fashion and even fascinating gifts and souvenirs. shangri-la.com
2010 年期间，向下列 43 个国家提供了国家一级的援助：阿尔及利亚、安提 [...] 瓜和巴布达、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、多民族玻利维亚国、布隆迪、乍 [...] 得、哥伦比亚、哥斯达黎加、吉布提、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、加纳、圭亚那、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、老挝人民民主共和国、阿拉 [...] 伯利比亚民众国、马里、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、瑙鲁、尼日尔、巴拿 [...] 马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、所罗门群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、乌干达和越南。 daccess-ods.un.org	During 2010, assistance at the country level was provided to the following 43 countries: Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Chad, [...] Colombia, Costa Rica, Djibouti, Ecuador, [...] Egypt, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, [...] Honduras, Indonesia, Jamaica, Lao People’s [...] Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Mexico, Morocco, Namibia, Nauru, Niger, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Uganda and Viet Nam. daccess-ods.un.org
但是，由于当地的法律规定，在发售股票不可能或不现实的一些辖区（比如中国和斐济），员工将收到参与影子计划的要约（见第 [...] 7.11 节说明）。 fbushare.com	However, employees in some jurisdictions where it is not possible or [...] practicable to offer Shares due to local laws (such [...] as in China and Fiji) will receive an [...] offer to participate in the Phantom Plan [...] (which is described in section 7.11). fbushare.com
除了该法令或其他书面法律授予该委员会的其他责任之外，斐济人权委的作用是教育公众有关人权的性质与内容，并就以下事项向政府提供咨询意见：有关在斐济遵循人权的事项，促进和保护所有人民的人权等。 daccess-ods.un.org	In addition to such other functions as are conferred on it by [...] the Decree or any [...] written law, the role of the FHRC is to educate the public about the nature and content of human rights, advise Government on matters affecting compliance with human rights [...] and promote and [...] protect the human rights of all persons in Fiji. daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 [...] 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 [...] 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 [...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 [...] 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic [...] Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, [...] Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, [...] Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, [...] Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长：安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
斐济政府认为，上述与下列现行立法，加上目前拟订中立法(例如打击恐怖主义示范法案/生物安全示范法案)的颁布，也有助于执行部分第 [...] 3 段各项规定的实施。 daccess-ods.un.org	The Government of Fiji considers that existing [...] legislation of above and below, together with the enactment of legislation [...] currently under development (e.g., Model counter-terrorism Bill/Biosecurity Bill), also contributes to implementation of requirements in OP 3. daccess-ods.un.org
本协定是斐济（“ 国家”）政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议定书》时间表在 [...] 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A 所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 5.49 ODP 吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：一俟根据第 [...] 7 条数据确定履约基准消费量后，即对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org	This Agreement represents the understanding of [...] the Government of Fiji (the “Country”) [...] and the Executive Committee with respect [...] to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of 5.49 ODP tonnes by 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time, once the baseline consumption for compliance has been established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我谨邀请阿 [...] 根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、博茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、 [...] 古巴、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬兰、格鲁吉亚、危地马拉、洪都拉斯、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、卢森堡、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴布亚 [...] 新几内亚、秘鲁、菲律宾、大韩民国、塞内加尔、斯洛文尼亚、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、瑞士、泰国、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国代表参加本次会议。 daccess-ods.un.org	of procedure, I should like to invite the representatives of Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belgium, Botswana, Burkina Faso, Canada, Chile, [...] Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, [...] Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, [...] Guatemala, Honduras, the Islamic Republic [...] of Iran, Japan, Kazakhstan, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, Senegal, Slovenia, the Solomon Islands, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org
2009 年 10 月 9 日，第四委员会听取了下列国家关于西撒哈拉问题的陈述： [...] 阿尔及利亚、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、科摩罗、刚果、刚果民主共和国、赤道几内亚、斐济、加蓬、几内亚、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、尼 [...] 加拉瓜、巴基斯坦、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚(见 A/C.4/64/SR.6)。 daccess-ods.un.org	At its 6th meeting, on 9 October 2009, the Fourth Committee heard statements on Western Sahara by the following Member States: Algeria, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Comoros, [...] Congo, Democratic Republic of the Congo, [...] Equatorial Guinea, Fiji, Gabon, Guinea, [...] Lesotho, Mozambique, Namibia, Nicaragua, [...] Pakistan, United Republic of Tanzania and Zambia (see A/C.4/64/SR.6). daccess-ods.un.org
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜 [...] 民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 [...] 共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众 [...] 国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, [...] Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, [...] Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic [...] Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org

斐济 ()—

Fiji (tropical volcanic island in southwest Pacific)

Examples:

斐济岛—

See also:

斐—

济—

▾
External sources (not reviewed)

斐济 ()—

Fiji (tropical volcanic island in southwest Pacific)

Examples:

斐济岛—

See also:

斐—

济—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)