| 单词 | 文静 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 文静 adjective —quiet adjsilent adj静静 adverb —quietly advSee also:静 adj—quiet adj • calm adj 静—still • not moving
|
天幕国际传媒最近还在中国市场上发行了《魔鬼女大兵》、《特务亲家》、《幸运数字斯 莱 文 》 、《 沉 静 的 美 国人》等知名电影。 tipschina.gov.cn | NCMI has also recently distributed [...] well known movies such as G.I. [...] Jane, The In Laws, Lucky Number Slevin, The Quiet American [...]and others into the China market. tipschina.gov.cn |
Java编写的简单Web应用可发布为一个WAR文件，里面包含编译好的类、JSP和 X M L 文 件 、 静 态 网页及其他资源。 infoq.com | Simple web application written in Java can [...] be distributed as a single WAR file containing compiled classes, [...] JSP and XML files, static web pages and [...]other resources. infoq.com |
根据模板文件或配置文件生成静态Ja va类，并在代码中使用这些生成类，Barracuda需要用XMLC项目把所有的HTML或WML模 板 文 件 ， 静 态 编译成DOM结构的Java类，作为页面组件。 javakaiyuan.com | According to the [...] template files or configuration files to generate the static Java classes and use them in the code generated classes , Barracuda need to use XMLC project all the HTML or WML template file , statically compiled into the [...]DOM structure of the [...]Java class , as the page components . javakaiyuan.com |
可以将打印字符串配置为包括文字 （静态） 信息 （即，在每个文档中均 保持相同的信息，例如，批名或操作员）和动态信息 （即，可以在每个 扫描页中变化的信息，例如，文档顺序计数器）。 graphics.kodak.com | The print string can be configured to include [...] both literal (static) information (i.e., information that stays the same for each document, such as batch [...]name or operator) [...]and dynamic information (i.e., information that may change for each page scanned, such as the document sequential counter). graphics.kodak.com |
数字资源的形式多种多样，且日益增多，包 括 文 字 、 数据库 、 静 止 的 和活动的图像、声音和图 表、软件和网页等。 unesdoc.unesco.org | Digital materials include texts, databases, still and moving [...] images, audio, graphics, software and web pages, among a wide and growing range of formats. unesdoc.unesco.org |
其可用于为文本指定静态值 ，用户可以通过使用印记的参数为动态数据进行印记。 evget.com | As an alternative to [...] specifying static values for the text, you can use stamping [...]variables to stamp dynamic data. evget.com |
研究表明，学生在使用可视化媒介把事物联系起来时，比只 用 文 字 或 静 态图 画学到的知识更多。 daccess-ods.un.org | Research shows that students gain insights when they use visualizations to link situations, rather [...] than using only text or static drawings. daccess-ods.un.org |
他形容文化是一些非静态、 移动的东 西，是吸收社会各界，特别是青年一向参与文化的一个重要因素，并促使事件取得成功，吸 [...] 引新一代的兴趣。 unesdoc.unesco.org | He described culture as non-static and mobile, and [...] the involvement of the community, particularly young people, was always [...]an important factor in making events successful and appealing to the interests of a new generation. unesdoc.unesco.org |
输入的数据可以来自各种数据源：静 态 X M L 文 件 ， 所产生的XML网页， XML Web服务，SOAP [...] Web服务，在HTML页面表单输入控制值或任何其它用户定义的来源。 evget.com | The input data can came from [...] various sources: static XML file, XML generated by [...]web page, XML web service, SOAP web service, [...]form input control value on HTML page or any other user defined source. evget.com |
在获取文件列表或者文件本身时，能够使用动态服务器页面，而不 是 静 态 文 件。 evget.com | Possibility to use dynamic server pages instead of static files to get file list or files itself. evget.com |
它基于Apache Cocoon并分离了内容与内容结构,不仅可以生 成 静 态 的 文 档 也 可以当作一个动态的服务器。 javakaiyuan.com | It is based on Apache Cocoon and the [...] separation of content and content structure , not only [...] can generate static documents can also be used [...]as a dynamic server . javakaiyuan.com |
不 管怎样，可以断言的是，一份针对此类问题的精心设计的媒体计划，可以向媒体顺利提供案 [...] 例背后的事实与问题，从而使媒体用自己的方式去反映这些问题，与此同时协商可以继续在 教科文组织内部平静举行 ，直至可以公布成果。 unesdoc.unesco.org | It can nevertheless be asserted that a well-designed media plan for such issues can successfully deliver to the media the facts and issues behind the case and thus enable the media to reflect on the issues in their own [...] ways while at the same time the [...] negotiations can proceed quietly within UNESCO’s walls [...]until a result can be proclaimed. unesdoc.unesco.org |
项目简介: [...] 一个让数据知道如何插入到模板中适当的位置,模板可以 从 静 态 的 文 件 或 Java servlets来创建。 javakaiyuan.com | Project Information: Know how to insert a data into the template in place , the [...] template can static file or Java servlets [...]to create . javakaiyuan.com |
上面的程序在服务器上生成了一个静 态 的 P D F 文 件。 oapdf.com | above procedure on the server [...] to generate a static PDF document. oapdf.com |
在表 2 至表 5 标有 状态”的一栏 为了便 于识别 给出了欧洲空间业务中心文件 地球静 止物体的分类 中的一般类别和相应编号 没有 考虑 C 类中正在运行的卫星 这些卫星受全面 经度和倾角管制制度的制约 C1 或只受经度 管制制度的制约 C2 一颗卫星的使用期限 [...] [...] 是否终止 原则上是由其所有者或经营者的决定 确定的 在没有发布此种声明的情况下 中断轨 道控制操纵和卫星偏离其最初名义轨道位置即 表示卫星已不工作 然而 可能发生这种情况 即通过将卫星置于漂移轨道而将该卫星从一个 名义位置移到另一个名义位置 oosa.unvienna.org | It may, however, happen that a satellite is repositioned from one nominal position into another one by putting it into a drift orbit. oosa.unvienna.org |
静态文件保 护可以应用于下列数据文件类型 cn.rockwellautomation.com | Static File Protection can [...] be applied to the following data file types literature.rock...lautomation.com |
无论是从流、URL 或是静态文件转换 HTML 文件，WebGrabber [...] 的功能强大灵活的 API 使用户能完全控制 PDF 输出，并提供各种许可选项以实现灵活部署。 evget.com | Whether converting HTML from a stream, [...] a URL, or a static file, WebGrabber’s [...]powerful flexible API affords you complete [...]control over your PDF output, while a variety of licensing options offer you unsurpassed flexibility in deployment. evget.com |
有鉴于此， 联合国教科文组织认识到了修订 1986 [...] 年文化统计框架的必要性，因为这一框架是建立在正规 和静态的文化概 念基础之上，不能反映当前这种更具包容力的方法，也不能反映发展中国家 [...]的状况。 unesdoc.unesco.org | With this in mind, UNESCO recognized the need to update its 1986 Framework for [...] Cultural Statistics, which was based on [...] a formal and static notion of culture that does [...]not reflect the current more inclusive [...]approach and the priorities of developing countries. unesdoc.unesco.org |
在芬兰，EVA 项目收 [...] 集了.fi 域中所有“可以免费利用的已出版的 静 态的 HTML 文件及其联机材料，如图片、音 象片断、小应用程序等”。 unesdoc.unesco.org | In the Finnish EVA project all “the freely available, [...] published, static HTML documents with their online [...]material like pictures, video and [...]audio clips, applets, etc.” in the .fi domain are harvested. unesdoc.unesco.org |
据认为，在关于上述会议室文件所 载的资料方面，无线电空间站的名义位 置（国际电联称之为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地 球 静 止 轨 道过度拥挤的情况将 会得到缓解，这将有益于该轨道的所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in [...] the above-mentioned [...] conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were suspended or the relevant proposals deleted, the overcrowding in the geostationary orbit would [...]be lessened, which would [...]benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
显示的内容可以通过一个XML工程（静 态 文 件 或者服务器端动态生成的文件）来完全量身定制。 evget.com | The displayed content can be fully customized using an XML project (static file or dynamically produced on the server). evget.com |
最新的StatCvs版本可以生成一个静态 的H T M L 文 档 包括表格与图表。 javakaiyuan.com | The latest StatCvs version can [...] generate a static HTML document , including tables [...]and charts . javakaiyuan.com |
如果遇到重复出现的文段，翻译存储器的管理软件 (例如Trados或者Across) 会通过静态分析文段的 匹备程度向译员建议库中的译文版本。 translators-fusion.com | If a text passage is repeated, the TM software (e.g. [...] Trados or Across) will provide the [...] translator with suggested text phrases from this archive [...]if, following statistical analysis, [...]it recognises a specific level of match. translators-fusion.com |
1962 年， Rachel Carson 编著了《寂静的春天》，文章描 述了滴滴涕和其他化学农药的大面积使用，它记 [...] 录了这些化学品是如何破坏鸟类和生态系统。 ipen-china.org | The 1962 book Silent Spring, by Rachel Carson, reported [...] on the widespread uses of DDT and other chemical pesticides, and [...]it documented how this had destroyed bird populations and disrupted ecosystems. ipen-china.org |
将静态文件保 护与数据文件下载保护一起使用 cn.rockwellautomation.com | Using Static File Protection [...] with Data File Download Protection literature.rock...lautomation.com |
在.NET Framewrok中内置的Image Web控件是提交静态图像文件的 有力控件，但是假如您需要将源图像转化为其他格式的图像，缩放图像至给定尺寸、在图像上添加自己的标题、转换为灰度图像等同类情况时，该控件就有点显得力不从心。 evget.com | NET server control which generates real time on-fly images for ASP.NET Web Applications. evget.com |
出现在您控件的WPF运行时对话框，按钮以及其他UI元素的所有 的 静 态 文 本 都 已使用英语和德语本地化，您的软件具有这样的特点使得能够扩充它的市场。 evget.com | Expand the market for your [...] software with all static text appearing in our [...]controls' WPF run-time dialogs, buttons and other [...]UI elements localized for both English and German. evget.com |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、 安 静 ； 标 清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like [...] experience; 1080p HD video playback is [...] gorgeous, smooth and quiet; standard definition [...]video looks high-definition; 2D content [...]can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
一些代表团认为，地球静止轨 道是有可能饱和的有限资源，因而应当合理 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， [...] 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view [...] that, as the geostationary orbit was [...]a limited resource at risk of becoming saturated, [...]its use should be streamlined, giving priority to activities with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。