请输入您要查询的英文单词:

 

单词 文艺作品
释义

See also:

艺品 pl

handicrafts pl

作品 n

work n
artwork n
pieces pl
piece n

作品

work (of art)
opus

External sources (not reviewed)

这张名为 “Intreccio Uno”的专辑兼收并蓄,不同风格 文艺作品 以 至不同情感的音乐和谐共存,为听众提供一个广阔的个人想象空间。
bottegaveneta.com
The album, titled simply “Intreccio Uno,” is eclectic and open-minded, ranging across genres and sampling different sensibilities while inviting a wide spectrum of personal responses.
bottegaveneta.com
笔译又分为多种形式文艺作品的翻译以小说或儿童书籍 等出版物为翻译对象 ;影视字幕的翻译从事电影或海外电视剧等的翻译 [...]
工作 ;而所谓的“实务翻译”则是把 IT、医疗等技术领域的文字资料及 企业合同、报告等翻译成其他语言。
jasso.go.jp
Literary translation deals with novels, [...]
children's books, and other publications, and audiovisual translation involves providing
[...]
subtitles for movies and TV dramas from overseas.
jasso.go.jp
在亚洲、拉丁美洲(扩大到安第斯山脉国家)和非洲开展手工业“卓越认识”的同时与 展出手艺作品的国 际沙龙继续开展合作。
unesdoc.unesco.org
The Award of Excellence in Crafts was pursued in Asia, Latin
[...]
America (extended to the Andean countries) and Africa, while cooperation continued
[...] with international craft exhibition fairs.
unesdoc.unesco.org
具体而言,将采取文化合作的形式(通过在那些共享不同文化或属于不同 文明的邻国或地处较远的国家之间开展文化旅游和共同实施文化项目),还将培养各种才能
[...] 和提高文化创造能力(宣传和加强“口述”遗产、艺术和民间艺术节;联合 作文 化 艺 术作 品和建立伙伴关系;在博物馆和地区文化论坛举办多文化展览会)。
unesdoc.unesco.org
Concretely, this will take the form of cultural cooperation (through cultural tourism, joint cultural projects among neighbouring or distant countries sharing distinct cultures or belonging to different civilizations) and the fostering of diverse talents and cultural creativity (promoting and strengthening “oral”
[...]
heritage, arts and folklore festivals;
[...] joint cultural artistic work and partnerships; multicultural [...]
exhibitions in museums and regional cultural fora).
unesdoc.unesco.org
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在 作品 中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会文化方 面的排斥现象以及 ( v ) 艺 术 , 特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process:
[...]
(i) the place of
[...] pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, [...]
poetry as a form of
[...]
unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
毒品和犯罪问题办公室的代表参加了 2011 年 4 月 4 日至 6 日在法国里昂举 行的国际刑警组织被盗文化财产问题专家组第八届会议和 2011 年 10 月 18
[...] 日至 20 日在里昂举行的关于盗窃和非法贩 艺 术 作品 、 文 化 财 产和古董的第八次国 际研讨会。
daccess-ods.un.org
Representatives of UNODC participated in the eighth meeting of the INTERPOL Expert Group on Stolen Cultural Property, held in Lyon, France, on 4-6 April 2011, and the eighth International
[...]
Symposium on the Theft of and Illicit
[...] Traffic in Works of Art, Cultural Property and Antiques, [...]
held in Lyon on 18-20 October 2011.
daccess-ods.un.org
1979年,Maria邀请一些朋友共同发起一项援助计划:他们 作 精 致 的手 艺品 , 在圣诞节举办的年度市集上出售。
clarinsusa.com
In 1979, Maria invited some friends to start an aid plan: elaborate manual works they made and they sold thanks to an annual bazaar of Christmas.
clarinsusa.com
中国报告了通过为中小学年轻学生组织的夏令营和冬令营而提供的廉正教 育以及其通艺术作品、文学、 书法和包括漫画、招贴画或电视广告插播等形 式的公益广告积极参与弘扬廉正文化。
daccess-ods.un.org
China reported on integrity education provided through summer and winter camps organized for young students at the primary and secondary school levels, as
[...]
well as on its active
[...] engagement in promoting a culture of integrity through art work, literature, [...]
calligraphy, and public-interest
[...]
advertisements, including in the form of cartoons, posters or spots aired on television.
daccess-ods.un.org
有些答复者承认本组织一直都重视提高艺术家地位的问题,但同时认为,教 文 组织 应当通过直接参与作、艺术和 教育方面的工作,特别是通过其在艺术方面的非政府国际组 织伙伴,使自己保持与艺术家们的紧密关系,并有更多的办法来促进自己的各项目标的实 现。
unesdoc.unesco.org
Acknowledging the Organization’s continued commitment to improving the status of the artist, several
[...]
respondents felt that it
[...] was important for UNESCO to remain close to artists and to dispose of greater [...]
means to promote its
[...]
goals, also through direct involvement in the creative, artistic and educative processes – in particular through its international artistic NGO partners.
unesdoc.unesco.org
不在总禁令之列的项目包括在世创作人员作品、艺术工艺品、 和 1945 年以后工业化生产的物品和某些从国外带进波兰 文 化 财 产。
unesdoc.unesco.org
Items not subject to the general export ban
[...]
include works of
[...] living creators, works of artistic craft and industry produced after 1945, and certain cultural property brought to Poland from abroad.
unesdoc.unesco.org
如同古 希腊和古罗马神殿的三角楣饰,如 文 艺 复 兴时期伟大壁画的轮回,建筑 拥有包容视艺术作品的能 力,将其作为自身的有机组成部分。
iguzzini.com
Like the pediments of Greek and Roman temples
[...] and the great Renaissance frescoes, architecture can provide a backdrop to visual works of art and make them [...]
part of itself.
iguzzini.com
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的
[...] 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启文学 作品 翻 译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 [...] [...]
中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums;
[...]
reactivation of the Committee for the
[...] Translation of Literary Works and increase in the translation [...]
of Arabic works into
[...]
European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
然后我们开始研究这还是什么形式,它如何通过阅读D’Arcy Wentworth Thompson, Elie Faure,研文艺复兴 ,等出现的,所以我们升 作品 , 然 后 停滞一段时间,但从停滞振作起来是至关重要的,在革命时期总是这样。
luxe-immo.com
And then we started to study what form was, how it arises through reading D’Arcy
[...]
Wentworth Thompson, Elie
[...] Faure, studying the Renaissance, etc, and so we evolve, work, then stagnate for [...]
a while; yet it’s vital
[...]
to snap out of this stagnation, to be constantly in a period of revolution.
luxe-immo.com
通过系统化的使命以及通过或协 同国家对口机构执行各项活动或加强与国家委员会的沟通和协调,系统地参与所有多
[...]
国组四国的计划活动等实现了在此方面的进展。在文化领域,办事处在若干情况下制
[...] 定及调整了方法和战略,而这些方法和战略在多国组一级得到了测试,并可供其他多 国办事处复制,如教文杰出手工 艺品 徽 章、 “记忆之地”、建立活的人类瑰宝的国 [...]
家宣布系统等。
unesdoc.unesco.org
Progress has been made in this sense through systematic missions, implementation of activities through and with national counterparts, strengthened communication and coordination with National Commissions, systematic participation of all countries in cluster programme activities, etc. In the field of culture, in several cases the Office developed and adapted methodologies and strategies that were tested at the cluster level and will become available for replication by other cluster
[...]
offices, e.g. the UNESCO Seal
[...] of Excellence for Handicrafts, the identification [...]
of Places of Memory, and the establishment
[...]
of national systems for the proclamation of Living Human Treasures.
unesdoc.unesco.org
美术馆在昭和34年(1959)开办时,是以松方收藏的370余 作品 为 开 端的,到现在收藏包括了后哥特式 文艺 复 兴 、风格主义美术(14-16世纪) 、巴洛克美术(17世纪) 、洛可可式美术(18世纪) [...]
、第二次世界大战前(19-20世纪) 、第二次世界大战后(20世纪)等不同时代的绘画、雕刻、素描、版画、工艺等4500余件藏品。
taito-culture.jp
The museum's collection began 370 or so items of the Matsukata Collection when it opened in 1959, and, now, the museum
[...]
stores a total of 4,500
[...] items, including paintings, sculptures, drawings, prints, crafts, etc. created in the late Gothic, [...]
Renascence, Mannerism
[...]
(14th-16th century) and Baroque (18th century) eras, and before World War II (19th-20th century) and after World War II (20th century).
taito-culture.jp
活动内容包括:「澳门之夜」,每场约有七百至八百名日本市民参与 文艺 晚 会,邀请日本着名音乐家演绎中国及葡国音乐、播放澳门虚拟旅程、推介澳门独有的中葡文化风情及多项大型节庆活动等;「传媒晚宴」,向近百名传媒介绍旅游 品 、 展 现澳门的不同面貌;「业界 作 坊 及洽谈会」,提供澳门最新旅游情报、让澳门及日本业界进行洽谈。
industry.macautourism.gov.mo
The activities included: "Macau Nights", each attended by 700 to
[...]
800 Japanese citizens
[...] featuring Chinese and Portuguese music performed by famous Japanese musicians, on-site Macau visual tour and destination presentation; "Media Nights" which introduced Macau's tourism products to some 100 local media; "Trade Workshops and Seminars" which provided the travel trade in Japan with the latest [...]
tourism updates on Macau
[...]
and networking opportunities for the trade representatives of Macau and Japan.
industry.macautourism.gov.mo
米、在他的著作中,Mikhail Bakhtine说到《François Rabelais的作品和在中世纪文艺复兴 的流行文化”很好解释了这点:所有这些节日的运动也关系到一个更通用的世界观,在同一时间描绘了出生和死亡。
luxe-immo.com
Mikhail Bakhtine in his
[...] book “The work of François Rabelais and popular culture in the Middle [...]
Ages and the Renaissance”
[...]
explains it very well: all these festive movements were also linked to a more general vision of the world which depicts birth and death at the same time.
luxe-immo.com
(b) 就載於書籍( 包括學術期刊) 的版作品而言 ,在任何 180日內的侵權複製品的最高零售總值為6,000元;而在下 列情況下為分發而複製或分發的書籍,其價值將會計算 在零售總值之內:在每次或用於個別場合情況下,超過 一本書籍的頁數的15%,或累計超過一本書籍的頁數的 40%;或在每次或用於個別場合情況下,學術期刊的整文章。
legco.gov.hk
(b) for books (including academic journals), a maximum total retail
[...]
value of $6,000
[...] within any 180-day period, where the retail value of books would be counted towards the total value when the user made for distribution or distributed more than 15% of the number of pages of a book on each occasion or for use on one occasion; or more than 40% of the number of pages of the book cumulatively; or complete article(s) in academic journals on one occasion or for use on one occasion, would be adopted.
legco.gov.hk
爱尔兰全国拥有众多相当精美的手工艺品小店,就连最小的一些村庄内也能找到独特的雕刻品、本 艺 术 品 和 独 具创新的手 作品。
discoverireland.com
Small but interesting craft stores are dotted around the country, and even the
[...]
tiniest village is likely to have an intriguing variety of
[...] handcrafted sculptures, local artwork and original craftworks.
discoverireland.com
已有三个国家(安哥拉、刚果民主共和国和莫桑比克)向设在 南非的非文艺复兴国际作基金 提出为开放式远程教学进行教师培训提供资 金的建议。
daccess-ods.un.org
Three countries (Angola, the Democratic Republic of the Congo and Mozambique) have submitted proposals for funding teacher
[...]
development through open and distance learning to
[...] the African Renaissance and International Cooperation [...]
Fund in South Africa.
daccess-ods.un.org
这一点特别是通过以下的行动而得以实现的,即把促进古迹遗产保护和修复的行动与该 行动所需的传统技术和专门知识结合起来,为促进可持续发展的文化旅游业开展新 文 化旅 游线路项目,通过开发艺品或建 立地区性与全国性的博物馆,或两者兼而有之的方法提高 立足于本国的创收能力。
unesdoc.unesco.org
In particular, this has been achieved by linking actions for the safeguarding and rehabilitation of monumental heritage with the traditional skills and associated
[...]
know-how, and projects creating cultural itineraries for
[...] sustainable cultural tourism with the promotion of endogenous capacities for income generation through crafts and/or local and [...]
national museum development.
unesdoc.unesco.org
因此,每个人都应当能够用其选择的语言,特别是自己的母语来表达自己的 思想,进行创作和传播自己作品; 每 个人都有权接受充分尊重 文 化 特 性 的优质教育和培训;每个人都应当能够参加其选择的文化生活和从事自己所 [...]
特有的文化活动,但必须在尊重人权和基本自由的范围内。
daccess-ods.un.org
All persons have therefore the right to express themselves and to create and disseminate their work in the language of their choice, and particularly in their mother
[...]
tongue; all persons are
[...] entitled to quality education and training that fully respect their cultural identity; [...]
and all persons have the
[...]
right to participate in the cultural life of their choice and conduct their own cultural practices, subject to respect for human rights and fundamental freedoms.
daccess-ods.un.org
艺术家米莲娜·波尼拉认为,唐人街所在的地方就在今天的黄金博物馆,事实上唐人街“就是”黄金博物馆——这儿是哥伦比亚 文 化 遗产和国家财富原型的标志(当然,合适的说这是来自于印第安土著,他们的手 艺品 是 博 物馆的首批藏品)。
shanghaibiennale.org
For Bonilla, Chinatown resides in the exact spot where the Gold Museum lies today, and in fact it is the Gold
[...]
Museum – a landmark
[...] of Colombian cultural heritage and the archetypal image of national wealth (appropriated, of course, from the native Indians whose crafts are the privileged [...]
objects of the collection).
shanghaibiennale.org
委 员会还建议缔约国在正编撰的新法律草案中列入明晰和精确的准则,切实保护 北方、西伯利亚和远东地区土著人民享有其祖传土地、自然资源和文化遗产权 利,包括保护土著人民表达其传文 化 和知 识 作品 的 知 识产权。
daccess-ods.un.org
The Committee further recommends that the State party include in the new drafts of law being developed clear and precise norms for the effective protection of the right of indigenous peoples in the north, Siberia and the far east, to their ancestral lands, natural resources and cultural heritage, including
[...]
protection of their
[...] intellectual property rights to their works which are an expression of their traditional culture and knowledge.
daccess-ods.un.org
一位好奇的章节给出了丢失的摩洛序幕,或马拉的,主教阿弥陀(1叙利亚作家 作品 似 乎 已经),而他的版本四福音中的希腊,以该作家的好奇心作为追加的pericope通奸的女子采取(约翰8),其中有佳能摩洛插在第89,“这不是建立在其他手稿”书第八,三,赋予- Arsham也门烈士的信拜特哈西缅,或许是杜撰 文 件。
mb-soft.com
A curious chapter gives the Prologue of Moro, or Mara, Bishop of
[...]
Amida (a Syriac writer whose works appear to have been lost), to his
[...] edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity the pericope of the woman taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon; "it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document.
mb-soft.com
不经艺术家允许复制录品,艺术家将无法从自己的解读中得到收入,将不得不另找工作谋生,这样就会 减少供我们欣赏作品表演 和录制品的数量。
wipo.int
Recordings copied without the artist’s consent also do not provide any income to the artist. If an artist cannot earn income from his interpretations, he will have to make a living with another job and may therefore perform and record fewer works for us to enjoy.
wipo.int
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/22 11:05:56