| 单词 | 文档 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 文档 noun —document n (almost always used)documentation n文档 —(computer) fileExamples:PDF文档 n—PDF document n 源文档 n—source document n 文档对象模型—Document Object Model (DOM) See also:档—records • cross-piece • shelves • classifier for cross-pieces • grade (of goods) • official records
|
将文档复制 到选择的目的地之前，扫描站将会在显示屏 上显示虚拟键盘，让用户输入新的文件名。 graphics.kodak.com | Before copying the document to the selected destination, [...] the Scan Station displays the virtual keyboard on the display and [...]allows the user to enter a new file name. graphics.kodak.com |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
在其初始发布中，该产品包含了日历，论坛，课 程 文档 模 块和一个能够让学生存储定期刊物,与老师相关 的 文档 和 自己分配的活动。 javakaiyuan.com | In its initial release, the product contains a [...] calendar , forums , [...] course modules and a document that allows students to store periodicals , and documents related to the teacher [...]and their distribution activities. javakaiyuan.com |
各不同设施收集的数据之间往往相去甚远，包 [...] 括用以保存有关犯罪案情、受害者与罪犯之间关系，及先前是否存在暴力现象等 文档的分类亦不一致。 daccess-ods.un.org | Often there are incongruities between the data collated by the different [...] facilities, including inconsistencies in the [...] categories used to document the circumstances [...]surrounding the crime, the victim-perpetrator [...]relationship and the fact of pre-existing violence. daccess-ods.un.org |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音 频 文档 ， 并 在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery method for [...] its meeting records, which would consist [...] of digital sound files supplemented, where [...]available, with uploaded reference materials [...]such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
有关 详细的技术规范、认证和环境规范，请参见本选型指南封面上 的 文档 链接。 literature.rock...lautomation.com | For detailed technical specifications, [...] certifications, and environmental [...] specifications, see the documentation links on the front cover of this selection guide. literature.rock...lautomation.com |
这些服务包括维 [...] 和全球灾后恢复和业务连续性构架和系统的持续管理及运作，服务器和网络基础 设施的协调，已实施系统的文档配置 和建立，包括日常业务支持的提供，外勤部 灾后恢复和业务连续性基础结构的运作，为该部不断变化的灾后恢复和业务连续 [...]性需要提供灵活支持的持续，以及灾后恢复和业务连续性系统的监测。 daccess-ods.un.org | These services include the continued management and operation of the peacekeeping global disaster recovery and business continuity architecture and systems, as well as the coordination of [...] server and network infrastructure requirements, configuration and [...] establishment of documentation for implemented systems, [...]including day-to-day [...]operational support, operation of the disaster recovery and business continuity infrastructure in DFS and maintenance of flexible support for changing Departmental disaster recovery and business continuity requirements, and monitoring of disaster recovery and business continuity systems. daccess-ods.un.org |
一般来说，部署工具将验证内容是否为正确装配的部署构件、并从部属程序收集绑定信息、部署模块中定义的组件和 Web [...] 服务、发布代表被部署 Web 服务的 WSDL 文档、部 署任何使用 Web 服务客户机、配置服务器并启动应用程序。 huihoo.org | In general, the deployment tool validates the content as a correctly assembled deployment artifact, collects binding information from the deployer, deploys the components and Web [...] services defined within the modules, [...] publishes the WSDL documents representing the [...]deployed Web services, deploys any clients [...]using Web services, configures the server and starts the application. huihoo.org |
提供文档、信 息或样本的人声明或暗示与我们分享该信息将违反其雇主自身 的政策或保密协议。 lubrizol.com | the person offering the document, information or sample [...] states or implies that sharing the information will be a breach [...]of his employer’s own policies or a secrecy agreement. lubrizol.com |
在您公司范围内复制、修改和打印介质中包含 的 文档 ， 前提是您 必须为每一份副本或部分副本复制版权声明、所有警告声明和其 [...] 它必要声明。 printronix.cn | Copy, modify, and print the documentation contained on the [...] media, for use within your enterprise, provided you reproduce [...]the copyright notice, all warning statements, and other required statements on each copy or partial copy. printronix.cn |
部署工具必须部署和发布 Web 服务部署描述符中描述的所有 WSDL 文档的所有端口。 huihoo.org | The deployment tool must deploy and publish all the [...] ports of all WSDL documents described in the Web [...]services deployment descriptor. huihoo.org |
根据玩具安全认证计划(R)实施认证的公司必须：对玩具产品设计进行危害和风险评估并形 成 文档 ； 聘 请ISO 17021认可的独立审计机构对工厂工艺控制进行评估；确保由ISO [...] 17025认可实验室实施生产样品测试，以验证工厂有能力生产满足美国安全标准的玩具。 tipschina.gov.cn | Toy companies that apply for TSCP(R) certification [...] must: conduct and document a hazard and risk [...]assessment for toy product design; have [...]factory process controls assessed by an independent audit body accredited to ISO 17021; and ensure that production sample testing is performed by an ISO 17025 accredited laboratory to validate that the factory is capable of producing toys that meet U.S. safety standards. tipschina.gov.cn |
通过利用现有资源和世界银行的帮助，获得了外面的网站托管服务，从而能够最 [...] 适度地利用带宽，并缓和了数据交通堵塞所造成的网络瓶颈情况，使用户能够及 时下载大型音频文档。 daccess-ods.un.org | An outside web-hosting solution, procured through a combination of existing resources and a contribution from the World Bank, optimizes the use of bandwidth and reduces [...] network bottlenecks resulting from data traffic congestion, allowing users to [...] download large video files in a timely fashion. daccess-ods.un.org |
这两 方面的保障都要求尽可能完整地保存 好 文档 的 内 容和功能及相关的文献，确保资料可靠无 误。 unesdoc.unesco.org | Both require that the content, [...] functionality of files and documentation be maintained [...]to the extent necessary to secure an authentic record. unesdoc.unesco.org |
创建摘要的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“自动编写摘要”命令，这时出现“自动编写摘要”对话框；(2)从“摘要类型”下面4种摘 要 文档 的 显 示方案中选择其中一种，您可选择“ 在 文档 顶 端插入摘要或摘录文字”；(3)在“相当于原长的百分比”框中键入或选择摘要的详细程度；(4)单击“确定”，则摘要内容将被按选择的显示方式显示出来。 oapdf.com | Way to create a summary as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "automatic preparation of a summary" command, then the "automatic preparation of a summary" dialog box; (2) from the "summary of the type of" [...] four kinds of the [...] following summary of the document display Select one of the program, you can enroll in the "summary of the document, or extracts [...]from the top to insert the text"; (3) "is [...]equivalent to the percentage of the original length" summary box, type or select the level of detail; (4) Click "OK "the contents of the summary will be displayed by the choice displayed. oapdf.com |
尽管海湾村市借助 [...] RIDGID 技术能够监测和记录水务基础设施的状况，但他们发现维护这些记录可能要占用好几个文件抽屉，而且牵涉到数千 份 文档。 emerson.com | Although RIDGID technology enabled Bay Village to monitor and record the conditions of their water [...] infrastructure, they found that maintaining these records can take up [...] several file drawers and involve thousands of documents. emerson.com |
请参考具体订单的技术文档、安全 说明和功能说明。 highvolt.de | Please refer to the [...] order-specific technical documentation, safety instructions, [...]and functional description. highvolt.de |
使软件产品适应不同的语种，并非简单的界面 和 文档文 本 翻译，而是一个在整个软件开发生命周期（SDLC）中需要特别关注的系统性流程，包括设计、编码、功能测试、翻译、语言测试以及常见的文化适应性审查。 pactera.com | Adapting a software product to a different language is not simple translation of the interface and documentation text, but is rather a systematic process requiring specific attention throughout the software development lifecycle (SDLC), including design, coding, functional testing, translation, linguistic testing, and often cultural appropriateness review. pactera.com |
用户可以得到免费的软件产品及所有业务程序源代码，用户或用户指定的开发商可在该ERP产品基础上进行定制开发，恩信科技为此提供有偿的咨询、培训 、 文档 支 持、定制许可等服务，帮助用户低成本、高效率建设完全成功的企业信息化系统。 javakaiyuan.com | Users can get free business software products and all source code , user or developer can be specified in the ERP products based on custom development , information [...] technology ex paid for this offer [...] consulting, training , documentation, support , custom [...]license , etc. services to help customers [...]cost-efficient construction is entirely successful enterprise information system . javakaiyuan.com |
影响年度同比的另一个因素是将新闻部多 [...] 媒体页迁移到外面的网站托管设施，以便能够在现有带宽不超载的情况下更快速 地下载广播级质量的文档。 daccess-ods.un.org | Another factor affecting year-to-year comparison was the move of the Department of Public Information’s multimedia pages to an outside [...] hosting solution to facilitate faster downloads of [...] broadcast-quality files without overloading currently [...]available bandwidth. daccess-ods.un.org |
我们明确声明不对因任何人使用或依靠 本 文档 中 的 信息而导致的或与之相关的任何直接或间接遭受的损 失、损坏或人身伤害承担任何责任。 exxonmobilchemical.com.cn | We expressly disclaim liability for any loss, damage, or injury directly or indirectly suffered or incurred as a result of or related to anyone using or relying on any of the information in this document. exxonmobilchemical.com.cn |
我们负责生产设备的维修维护服务（维修维护和优化、仓库管理 、 文档 管 理 、备品备件管理）和技术设施管理服务。 voith.com | We are responsible for production facility maintenance [...] (maintenance and optimization, [...] warehouse management, documentation management, spare [...]parts management) and building services maintenance. voith.com |
这款高性能笔记本还安装了强大的NVIDIA（英伟达）独立显卡、15.6英寸高清宽屏显示器、杜比(R)家庭影院环绕音响和联想独有的工具如SlideNav--一个位于键盘上部的触控感应条，可使浏览程序、搜 索 文档 和 使 用快捷键更快速和简单，也可更快地更换系统的桌面墙纸。 tipschina.gov.cn | This high-performance laptop also features powerful NVIDIA discrete graphics, a 15.6inch HD widescreen display, Dolby(R) Home Theater(TM) surround sound, and unique Lenovo tools like SlideNav -- a touch-sensitive bar above the [...] keyboard that makes it faster and easier to [...] navigate programs, documents and shortcuts, or [...]even quickly change the desktop wallpaper on users' systems. tipschina.gov.cn |
我们的打印预览提供了一个用户界面用来显示报 表 文档 地图 （以便更容易的定位复杂报表）和修改报表参数值（以便动态操作报表）。 evget.com | Our Print Preview provides a user interface for [...] displaying a report document map (for easier [...]navigation through complex reports) and [...]modifying report parameter values (for dynamic manipulating with reports). evget.com |
他们的主要职责 是收集、更新和分析数据；维护数据库和电 子 文档 ； 根 据收集的数据提出意见和建议；就其 工作参与同计划管理人员/计划官员的会议和讨论；发挥其它计划支持功能。 unesdoc.unesco.org | Their main role will be to collect, [...] update and analyse data; maintain [...] databases and electronic files; develop observations [...]and recommendations based on data collected; [...]participate in meetings and discussions relating to their work with programme managers/programme officers; and perform other programme support functions. unesdoc.unesco.org |
使用它就类似于在您的系统中安装了一个虚拟打印机，可打印来自任何Windows应用程序所支持的，符合行业标准的光栅图像格式 的 文档 / 图 像 ——比打印到纸上更好。 evget.com | As with our award winning PDF-XChange the latest addition to our product range installs onto your system as a 'Virtual' [...] printer allowing you to [...] 'print' your document/Image from any Windows application to any of the industry standard Raster format's supported (see below) - rather than paper. evget.com |
为了获得对云市场更细致的理解，存储解决方案提供商可以参阅 IDC 的《全球企业公有云和私有云存储 2011-2015 [...] 预测：启用公有云服务提供商和私有云》 （ 文档 编号 #230283，2011 年 9 月）。 seagate.com | For a more granular understanding of the cloud market, storage solutions providers can look at IDC’s Worldwide Enterprise Storage for Public and [...] Private Cloud 2011-2015 Forecast: Enabling Public Cloud Service Providers and [...] Private Clouds (doc #230283, September 2011). seagate.com |
在用户有权披露和分发本文档的许 可范围内，用户只可以转送、分发和/ 或影印此受版权保护的未加改变的完 整 文档 ， 其 中包括其所有页眉、页脚、免责声明以及其他信息。 exxonmobilchemical.com.cn | To the extent the user is entitled to [...] disclose and distribute this document, the user may forward, distribute, and/or photocopy this copyrighted document only if unaltered and complete, [...]including all of its [...]headers, footers, disclaimers, and other information. exxonmobilchemical.com.cn |
设置该功能的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“拼写和语法”标签；(2)选中“在键入的同时检查拼写”和“在键入的同时检查语法”复选框，若选项为灰色不能用，则需安装相应的拼写和语法检查功能；(3)清除“隐 藏 文档 中 的 拼写错误”和“隐 藏 文档 中 的语法错误”复选框；(4)单击“确定”按钮。 oapdf.com | Set the function as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "Options" command, and then click the "Spelling and Grammar" tab; (2) selected "in the check spelling while typing" and " At the same time check the syntax of the type "check box, if the option is grayed out can not be used, it would take to install the spelling and grammar check function; (3) [...] Clear the" Hide [...] spelling errors in the document "and" Hide grammatical errors in the document " check box; (4) Click [...]"OK" button. oapdf.com |
轻松浏览 MT 和 MX [...] 标准，并为自身选择的 报文生成对用户友好的文档，单 击即可比较分析各个报文版本（以及其他更多功能），这些功能构成了这一平台的 [...]骨干。 swift.com | Easy browsing of MT and MX standards, generating [...] user-friendly documentation for the message(s) [...]of your choice, one-click comparative [...]analysis between message versions (and much more) form the backbone of the platform. swift.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。