| 单词 | 文学博士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 文学博士 —Doctor of LettersSee also:文学士—BA • Bachelor of Arts • B.A. • A.B. • Artium Baccalaureus 博士 n—doctorate n • PhD n • doctor n 博士—Ph.D. • court academician (in feudal China) 博学 n—erudition n
|
1979年毕业于伦敦大学，1980年及1983年于加州理工学院分别获科学硕士学位及行星科学与 天 文学博士 学 位。 shawprize.org | He graduated from the University of London in 1979 and [...] received a Master’s degree [...] in Science and a PhD in Planetary Science and Astronomy from the California [...]Institute of Technology [...]in 1980 and 1983 respectively. shawprize.org |
耀中校监陈保琼博士──创办人曾女士的女儿──获美国伊利诺大学香槟分校颁授荣誉 人 文学博士 学 位，以表扬她成功推动糅合东西方精粹的教育理念，以及对幼儿教育的突出贡献。 ycis-bj.com | YCIS Director Dr Betty Chan Po-king, daughter of the founder Madam Tsang, was [...] awarded an honorary degree of Doctor of [...] Humane Letters from the University of Illinois [...]at Urbana-Champaign, in recognition of [...]her success in advocating the best practices of both East and West in education and her outstanding contributions in early childhood education. ycis-bj.com |
戴维‧斯佩格 [...] 1961年出生，1985年获美国哈佛大学天 文学博士 学 位，现任美国普林斯顿大学天体物理科学系主任及 [...]Charles A Young 天文学讲座教授、美国科学院院士。 shawprize.org | He is currently the Charles A [...] Young Professor of Astronomy and Chair of [...]the Department of Astrophysical Sciences of Princeton [...]University and a Member of the United States National Academy of Sciences. shawprize.org |
1999年10月，Jürgen Ismeier博士完成了其在慕尼黑理工大学有关聚合物化学方面 的 博士学 位 论 文 ， 毕 业后加入了拜耳公司。 wacker.com | Dr. Jürgen Ismeier completed his dissertation in polymer chemistry at the Technical University of Munich in [...] October 1999 and thereupon joined Bayer AG. wacker.com |
UM心脏外科医生兼心肌实验室主管史 蒂 文 · 博 林（Steven Bolling）医学博士说： “食用水果和蔬菜的好处已经得到了很好的研究，但我们的调查结果显示出蓝莓含有天然化学物质，如花青素，能够减轻这些心脏疾病。 kyaniscience.com | Steven Bolling, M.D., a U-M heart surgeon and head of the Cardioprotection Laboratory, says: “The benefit of eating fruit and vegetables has been well-researched, but our findings in regard to blueberries show the naturally occurring chemicals they contain, such as anthocyanins, show promise in mitigating these heart conditions. kyaniscience.com |
我的教育背景包括：教育心理学哲 学博士 ， 专 攻政策研究、计量、评价和人 类发展；教育硕士，主修计划和课程制定及教学；历史和法文专 业 文学学士。 daccess-ods.un.org | Doctor of [...] Philosophy in Educational Psychology, with a focus on policy research, measurement, evaluation and human development; Master of Education in programme and curriculum development and teaching; and Bachelor of Arts in [...]History and French. daccess-ods.un.org |
(b) 博士是第二阶段，该阶段旨在培养能按照科研的新方向或根据现有科研 方向的发展和科研活动结果的分析总结来组织科研工作，有能力准备学术 论 文以 申请博士学位的专业人员。 daccess-ods.un.org | It is designed to train professionals who possess the skills to organize scholarly research work in a new field of study or to develop topical existing fields of scientific or scholarly research and engage in [...] analytical synthesis of [...] scientific or scholarly data, enabling them to produce a scientific or scholarly work (dissertation) that qualifies them to receive a doctoral degree. daccess-ods.un.org |
一些人 建议应更关注通过建立科学博物馆 加强对儿童和青年的 科 学文 化 教 育。 unesdoc.unesco.org | Some suggested that more attention be paid to [...] enhancing scientific culture for children and youth through the establishment of science museums. unesdoc.unesco.org |
Traoré先生，马里国籍，持有乌克兰基辅农业科学院兽药硕士学位；法国巴黎第十二大学及法国Maison Alfort热带国家畜牧兽医研究所热带国家畜牧生产及农产品科技高等专业学 习 文 凭 （ DESS）；以及法国巴黎第十二大学畜牧生产及卫 生 博士学 位。 coin.fao.org | Mr Traoré, a national of Mali, holds an M.Sc. in Veterinary Medicine, from the Agricultural Academy of Kiev, Ukraine; a “Diplôme d’Etudes Supérieures Spécialisées” (DESS) in Animal Production and Agro-food technologies in Tropical countries from the University of Paris XII, France and the Institute of Livestock and Veterinary Medicine of Tropical Countries (IEMVT), Maison [...] Alfort, France; and a “Doctorat [...] d’Etat ès Sciences” in Animal Production and Health from the University of Paris XII, Créteil, France. coin.fao.org |
博士学位— —经过三至四年的学习，授予那些 向论文委员会提交论文，成功完成 博士 论 文答 辩，并通过博士考试的学生 资格博士学位——授予那些已经有 博士学 位并 且取得了重要的学术成绩，提交专题论文并完 成答辩的申请人。 paiz.gov.pl | Doctor – doktor, after three to four years of study, this is awarded to candidates who submitted and successfully defended a doctoral dissertation before a thesis committee and passed a doctoral examination. paiz.gov.pl |
需要专业研究生或者最好是博士级的 高等 大 学学 位 ， 具有经济学、商业管理、财政、公共 行政或其他相关学科学位者优先。 multilateralfund.org | D level would be required with preference in economics, business administration, finance, public administration or any other relevant field. multilateralfund.org |
北京大学是中国著名高等学府，综合性大学，为中国最早建立的大学，北京大学有众 多相关领域的院士及知 名教授，具有综合性、多学科的优势，其地质与环境学院的世界遗产 研究中心、景观规划设计中心、考古 文博学 院 的 遗产地保护研究中心和考古学中心等部门参 与文物保护、遗产研究、保护规划等项目及相关教学和培训活动。 unesdoc.unesco.org | As the oldest university in China, it has numerous academicians and eminent professors in the related disciplines and offers wide-ranging multidisciplinary advantages. The World Heritage Research Centre attached to the School of Geology and Environmental Studies, the Centre of Landscape [...] Architecture, the [...] Heritage Protection Research Centre, and the Centre of Archaeology attached to the School of Archaeology and Museology all conduct teaching and training activities in the fields of cultural heritage [...]protection, heritage [...]research and conservation planning. unesdoc.unesco.org |
毕业后，Roland Münch 博士在亚琛科技大学通用电气工程和高压技术研究所任科学助理一职，并于1990年获得该 大 学博士学 位。 voith.com | After studying electrical engineering at The Fridericiana University in Karlsruhe, Dr. Roland Münch worked as a scientific assistant at the Institute for General Electric [...] Engineering and High-Voltage Technology at RWTH [...] Technical University Aachen, where he also obtained his doctorate in 1990. voith.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文 莱 达 鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士 登 、 马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...]Nepal, Niger, Oman, [...]Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
黎肖娴为纽约大学电影研究哲学博士 ， 香 港城市大学创意媒体学院副教授，曾担任创意媒体学院的跨媒体批判专业的组长（2002-2010），现为创意媒 体 文学学士 本 科 生课程主任。 shanghaibiennale.org | Used to be the Expertise Group Leader for the School’s Critical Intermedia Studies (2002-2010), and currently the Leader of the Bachelor of Arts in Creative Media. shanghaibiennale.org |
(a) 在国家层面，合作机构将包括三十多所提供生物技术相关研究方面 的 博士 课 程的 大学、部 际部门和联邦生物技术机构（特别是国家生物技术开发署、Sheda [...] 综合 科技大厦、国家药学研究与开发研究所和国家热带农业研究所），以及积极参与 生物技术政策制定和研究的地区生物技术中心（其中一个中心位于恩苏卡的尼日 利亚大学）。 unesdoc.unesco.org | (a) At the national level, cooperating institutes will include [...] over thirty universities offering doctoral programmes in biotechnology-related [...]research, [...]interministerial departments and federal biotechnology agencies, in particular the National Biotechnology Development Agency, the Sheda Science and Technology Complex, the National Institute for Pharmaceutical Research and Development and the International Institute of Tropical Agriculture, zonal biotechnology centres (one of which is located at the University of Nigeria, Nsukka) among others that are active in biotechnology policymaking and research. unesdoc.unesco.org |
1977年美国麻省理工学院学士学位毕业，1984年获美国加州大学伯克莱分 校 博士学 位 ，其后1990年加入UCSF任教，是美国国家科学院和美国国 家 文 理 学 院院士。 shawprize.org | He received his undergraduate education from the Massachusetts Institute of Technology (1977), obtained the PhD from the University of California, Berkeley, USA (1984) and joined the UCSF faculty in 1990. shawprize.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产 业专业 人 士 的 对 话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of [...] the Committee for the [...] Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the [...]organization of an interregional [...]conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
所有绩效指标要么将在双年度末完成，要么已经完成，但取 得 博士学 位 的 人数比 预期水平低一半，因为博士生毕业需要四年以上的时间。 unesdoc.unesco.org | All performance indicators are on track for completion by the end of [...] the biennium or are already met, except that [...] the number of PhDs awarded is below [...]half of expected due to candidates requiring [...]more than four years for completion. unesdoc.unesco.org |
考慮到梁先生在紅灣半島事件中的主導和統籌角色、 [...] 公眾認為太低的契約修訂補價款額、新世界中國地產聘請梁先生的始 末因由(包括該職位可能是為梁先生而設)，以及 上 文 所 述 有關鄭家純 博士、梁志堅先生、鍾國昌先生和梁展文先生之間千絲萬縷的關連， [...]調查有關梁展文先生離職後從事工作的事宜專責委員會(“專責委員 [...] 會 ”)同意孫明揚先生在出席研訊時所表達的看法，即公眾有理由懷疑 梁展文先生受聘於新世界中國地產是與紅灣半島事件相關的一項延 後利益回報。 legco.gov.hk | Having regard to the steering and co-ordinating role of Mr LEUNG in the Hunghom Peninsula case, the exceedingly low lease modification premium in the eyes of the public, the circumstances surrounding Mr LEUNG's employment with NWCL (including the possibility that the post was [...] tailor made for Mr LEUNG), as well as the [...] intricate connections among Dr Henry CHENG, Mr Stewart LEUNG, [...]Mr CHUNG Kwok-cheong [...]and Mr LEUNG Chin-man as mentioned above, the Select Committee to Inquire into Matters Relating to the Post-service Work of Mr LEUNG Chin-man agreed with the view expressed by Mr Michael SUEN at the hearing that, there were grounds for the public suspicion that Mr LEUNG Chin-man's taking up of the employment with NWCL was a deferred benefit related to the Hunghom Peninsula case. legco.gov.hk |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士 、 前 南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
几代人的构成的tannaim和亚摩兰历史框架序列可决定从犹太法典中的典故，轶事和来自院校的故事 ， 文学 及 其 他有价值的材料，它展示的历史条件下，事件和 人 士 的 时 间，而不是除在该事实已在传说或神话的外衣穿的案件。 mb-soft.com | The sequence of generations which constitute the framework of the history of the Tannaim and Amoraim may be determined from the allusions contained in the Talmud, from the anecdotes and stories of the [...] academies, and from [...] other valuable literary material, which exhibit the historical conditions, events, and personages of the time, not excepting [...]cases in which [...]the facts have been clothed in the garb of legend or myth. mb-soft.com |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造，使其具 备科学教学和科研工作所需的知识、技能和能力，结业时授予 硕 士学 位 并 颁发硕 士文凭， 毕业生有权在研究机构进一步深造或根据所学专业和掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in the [...] award of a master’s [...] degree and a master’s diploma, which entitle the holders to enrol in a course [...]of study leading to a candidate’s [...]degree and to employment according to the area of specialization studied and qualifications obtained. daccess-ods.un.org |
为了让公众了解科技在日常生活中的重要性，在巡展之外， 瑞 士 联 邦 政府科 技 文 化 中 心还组织 了“E+科学系列 活动”，即“爱因斯坦”展在广州和香港巡回展出期间，在以上城市组织一系列的高端 科学系列活动，目的在于通过这个项目增强瑞中两国在高科技领域合作的可能性，展示瑞士是创新 科学技术的首选国家，并提升在瑞 士学 习 和 与瑞士合作的广泛兴趣。 swissnexchina.org | During the exhibition’s stay in Guangzhou and Hong Kong, several high-level events will take place in the respective cities, so as to bring together the high potentials of China and Switzerland, present Switzerland as a top location for science, technology and innovation, and to foster interest in studying in and cooperating with Switzerland. swissnexchina.org |
凭借这些初步结果和为各室招聘的人员，统计研究所现在正在制定中期战略为科 [...] 学技术室提出的新项目，特别是制定一项用来收集创新 、 博士学 位 拥有者的职业以及 高学历人员的国际流动性数据的战略。 unesdoc.unesco.org | Bolstered by these initial results and effective recruitment to those units, UIS is now formulating new projects foreseen under the Medium-Term Strategy for the science and technology unit, in particular the formulation of a strategy on [...] the collection of data on innovation, on [...] the career of doctorate holders, and [...]on the international mobility of highly qualified persons. unesdoc.unesco.org |
2010 年，该组织与保尔文化基金会、墨西哥国立自治大学 Universum 科学博 物馆、创价学会组织和墨西哥外交部合作，组办了一个题为“四月：Universum 核裁军月”的活动，向儿童和青年传播核裁军知识。 daccess-ods.un.org | In 2010 the Agency, in [...] conjunction with the Baur Cultural Foundation, the Universum Museum of the Sciences at the National [...]Autonomous University of Mexico, the Soka Gakkai Organization [...]and the Ministry of Foreign Affairs of Mexico, organized an event entitled “April, Nuclear Disarmament Month at Universum” to impart knowledge about nuclear disarmament to children and youth. daccess-ods.un.org |
答：七十是最古老的翻译旧约，因此是非常宝贵的批评和纠正了解希伯来文（Massorah），后者，如它已回落到我们，在被马所 拉 学士文 本 建立公元六世纪的许多文字腐败，增补，遗漏或换位必须具有时代悄悄进入我们的希伯来文之间的第三和第二的第六和第七世纪公元前数百年，因此，该手稿曾在其70处理，可在地方，均高于massoretic手稿更好。 mb-soft.com | A. The Septuagint is the most ancient translation of the Old Testament and consequently is invaluable to critics for [...] understanding and [...] correcting the Hebrew text (Massorah), the latter, such as it has come down to us, being the text established by the Massoretes [...]in the sixth century AD [...]Many textual corruptions, additions, omissions, or transpositions must have crept into the Hebrew text between the third and second centuries BC and the sixth and seventh centuries of our era; the manuscripts therefore which the Seventy had at their disposal, may in places have been better than the Massoretic manuscripts. mb-soft.com |
其他三位获得 5 000 [...] 欧元奖金的获奖者分别为（按照字母顺序排名）：Shelby B. Hutchens 博士（美国），来自美国加州理工学院，现于美国马萨诸塞大学阿默斯特分校从事博士后研究工作；李相宇博士（韩国），来自美国明尼苏达大学，现为明尼苏达 大 学博士 后 ； Neil D. Treat 博士（美国），来自美国加州大学圣巴巴拉分校，现为英国伦敦帝 国 学 院 博士 后。 quadrantplastics.com | The other three Quadrant Award winners, who have won prizes of EUR 5 000 each are (in alphabetical order): Dr. Shelby B. Hutchens (USA), California Institute of Technology, USA, post-doctoral position at the University of Massachusetts Amherst, USA; [...] Dr. Sangwoo Lee (South Korea), University of Minnesota, USA, [...] post-doctoral position at the University of Minnesota; and Dr. Neil D. Treat (USA), University of California, Santa Barbara, USA, post-doctoral position at Imperial [...]College London, UK. quadrantplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。