| 单词 | 文字学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 文字学 —philologyExamples:古文字学—paleographyAE 文字学家—expert on writing systems See also:文字 n—text n • character n • word n • writing n 文字—script • written language • writing style • phraseology
|
凡是不注日期的手稿是年龄近似油墨取决于，票据质量的羊皮纸，马所拉的存在或缺乏，以及 古 文字学 ） 岩 相古地理标志（见。 mb-soft.com | The age of undated manuscripts is approximatively determined by the ink, the quality of the parchment, the presence or absence of Masoretic notes, and by paleographic signs (See Paleography). mb-soft.com |
他的朋友的Mopsuestia西奥多是在安提阿学派风格 的 文字学 和 明 智的评论员，但不幸的是他反对异端的老底嘉Apollinarius带进了另一个极端，他的景教 [...] - 实际上几乎没有瞳孔涅斯竟然主人西奥多。 mb-soft.com | His friend Theodore of [...] Mopsuestia was a learned and judicious commentator in the literal Antiochene style, [...]but unfortunately his [...]opposition to the heresy of Apollinarius of Laodicea carried him into the opposite extreme of Nestorianism -- indeed the pupil Nestorius scarcely went so far as the master Theodore. mb-soft.com |
这一平台是各机构、执行人员和有关 方获取地方发展和减贫所需的相关数 字学 习 资源 的 文 献 指 引。 unesdoc.unesco.org | The platform is a resource directory for [...] agencies, practitioners and stakeholders to [...] access relevant digital learning resources needed [...]for local development and poverty eradication. unesdoc.unesco.org |
光学字符识别：识别你的文档并 将它们转换为可供搜索的PDF/text文件。 evget.com | Optical Character Recognition: OCR your documents and converts them to searchable PDF/text files. evget.com |
富文本格式或文本：对影像执行 OCR （光学字符识别）处理，然后将文档另 存为富文本格式或文本格式。 graphics.kodak.com | Rich Text Format or Text: performs OCR (Optical Character Recognition) on the image and saves the document as Rich Text Format or Text. graphics.kodak.com |
光学字符识 别，通常缩写到OCR，手写，打字或印 刷 文字 的 扫 描图像的机械或电子翻译机编码的文本。 cn.anypdftools.com | Optical Character Recognition, usually abbreviated to OCR, is the mechanical or electronic translation of scanned images of handwritten, typewritten or printed text into machine-encoded text. anypdftools.com |
您选择的语言将会用来配置扫描站的用户界面，以及作为 “光学字符识 别”功能的语言 （例如，在创建可搜索 PDF 文件时）。 graphics.kodak.com | The language you select will be used to configure the Scan Station’s user interface as well as [...] the language that will [...] be used for the Optical Character Recognition function (e.g., when creating a searchable PDF file). graphics.kodak.com |
呼吁各国政府充分考虑到不同背景下语言使用情况，采用多种 语 文 办法 促进识字，学习者可借助这种办法认识其最熟悉语言 的 文 字 ，然后根据需要认识 其他语言的文字 daccess-ods.un.org | Appeals to Governments to take full account of the use of languages in [...] different [...] contexts by promoting multilingual approaches to literacy, through which learners may acquire initial literacy in the language they know best and in additional [...]languages as needed daccess-ods.un.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和 图 像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学 者 、 学 生 和 教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 [...] 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...]至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented [...] young voices giving [...] expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers [...]who see in their work [...]a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
许多活动是与教科文组织在自然科学 、 文 化 和 世界遗产方面的其它计划 合作拟定和实施的。 unesdoc.unesco.org | Many of these activities were prepared and implemented in cooperation with the other UNESCO programmes [...] in the natural sciences, culture, and world heritage. unesdoc.unesco.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件 协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多 媒体资产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the [...] management of documents, records and Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
但若是图像化的文件（如扫描得来的TIF档案），则应采用 光 学字 符 识 别软件 将 文 件 转 换成文本文件，然后制作成PDF文件。 ogcio.gov.hk | For image-based documents, such as TIF files produced by scanning, [...] should be converted into text-based [...] documents with Optical Character Recognition (OCR) software [...]prior to producing the PDF document. ogcio.gov.hk |
这些修正的目的是多方面的：(a) 简化一些 规则，并确保它们更好地转化黎巴嫩问题特别法庭规约有关规定 的 文字 和 精神； (b) 确保经修正的规则与其他有关规则的一致性；(c) 尽可能鼓励各国和各组织 与黎巴嫩问题特别法庭的合作，以及对敏感信息源的使用；(d) 满足进行中的调 查的业务需要；及(e) 在调查阶段保护信息机密，以有效进行调查并保护人员。 daccess-ods.un.org | The objectives of the amendments were manifold: (a) to streamline certain rules and ensure that they better translated the letter and spirit of the relevant provisions of the statute; (b) to ensure that the amended rules were consistent with other relevant rules; (c) to encourage, to the extent possible, cooperation with the Tribunal on the part of States and organizations, as well as the use of sources of sensitive information; (d) to meet the operational needs of the ongoing investigation; and (e) to protect the confidentiality of information during the investigative stage in order to ensure the effective conduct of the investigation and the protection of all relevant persons. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数 字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和 科 学 研 究 安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in [...] between, the agreement [...] provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, [...]when such products cannot [...]be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
内部路由：内部传真文件能 经由双音多频（DTMF）、直接内部拨号（DID）、来电显示服务标识（CSID）、被拨号码识别服务（DNIS）、综合服务数位网络（ISDN）、 光 学字 符 识 别（OCR）及其它支持内部路由的方法高效及安全地发送给收件人。 oceanfax.com.cn | Inbound routing: Inbound fax documents can be routed to recipients through Dual-tone Multiple-frequency (DTMF), Direct Inward Dialing (DID), Caller Service Identification (CSID), Dialed Number Identification Service (DNIS), Integrated Services Digital Network (ISDN), Optical Character [...] Recognition (OCR) and other supported [...]inbound routing methods efficiently and securely oceanfax.com |
你无需考虑验证码问题，JDownloader内置的OCR（ 光 学字 符 识 别）可以检测并自动输入验证码，下 载 文 档。 jdownloader.cn.uptodown.com | Don't worry about them, JDownloader includes a powerful OCR that detects and enter captchas automatically to start downloads. jdownloader.en.uptodown.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth [...] forums; reactivation of the Committee for the [...] Translation of Literary Works and increase [...]in the translation of Arabic works into [...]European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
如果用户的应用程序无需OCR（光学字 符 识别）功能，Image2PDF还提供了一种方便简单的编写电子书（可放置到网络中）的方式。 evget.com | If your application doesn't require [...] OCR (Optical Character Recognition) [...]functionality, Image2PDF provides a very convenient, [...]simple way to compose electronic books which can then be issued to the Web. evget.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进 行 文字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the [...] Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of [...]the chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
在商議過程中，法案委員會要求 政府當局考慮一位委員的建 議，將由英文字母“ LC”組成的登記號碼(條 例 草案規定 保留給 行政管 理 委員會)推出作公開拍賣或在自訂車牌號碼計劃下供 公 眾 申請；而由英 文字母“LEGCO”組成的相若 車牌號碼組合，則予保留以供 編 配予行政 管 理委員會擁 有的車輛。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Administration has been asked to consider a member's suggestion that [...] registration marks [...] consisting of the letters "LC" which are reserved for the Commission under the Bill should be released for public auction or for application under the PVRMs Scheme; while similar combinations consisting of the letters "LEGCO" can [...]be reserved for assignment [...]to vehicles owned by the Commission instead. legco.gov.hk |
在2008 年于巴塞罗那举行的第四次世界养护大会上，由国 家、政府机构和非政府组织组成的自然保护联盟的成 员通过了敦促大会要求各国制定评估程序 的 文字 ，包 括评估对国家管辖范围以外区域的海洋环境、海洋生 物资源和生物多样性可能产生重大不利影响的各种 人类活动的累积性影响；并且确保所评估的、可能产 [...] [...] 生此种重大不利影响的活动须经对从事此种活动的 国民和船只负有责任的国家在事前核准，并且需要符 合国际法和确保管理这类活动，以防止这种重大的不 利影响，否则不核准进行这种活动。 daccess-ods.un.org | At the fourth World Conservation Congress, held in Barcelona in 2008, IUCN members, composed of States, Government agencies and non-governmental [...] organizations, [...] adopted language urging the General Assembly to call on States to develop assessment processes, including the [...]assessment of the cumulative [...]impacts of human activities with a potential for significant adverse impacts on the marine environment, living marine resources and biodiversity in areas beyond national jurisdiction; and to ensure that assessed activities with the potential for such significant adverse impacts are subject to prior authorization by the States responsible for nationals and vessels engaged in those activities, consistent with international law, and that such activities are managed to prevent such significant adverse impacts, or not authorized to proceed. daccess-ods.un.org |
预期成果：促进有质量的终身学习，开发由开放的教育资源（如开放的课件和 数 字学 习材 料）构成的数字图书馆 unesdoc.unesco.org | Expected result: Digital libraries of open educational resources (e.g. open courseware and digital learning objects) developed for quality lifelong learning unesdoc.unesco.org |
目前的研究正在调查 这些工具包对澳大利亚土著学生的识 字学 习 是 否行之有效。 daccess-ods.un.org | Current research is following the effectiveness of these kits on literacy learning [...] for indigenous Australian students. daccess-ods.un.org |
综合培训股从文职人员科接管了提供语文课程的职责；但是，由于综合培训 股没有足够资源来满足所有语文学习 的 需求，拟议将 1 个语文助理(本国一般事 [...] 务)员额从联合后勤业务中心调至综合培训股以加强其能力。 daccess-ods.un.org | The Integrated Training Unit has taken over the responsibility of providing language courses from the Civilian Personnel Section; however, as the Unit [...] does not have enough resources to accommodate [...] all language learning needs, it is [...]proposed that 1 post of Language Assistant [...](national General Service) be redeployed from the Joint Logistics Operations Centre to the Integrated Training Unit to strengthen its capacity. daccess-ods.un.org |
所举实例包 括特别在以下领域旨在促进社会经济发展和可持续发展的国家、双边、区域和 [...] 国际方案：农业和渔业；监测气候变化；灾害管理； 水 文学 ； 管 理生态系统和 自然资源；监测空气和水的质量；对生物多样性资源、沿海区、土地使用、荒 [...] 地和湿地进行测绘；海洋学；农村发展与城市规划；以及安全。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture [...] and fishery; monitoring climate [...] change; disaster management; hydrology; managing ecosystems [...]and natural resources; monitoring [...]air and water quality; mapping biodiversity resources, coastal zones, land use, wasteland and wetlands; oceanography; rural development and urban planning; and safety. daccess-ods.un.org |
所举实 例包括特别在以下领域旨在促进社会经济发展与可持续发展的国家、双边、区 [...] 域和国际方案：农业和渔业、气候变化监测、侦测非法作物和罂粟种植、自然 [...] 灾害和人为灾害的预警与应对、地质学、人道主义救济、 水 文学 、 生态系统和 自然资源的管理、关于生物多样性资源、沿海地区、土地使用、荒地和湿地的 [...] 测绘、监测空气质量、荒漠化、旱灾、粮食安全、毁坏森林、电离层与气候、 [...] 海洋学、农村发展与城市规划、搜索和救援工作。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery; climate change monitoring; detecting illegal crops and opium poppy cultivation; early warning of and response to [...] natural and man-made disasters; geology; [...] humanitarian relief; hydrology; managing ecosystems [...]and natural resources; mapping biodiversity [...]resources, coastal zones, land use, wasteland and wetlands; monitoring air quality, desertification, droughts, food security, deforestation, the ionosphere and weather; oceanography; rural development and urban planning; and search and rescue efforts. daccess-ods.un.org |
NewOCR.com是一个免费的在线OCR（光学字 符 识别）服务。NewOCR.com可以在任何您上传的图像文件的文本分析，然后转换成图像 的 文字 ， 您 可以轻松编辑您的计算机上。 cn.anypdftools.com | NewOCR.com is a free online OCR (Optical Character Recognition) service. NewOCR.com can analyze the text in any image file that you upload, and then convert [...] the text from the image that you can easily edit on your computer. resource.anypdftools.com |
几代人的构成的tannaim和亚摩兰历史框架序列可决定从犹太法典中的典故，轶事和来自院校的故事 ， 文学 及 其 他有价值的材料，它展示的历史条件下，事件和人士的时间，而不是除在该事实已在传说或神话的外衣穿的案件。 mb-soft.com | The sequence of generations which constitute the framework of the history of the Tannaim and Amoraim may be determined from the allusions contained in the Talmud, from the [...] anecdotes and stories of the academies, and from [...] other valuable literary material, which [...]exhibit the historical conditions, events, [...]and personages of the time, not excepting cases in which the facts have been clothed in the garb of legend or myth. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。