请输入您要查询的英文单词:

 

单词 文员
释义

文员 ()

clerk
office worker

Examples:

国家文物鉴定委员会

National Commission for the identification of cultural heritage

国家文物委员会

National Committee of Cultural Heritage

External sources (not reviewed)

该办事处在征聘和 保留语文工作人员方面仍然面临困难,这体现在 文员 额 的 总体空缺率目前高达 21%。
daccess-ods.un.org
The Office continued to have difficulty recruiting and retaining language staff, as evidenced by the fact that its overall vacancy rate for language posts currently stood at 21 per cent.
daccess-ods.un.org
市政会的组成人员由省长亲自指派,挑选的都是社会上最受敬重的人士,文员、商人、庄园主等等。
daccess-ods.un.org
Members of the cabildos were appointed by
[...]
the governors from among the most respected people in the
[...] community, such as notaries, merchants, ranchers [...]
and landowners.
daccess-ods.un.org
这个栏目旨在帮助澳大利亚境内越来越多的公司招聘文 员工, 并协助众多初次抵澳的中国人在澳求职。
chinaconnections.com.au
This site is targeted at the growing number
[...]
of companies in Australia looking
[...] for Chinese speaking staff and the many Chinese newcomers [...]
looking for employment in Australia.
chinaconnections.com.au
此外在澳门法院现有152 名司文员,其中72 名为女性,占总数的 47.4%。
daccess-ods.un.org
In addition, there are 152
[...] judicial clerks in the courts of Macao, 72 of whom are women, representing 47.4 per cent of the total number of judicial clerks.
daccess-ods.un.org
开发计划署 2010
[...] 年核心单位预算将可支持一个由八名专业人员和两名一般事务 员/ 文员组成的员工队伍。
multilateralfund.org
UNDP’s 2010 core unit budget would support a staff of eight professionals
[...] and two general service/clerical staff.
multilateralfund.org
作为香港天主教教育委员会的执行机构,天主教教育事务处将在编制上作适度扩充,增加全职秘书 文员 、 及 资料研究人员等,以承担新时代的任务。
catholic.org.hk
As the executive arm of the Hong Kong Catholic Board of Education, the Catholic Education Office
[...]
should be provided with more full-time staff
[...] including secretaries, clerical staff, researchers [...]
and so forth, in order to
[...]
shoulder its responsibilities in the new era.
catholic.org.hk
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 所有工作地点现有和未来的文员额 空缺,表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段,又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工作地点 现有和未来的文员额空 缺,并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective
[...]
strategy to fill current
[...] and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies [...]
at all duty stations
[...]
in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard.
daccess-ods.un.org
依照大会请秘书长为内罗毕文员额 改叙提供经费的第 65/245 号决议,以及大会请秘书长使 内罗毕办事处的财政安排同类似的联合国行政办事处一致的第 52/220 号决议,拟议向上改叙 第 2 款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下的 11 个员额(从 P-4 职等到 P-5)和第 29 G 款(行政,内罗毕)下的 [...]
4 个员额(2 个从 P-5 到 D-1,2 个从 P-4 到 P-5)。
daccess-ods.un.org
Pursuant to its resolution 65/245, in which the General Assembly requested the Secretary-General to provide for the reclassification of language posts at Nairobi, [...]
and resolution 52/220,
[...]
in which the Assembly requested the Secretary-General to bring the financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi in line with those of similar United Nations administrative offices, 11 posts have been proposed for upward reclassification from the P-4 to the P-5 level under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and 4 posts (2 P-5 to D-1 and 2 P-4 to P-5) under section 29G, Administration, Nairobi.
daccess-ods.un.org
世界银行 2010 年的核心单位预算可供支付包括五位专业合同人员(并非都为全职)、 三位一般事务员/文员(一 位为兼职)和七位合同人员(兼职臭氧业务专家组人员)在内 的人员费用。
multilateralfund.org
The World Bank’s 2010 core unit budget
[...] supports a staff costs including contractual staff of five professionals (not all full time), three general service/clerical staff (one [...]
is part-time) and seven
[...]
contractual staff (part-time OORG staff).
multilateralfund.org
将按照肇事者类别(着装员、文职人员、维 和人员、人道主义工作者)以及所采取的诸如遣返等行动的类 别对信息进行分列。
daccess-ods.un.org
Information would be disaggregated by the type of perpetrator (uniformed, civilian, peacekeeper, humanitarian worker) as well as by the types of actions taken, such as repatriation.
daccess-ods.un.org
代表团 要求监狱主文件的人员在档 案中找出囚犯的案件,但他们无法找到其任何痕 迹。
daccess-ods.un.org
The delegation asked the staff in charge of documentation at the prison to identify the prisoner’s case in the files, but they [...]
were unable to find any trace of him.
daccess-ods.un.org
文件包括委员会的 年度报告、特别报告员就委员会工作方案中的各项专题提 交的报告以及委员会秘书处就特定专题编写的研究报告或备忘录。
daccess-ods.un.org
Such documents include, in particular, the annual reports of the Commission, [...]
the reports presented by the Special Rapporteurs
[...]
on the various topics on the Commission’s programme of work, as well as studies or memoranda prepared by the Secretariat of the Commission on given topics.
daccess-ods.un.org
(i) 一般性文化遗产:审查国家保护文化财产法,并帮助文化部建立一项文化基金 (2004 年); 在寻找和追回那些被贩卖的文化艺术品,特别是在如何运用物品标识清 单方面 ,对政府员、文化遗 产专业技术人员、管理人员、警察和海关人员及博 物馆官员进行培训 (2004 年)。
unesdoc.unesco.org
(i) Cultural heritage at large: a review of the National Law on the Protection of Cultural Property and assistance to the Ministry of Culture in establishing a cultural foundation
[...]
(2004); training of
[...] government officials, cultural heritage professionals, administrators, police and customs officials, and museum officials, in the identification and tracking of cultural objects being [...]
trafficked, with particular
[...]
regard to the use of Object-ID inventories (2004).
unesdoc.unesco.org
大会在第 63/248 号决议第二.B 节第 1 段中请秘书长确保实施基本建设总计 划,包括会议服务人员临时迁至周转空间,不影响以六种正式 文 向 会 员 国 提 供 会议服务的质量,不影响对各语文服务部门一视同仁,各语文服务部门应当获得 同等有利的工作条件和资源,以确保达到最高的服务质量标准。
daccess-ods.un.org
B, paragraph 1, of its resolution 63/248, the General Assembly requested the Secretary-General to ensure that implementation of the capital master plan, including the temporary relocation of conference-servicing staff to a swing space, would not compromise the quality of conference services provided to Member States in the six official languages and the equal treatment of the language services, which should be provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to receiving the maximum quality of services.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及文科学 委 员 会 和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...]
索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比
[...]
亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and
[...] SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 [...]
(submitted by: Austria,
[...]
Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
该报告还指出,成员国表示支持采取以下步骤:(a) 进一步精 简文件数量及其内容;(b) 进一步合并各种报告,例如可将委员会 的报告作为背景文件或资料文件等,仅将每届委员会会议的主要建 议编入员会自己的文件, 提交经社会审议;(c) 所编写的报告应 内容简洁、直截了当和平实易懂,而且应与会议结果密切相关;载 有必要的参考信息和背景文件链接;并能反映所达成的共识和提出 的建议;(d) 逐步实现经社会届会无纸化,确保所有文件都可以在 网上读取,印刷和分发给每一员国 的 文 件 不超过两套,其中包括 成员国所选择的官方语文的一套文件,同时通过电邮通知各成员国 可在网上读取文件。
daccess-ods.un.org
The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports
[...]
could serve as
[...] background or information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for consideration by the Commission; (c) producing reports that are concise, direct and easy to understand, and directly related to the outcome of the meeting, containing the necessary references and links to background documents and reflecting consensus and recommendations; and (d) moving towards a paperless Commission session by ensuring that all documents are available online and that no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including [...]
one in the official
[...]
language of its preference, and notifying member States via e-mail of the availability of the documents online.b 4.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的
[...] [...] 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启文学 作 品翻译 员 会 , 增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 [...] [...]
中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the
[...]
holding of youth forums;
[...] reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase [...]
in the translation of
[...]
Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
为帮助贸易法委员会开展工作,秘书处要做许多事情,包括就考
[...] 虑将来可能列入工作方案的事项起草研究报告、报告和案文草案;开 展法律研究;起草和修订有关已列入工作方案事项的工作文件和立法文;编写委员会和工作组会议报告;以及为贸易法委员会及其工作 组提供多种行政服务。
uncitral.org
To assist the work of UNCITRAL, the secretariat undertakes a variety of different tasks, which includes preparation of studies, reports and draft texts on topics that are being considered for possible future inclusion in the work programme; legal research;
[...]
drafting and revision of working papers
[...] and legislative texts on topics already included in the work programme; reporting on Commission and [...]
working group meetings; and
[...]
providing a range of administrative services to UNCITRAL and its working groups.
uncitral.org
与区域和其他感兴趣的国家分享关于保护传统少数民族 员文 化 遗产 的良好做法(亚美尼亚)
daccess-ods.un.org
Share with regional and other interested
[...]
countries its good practices regarding the
[...] protection of the cultural heritage of members of traditional [...]
minorities (Armenia)
daccess-ods.un.org
总而言之,他对第五委员会的请求是,批准将大 会部雇用的文退休人员的收 入上限的豁免延至 2009 年底,考虑将未来数年的上限永久提高至 185 个 工作日,和/或审查是否可能为所有 文 工 作 人 员免 去目前规定的退休年龄,直到退休潮结束,并聘用到 适当的更替人员。
daccess-ods.un.org
In summary, his requests to the Fifth Committee were to approve a
[...]
waiver of the ceiling on
[...] the earnings of language retirees hired by the Department until the end of 2009, to consider a permanent increase in the ceiling for the years to come, up to 185 work days, and/or to examine the possibility of waiving the current retirement age for all language staff until the wave [...]
of retirements was
[...]
over and suitable replacements had been recruited.
daccess-ods.un.org
(d) 为委员会员、文件、 房地和其他财产作出适当的安全安排
daccess-ods.un.org
(d) Appropriate security
[...] arrangements for the personnel, documents, premises and [...]
other property of the Commission
daccess-ods.un.org
特别报告员在这 个问题上采用的办法在员会内 引起的误解,已在 A/CN.4/617 号文件中得到解 决;文件综合了员会成员在全 体辩论中表达的各种关切,调整了第 8 条至第 15 条草案的结构,并增加了一个新的条款草案,将这些条款草案的适用范围扩大 到过境国。
daccess-ods.un.org
The misunderstanding that had arisen in the Commission as a result of
[...]
the approach taken by
[...] the Special Rapporteur in this connection was dispelled in document A/CN.4/617, which constitutes an attempt to incorporate various concerns expressed by members of the Commission [...]
during the plenary
[...]
debates, and restructures the linkage of draft articles 8 to 15 while adding a new draft article extending the application of those draft articles to the State of transit.
daccess-ods.un.org
该演示包含在线程开发员文档和 一个使用C#编写的演示项目。
evget.com
The demo
[...] includes on-line programmer's documentation and a demo project in C#.
evget.com
展望未来,中非经共体在这个领域努力的重点将 是:敲定一项法文书并由成员国予 以通过;促进各 国的国家小武器和轻武器问题委员会积极参与;执行 [...]
边境方案,特别是在跨界安全领域;建立和执行警务 合作机制,以便解决六个无法治地区的问题;通过与 西非国家经济共同体,当然还有我们的国际伙伴协 调,使《几内亚湾安全战略》付诸实施;执行安全部 门改革政策,以便确保各国的军备可以被追查;提供
[...]
各种形式的支持,以确保解除武装、复员和重返社会 进程取得成功,到 2015 年达到约 90%的比率;以及在 信息、提高意识和社会网络方面加强民间社会组织。
daccess-ods.un.org
Looking to the future, the community’s efforts in this area
[...]
will be focused on
[...] finalizing the legal instrument and its adoption by member States; boosting [...]
the active participation of national commissions on small arms and light weapons;
[...]
implementing the border programme, especially in the area of cross-border security; drawing up and implementing a police cooperation mechanism to address the issue of the six lawless zones; operationalizing the Gulf of Guinea securitization strategy in coordination with the Economic Community of West African States and, of course, with our international partners; implementing the policy of security sector reform in order to ensure that State armaments are traceable; providing support of all types to ensure the success of disarmament, demobilization and reintegration processes at rates of around 90 per cent by 2015; and strengthening civil society organizations with regard to information, awareness-raising and social networking.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进文化和 尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察员署内 设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development
[...]
of a national campaign
[...] to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit [...]
dedicated to issues
[...]
related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
安理会员面前摆着文件 S /2011/425,其中载有 澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎 加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 [...]
法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈
[...]
牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨 克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。
daccess-ods.un.org
Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft [...]
resolution submitted by
[...]
Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
daccess-ods.un.org
其制定的基础是《土库曼斯坦宪法》、土库曼斯坦现行劳动法 典、在国际劳工组织(土库曼斯坦于 1993 年成为其员)文件中 规定的劳动权利 的原则与规章,以及协调劳动关系的国际实践和国际法准则。
daccess-ods.un.org
The new draft is based on the Constitution, the current Labour Code, the basic principles and norms of labour law as set forth by the International Labour Organization (ILO), which Turkmenistan joined in 1993, and international practice in regulating labour relations and the norms of international law.
daccess-ods.un.org
有关各
[...] 方是:视听档案协会理事会协调委员会(CCAAA)、以及档案界、广播和电影机构、全民 信息计划政府间理事会(IFAP)、“世界记忆委员会” 员 、 文 化 协会、联欢节组织者和 创造与造型艺术家协会,以及参与传播音像产品和保护文献遗产的其它专业机构。
unesdoc.unesco.org
Stakeholders included the audiovisual archival community of the Co-ordinating Council of Audiovisual Archives Associations (CCAAA) as well as the broader archival world, broadcast and film bodies, the Intergovernmental Council for the
[...]
Information for All
[...] Programme (IFAP), members of the Memory of the World Committees, cultural associations, [...]
festival organizers and
[...]
associations of creative and performing artists, and other professional bodies involved in the dissemination of audiovisual products and in the preservation of documentary heritage.
unesdoc.unesco.org
全国政协员、 文化部 网络信息中心副主任张新建在接受艺术北京官方网站支持--搜狐文化频道记者采访时表示:“从今天的预展现场情况看,这次艺术北京有很足的人气。
artbeijing.net
Zhang Jianxin, CPPCC member, deputy director of the Ministry of Culture Network Information [...]
Center said in the interview
[...]
with the journalist of Sohu Culture Channel—Art Beijing Official Website Support: “from the pre-exhibition situation, we can see that Art Beijing is very popular.
artbeijing.net
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 21:42:03