| 单词 | 文件格式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 文件格式—file formatSee also:文件n—filen documentspl documentationn papern paperspl 格式n—formatn formattingn 格式adj—formatsadj 格式—specification
|
教科文组织还在近期的 EX/4 号报告文件格式上取得了极大的进展，以便能够首次以综合的方式报告所有资金来源的成就。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has also made considerable [...] progressin the formatofthe recent EX/4 report documents, allowing for [...]the first time reporting [...]on achievements in a comprehensive fashion across all funding sources. unesdoc.unesco.org |
一名成员建 议政府在制定应用於公共行政的數据标准时，可參考开放文 件格式。 forum.gov.hk | One member suggested the Government make [...] reference tothe Open DocumentFormat indefining data [...]standards for application in the public administration domain. forum.gov.hk |
定义一个支持 J2EE [...] 中 Web 服务所需的最小集合，该集合的元素包括新的概念、接口、文件格式等等。 huihoo.org | Define the minimal set of new concepts, [...] interfaces, file formats, etc. necessary [...]to support Web services within J2EE. huihoo.org |
虽然，PDF格式是颇为流行的日常生活，工作和学习，有时我们需要切换到其他文件格式，如Excel，。 cn.anypdftools.com | Though, PDF is quite popular in daily life, working and study, sometimes we need to [...] switch to otherdocument formats,like Excel. resource.anypdftools.com |
文件格式包含了若干指示每个字符串的源 的列，允许根据上下文对不同情况下的同一给定字符串进行不同翻译。 redlion.net | Thefile format includesseveral [...] columns that indicate the source of each string, allowing distinct occurrences of a given [...]string to be translated into different text according to context. redlion.net |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from [...] several image file formats, acquirefrom TWain [...]scanners (single and multi pages), capture video, [...]applies filters, merge images, select image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
此外，条约数据库“向秘书长交存 [...] 的多边条约状况”，包括在线版每日更新，并可作为网站的网页和可移植文件格 式的文件查阅和(或)下载。 daccess-ods.un.org | In addition, the treaty database entitled “Status of multilateral treaties deposited with the Secretary-General”, including its online version, [...] was updated daily and made available to view and/or download from the [...] website as web pages and documents in PDF format. daccess-ods.un.org |
目前流行的图像编辑软件对PDF文件格式的支持程度有了很大提高,有的无须利用Acrobat就能产生PDF,如Photoshop5.0、Coreldraw9.0、freehand [...] 9等都已在程序中附带了PDF输出的功能,能通过文件菜单中的“另存为”或“导出”等命令定制输出压缩程度不一的PDF文件。 oapdf.com | At present, the popular image [...] editing softwareonthe PDF file format level of support [...]has been greatly improved, and some [...]do not need to use Acrobat will be able to generate PDF, such as Photoshop5.0, Coreldraw9.0, freehand 9 and so on are included in the process of PDF output functions, through the File menu "Save As" or "Export" command, such as varying degrees of customization of the output compressed PDF file. oapdf.com |
我们通过将 J2EE 1.3 模型扩展到支持部署描述符合EAR文件格式实现这一点。 huihoo.org | We do this through extending the J2EE 1.3 model for [...] deployment descriptors and EAR file format. huihoo.org |
通过便携式PULSE, 以.DAT文件格式记录的数据能用7698软件读取并转换为易于操作的波形文件。 bksv.cn | DATfile format can be read by the Type 7698 software and [...] transformed into wave files for easy operation. bksv.com |
利用文档管理器，任何文件格式或大小的重要人力资源文档都可以保存在Patersons高度安全的服务器上，那些服务器会定期更新以保证数据的安全和无病毒。 tipschina.gov.cn | With Document Manager, important HR documentation, inany file formatorsize, can be [...] stored on Patersons' highly secure [...]servers, which are regularly updated to ensure safe and virus-free data. tipschina.gov.cn |
将项目计划保存为 .ssv文件格式之后，团队成员可以打开该文件并使用项目经 理所决定的要显示的信息。 seavusprojectviewer.com | Once the project plan is [...] saved in .ssv file format, team members can [...]open the file and work with the information that the [...]project managers have determined will be displayed. seavusprojectviewer.com |
这两个机构将对中央案例 研究文件的中文版进行提炼，而且可能会根据水利部的具体要求及希望推广信息与材料的目标 受众对文件格式进行重新修订。 wrdmap.org | The organisations have a specific brief to strengthen the Chinese versions of the CCS documentation programme and possibly reformat these to the specific requirements of the Ministry and the audiences the Ministry wish to target with disseminationmessages and material. wrdmap.org |
数码图像的电子文件格式必须与通用的行业标准文件 格式（例如，联合图像专家组(JPEG)、标记图像文件格式(TIFF)）兼 容。 opcw.org | The electronic fileformat of the digital images must be compatible with common industry standard file formats (e.g., Joint Photographic Experts Group (JPEG), Tagged Image File Format (TIFF)). opcw.org |
任务设置用于指定任务的 文档库、扫描仪设置以及柯达工作流程选项 （如影像处理、索引、文件格式、 文件命名和输出）。 graphics.kodak.com | The job setup is used to specify the document library for the [...] job, scanner settings, and Kodak workflow options such as Image [...] Processing, Indexing, File Format, File Naming and Output. graphics.kodak.com |
PDF规范从1993年到现在，已经有过7个版本，六次版本升级，从最初的pdf1.0.6版本到现在的PDF1.6, 每次的版本升级都会加入一些新的特性，PDF参考说明书也是从最初的100多页到现在的1000多页，但是PDF文件格式的主要特性还是没有改变，可以这么理解，PDF1.6是PDF1.0的扩展集，学习了PDF1.0以后也能基本上理解PDF1.6的内容。 oapdf.com | PDF specification from 1993 to now, there have been seven versions, six versions of the upgrade, from the initial to the present pdf1.0.6 version PDF1.6, each upgrade will be adding some new features, PDF Reference Manual is from the initial to the present [...] more than 100 pages of more than 1000 [...] pages, but the PDF file format didnot change the [...]main characteristics of it can be understood, [...]PDF1.6 is set to expand the PDF1.0, PDF1.0 after learning to basically understand the the content of PDF1.6. oapdf.com |
为加速产品设计，它全部以 ASAM-ODS 行业标准文件格式存储—— 确保与任何未参与测试的第三方轻松共享数据。 bksv.cn | To expedite product design, it is all stored in the ASAM-ODS [...] industry-standardfile format –ensuring easy [...]data sharing with any third parties that [...]are not involved in the actual testing. bksv.com |
我的家庭电影文件格式应该是 FreeAgent Theater+ 支持的格式，但是不知何故，在播放这些文件时收到了文件无效的消息。 knowledge.seagate.com | I knowmy home movie files are ina format thatshould [...] be supported by the FreeAgent Theater+, but for some reason I get [...]an invalid file message when I try to play them. knowledge.seagate.com |
但是另外你得注意到cdrecord可以识别AU和WAV文件格式并且自动把它们转换到CD播放器可以播放的正确的格式，但是对于其它格式你就要先把它们转换到WAV格式了，不然刻录好后听到的只有噪音了。 bsdmap.com | But otherwise you should notice that cdrecord [...] recognizes auandwavfiles and converts them automatically to the right format to play it [...]on your CD player but [...]for other formats you need to convert them to wav first if you later don't want to hear only noise on your CD. bsdmap.com |
批量转换模式：允许你转换200多种文件格式的PDF文件在同一时间，这可以大大提高您的工作效率。 cn.anypdftools.com | Batch conversion mode: allows you to convert up [...] to 200 PDF files to multiple documentformats at one time, [...]which can highly improve your working efficiency. anypdftools.com |
影像在提交后，将会应用影像处理、文件格式处理以及为任务配置 的其他功能。 graphics.kodak.com | Once the image is submitted, Image [...] Processing, File Formatting and other features [...]configured for the job will be applied. graphics.kodak.com |
此外，3D CAD [...] 创建的工件和夹具数据可以不需要改变文件格式（如STL※2） 即可导入，使模拟设置简单方便。 moriseiki.com | Additionally, workpiece and fixture data [...] created with 3D CAD can be imported without [...] changing thefile format(such as STL※2 [...]), making your simulation setup simple and easy. moriseiki.com |
在确认报表输出之后，你可以打印 或导出报表成 PDF、MS Excel 等文件格式。 navicat.com.cn | After confirming the report output, you can print/export the report to [...] PDF, MS Excel, etc fileformats. navicat.com |
如果 您的相机不支持某个您需要的图像文件格式，请联系您的美国凯尼 (Codonics) [...] 公司代理商。 codonics.com | If your imager does not [...] support an image file format that youneed, [...]contact your Codonics representative. codonics.com |
委托书” [...] 指阁下与吾等之间所有就帐户及交易之操作所作出的委托书，包括但不 限於，载於开户申请书或任何授权委托书、信函或给予指示的文件，格 式须为吾等接受的格式，并且须经阁下有效签署後送达吾等。 tanrich.com | Mandate” means all mandates between you and us, including, without limitation, the mandate set out in the Account Opening Form or under any power of attorney or letter, documents or instrument to give [...] instructions with respect to [...] the operation of any Account and dealing in Transactions, and in such form as may be acceptable [...]to us, which has been [...]validly executed by you and received by us. tanrich.com |
这些无损文件格式保留了从压缩的 MP3 音乐中丢失了的比特数据。 bang-olufsen.com | These lossless file formatscontainthe bits [...] that go missing from compressed mp3 music. bang-olufsen.com |
他邀请各代表团考虑三种可供选择 的成果文件格式：一种综合性的格式，包括宣言和行动方案；一种实用性的格式， [...] 全文比较短；和一种政治性的格式，写得能够确保最广泛的政治接受和支持。 daccess-ods.un.org | Delegations were invited to consider three options [...] in respectof its format: a comprehensive [...]option that would include a declaration [...]and programme of action; a practical option that would consist of a shorter text; and a political option, which would be shaped to ensure the broadest political buy-in. daccess-ods.un.org |
b. 16 名从事文化和自然遗产研究的巴勒斯坦专家将了解《世界遗产公约》执行程 序，包括制订试行清单、提名文件格式和世界遗产名录标准。 unesdoc.unesco.org | (b) Sixteen Palestinian specialists in cultural and natural heritage will gain familiarity with the procedures of the World Heritage [...] Convention, including preparing [...] tentative lists, the formatof a nomination fileand the criteria [...]for World Heritage listing. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。