请输入您要查询的英文单词:

 

单词 敷设
释义

See also:

enough
lay out
sufficient (cover)
apply (powder, ointment etc)

External sources (not reviewed)

连接电缆必敷设在金 属制成的接地电缆槽中。
highvolt.de
The connection
[...] cables must be laid in metallic cable ducts with a ground connection.
highvolt.de
g 18.D. 找出铺设电缆和管道安装以及对电 敷设 和 管 道安装的环境、社会和经 济方面问题进行评估的能力差距。
daccess-ods.un.org
18.D. Identify gaps in capacity to engage in cable-laying and pipeline [...]
installation and to assess the environmental, social
[...]
and economic aspects of cable-laying and pipeline installation.
daccess-ods.un.org
为了对接线情况一目了然,只允 敷设 必 须 使用的导线。
highvolt.de
To obtain a better overview when connecting cables, only use as many leads as necessary.
highvolt.de
(a) 使用经过物理分离后再敷设的单 芯电缆的方法。
ckd.co.jp
(a) Physically separate the single core cables of the safety input circuit when routing them
ckd.co.jp
此外,港灯除将电缆埋藏于地底外,更特别建造六条电缆隧道用 敷设 部份 275 千伏特充液式电缆电路。
sc.hkelectric.com
In addition to burying the cables directly underground, six dedicated cable tunnels have been built to accommodate some of the 275kV fluid-filled cable circuits.
hkelectric.com
在带多抽头粗级分接选择器中,必须注意小 敷设 用于 连接到细级分接选择器和带多抽头粗级分接选择器触头 的导线。
highvolt.de
In systems with multiple coarse tap selectors it is particularly important to ensure the supply cables for the tap selector and multiple coarse tap selector contacts are installed meticulously.
highvolt.de
在前置分接选择器(换向器或者粗分接选择器)的区域敷设分接选择器引线时应做到,使得引线至前置分接 选择器的活动部件的距离足够大。
highvolt.de
Place the tap selector take-off leads in the vicinity of the change-over selector (reversing switch or coarse tap selector) so as to allow sufficient clearance to the movable parts of the change-over selector.
highvolt.de
此前,他曾担任贝尔实验室的技术员,主要负责与纤维光缆、电线电缆以 敷设 电 缆产品相关的材料开发和消防研究。
ul.com
Before that, he was a Member of Technical Staff at Bell Laboratories, principally involved in materials development and fire research associated with fiber optic cable, electronic wire and cable, and premises cable products.
ul.com
在几乎不到一个月的时间里,ADS 视频专家已完成了系统设计,订购了摄像机和电缆,完成了线 敷设 并 在指定地点安装了拍摄和分析单元,进而完成了整个系统的安装。
mobotix.com
The video experts from ADS designed the system,
[...]
ordered the cameras
[...] and cables, laid the cables, installed the recording and evaluation units at their planned locations, and set up the entire [...]
system in less than a month.
mobotix.com
而意外停电主要是由于电敷设造成 的损伤,附件安装工艺差以及中间头、终端头和电缆绝缘的老化缺陷造成。
sebakmt.com
Service interruptions are primarily caused by damages
[...] to the cable caused by laying, workmanship [...]
failures on accessories and ageing
[...]
related causes on joints, terminations and cable insulation.
sebakmt.com
结果发现FlowGuard富丽管™可弯曲管道可以拉到地下 敷设 在 开放式沟渠应用中,并经过实验室测试之后没有发现持续性损害。
cn.lubrizol.com
It was found that FlowGuard Bendable could be pulled underground and laid in open trench applications without sustaining damage after laboratory testing.
lubrizol.com
2005 年由于公司的不断发展,乔治福克斯伯格有限公司演变成了生产数控设备的君特福克斯伯格公司与生产场地 敷设 犁 和InTrac装载机的弗兰克福克斯伯格公司。
cableplow.org
2005 Due to the company’s succession, the Georg Foeckersperger GmbH is turned into the Günter Foeckersperger GmbH for the CNC production branch and the Frank Foeckersperger GmbH for the area Cable Plow and InTrac.
cableplow.de
这种管道非常容易进行长距离连 敷设 , 你 不需要担心接头粘接,如果需要改变方向,你只需要弯曲管道即可。
cn.lubrizol.com
It is simple to lay long, continuous runs of the piping and you don’t have to worry about affixing joints if you need to change direction—you just bend the pipe.
lubrizol.com
通过运用 Dust Networks 的 SmartMesh 技术,Rosemount 智能无线产品系列构建了一种适应性强且可靠和安全的无线网格传感器网络,通过该网络即可传输传感器数据 (不必开沟敷设电缆),从而显着地降低了安装成本。
linear.com.cn
Using Dust Networks® SmartMesh® technology, the Rosemount Smart Wireless product family created a resilient, reliable and secure wireless mesh sensor network over which to transmit sensor data without digging trenches and laying cable, reducing installation costs significantly.
linear.com
本活动将选址在Bologna交易会场,该会场是一座拥有约37.5万平方米室内外面积的现代化展览中心,并拥有18座线 敷设 完 备、配备空调和IT系统的展馆。
esab.com.cn
The setting for this event will be Bologna's trade show ground, a modern exhibition centre that covers an area of approximately 375,000 square-metres including indoor and open-air spaces, with 18 fully cabled, air-conditioned halls, equipped with IT systems.
esab.ae
将耐火陶瓷(如氧化铝)湿式法抽丝(Wet-Spinning)之设备; e. 为生产预浸料与预先成形物或特殊纤维之表面处理而设计或改良之设 备,包括滚子、张力伸展器、敷设 备 、 切割设备,以及掣子模子。
daccess-ods.un.org
e. Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms, including rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
daccess-ods.un.org
由于安全功能端子(TB1)和外部安全装置上 敷设 的 电 缆导体之 间的短路无法检测,由此,有可能导致安全功能失效。
ckd.co.jp
Short-circuits between the cores/conductor of the cables connecting the safety input device to the safety inputs will not be detected, may lead to the loss of safety function and must be prevented in the final installation.
ckd.co.jp
铝胶带是厚0.06mm宽50mm的铝箔带上涂复一层特殊胶粘剂的铝带,每卷50m,它的主要作用是随电热带 敷设 走 向 去固定电热带,以及固定温控器的测量探测头,以增加散热面及热传导性能,有利于均匀热场,正确使用铝胶带是提高电热效率及提高温控器测量精度的重要一环。
huanre.com
Aluminum tape is 0.06 mm thick width of 50 mm layer of aluminum foil into Tu Fu special adhesive layer, 50 m per roll, and its main role is to lay with the Dianredai Dianredai to fixed, and fixed temperature-measurement probe, in order to increase heat dissipation of heat conduction properties and is conducive to uniform thermal field, the proper use of aluminum tape is to improve efficiency and enhance electric temperature measurement accuracy of an important part.
huanre.com
简 介 :2008年07月美国TYCO公司委托我公司实施TPE国际海缆近岸段海上施工、渔业赔补、代办海上施工许可陆上光缆、电缆 敷设 、 登 陆局相关设备的安装和调测等工作。
cscc.com.cn
Introduction:In July 2008, U.S. TYCO Company contracted CSCC to perform TPE
[...]
partial work in Shanghai, such as shore-end cable installation, land cable
[...] installation, in-station equipment installation.
cscc.com.cn
原有辦事處已敷應用,新辦事處提供更完備的設施,為未來業務增長作好準備。
asiasat.com
We had outgrown our original offices and the new space provides expanded facilities and positions us well for future growth.
asiasat.com
无论如何,这种做法明显敷衍了 事,回避了要努力开拓多种渠道 增加预算外资金方面的分析。
unesdoc.unesco.org
Whatever the case may be, it significantly skews the analysis of the efforts that need to be made to diversify and multiply extrabudgetary funding sources.
unesdoc.unesco.org
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一 帶) 敷設長 約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠;(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 清水灣道和在碧水新村一敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠;(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房;(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程,在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管;以及(e)進行附屬工程。
legco.gov.hk
The approved scope of the project comprises
[...]
construction of (a) about
[...] 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of [...]
Clear Water Bay Road near
[...]
Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works.
legco.gov.hk
在 分項(b)(敷設輸水管) 中增加的 1 億 3,140 萬元,已顧及在第 I 及 II 期工程的投標報價中反映特為供區域供冷系統採用的主要材料( 例如 大管徑的隔熱地下冷凍水管道及配件) 的最新巿場價格趨勢,以及當初 無法預計的工地限制( 例如由於區域供冷系統的地下管道與啟德發展區 其他現有的地下設施會有更多的配合,因而需要 敷 設 系 統管道時進 行更深層的地下挖掘,並需在其他設施下面進行額外的水管推頂工程)。
legco.gov.hk
As regards item (b) (mains laying), the increase of $131.4 million takes into account the latest market price trend for major materials which are specifically adopted for DCS (such as large diameter thermal insulated underground chilled water pipes and accessories) and unexpected site constraints (such as additional interfacing issues between the underground DCS pipes and other underground facilities at KTD requiring deeper excavation for DCS pipes laying and additional pipe jacking below utilities) as reflected in the tender return for Phase I and II works.
legco.gov.hk
因此,我们要求安全理事会承担起《联合国宪章》 赋予它的责任,不是以发表新闻声 敷 衍 了 事,而是 立即通过一项决议来迫使占领国以色列停止其对加 沙地带的地面、海上和空中的侵略,立即撤出部队, 解除对加沙的围困,开放过境点,结束集体惩罚政策, 并且为巴勒斯坦人民提供保护,包括保护作为安全庇 护所的卫生和教育机构,因为对这些安全庇护所的袭 击是非法的。
daccess-ods.un.org
We therefore demand that the Security Council assume its responsibilities under the Charter of the United Nations and not settle for making press statements, but rather immediately adopt a resolution that compels Israel, the occupying Power, to stop its land, sea and air military aggression on the Gaza Strip; immediately withdraw its forces; lift the siege on Gaza; open the crossings; end the policy of collective punishment; and provide protection for the Palestinian people, including the protection of health and educational institutions that are safe havens, as attacks on such safe havens are illegal.
daccess-ods.un.org
津巴布韦再度承诺,将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区,设立一 支排雷中队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域,并继续进行排雷和雷险教育。
daccess-ods.un.org
Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的设和发 展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...]
瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免
[...] 费法律援助服务;在监察专员署设 立 一 个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]
位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the
[...]
further development of free legal aid services;
[...] the creation within the office of the [...]
Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues
[...]
related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700
[...]
美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121
[...] 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具 设 备 项 下的 111 000 美元,原因是通过延长家具设备的使用时间减少对更换家具和办 设 备 的 需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating
[...]
publications; $111,000 under
[...] furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...]
under grants and
[...]
contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准; ( c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/22 6:54:20