请输入您要查询的英文单词:

 

单词 整风
释义

Examples:

整风运动

political purge
cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges
Rectification campaign

External sources (not reviewed)

当开始出现堵塞时,过滤器会自动 整风 速 进 行补偿,确保除烟功能正常运行,从而实现安全的操 [...]
作环境和高质量打码。
markem-imaje.com.cn
When filters begin to block, the air flow rate
[...] is automatically adjusted to compensate, [...]
ensuring proper fume capture for a safe
[...]
operating environment and high-quality codes.
markem-imaje.com
LEADTOOLS完整风格版 的WPF图像查看器控件支持的功能包括滚动、缩放、平移、放大镜和图像列表。
evget.com
NET classes to
[...] load more than 150 formats. LEADTOOLS fully styleable WPF [...]
Image Viewer control supports scroll, zoom, pan, magnify glass and image list.
evget.com
每季会定期召开会议,会议的议题包括: 营运状况、财务指标、战略整、风 险 评 估及企业社会责任等。
astronergy.com
Meeting will be regularly convened quarterly.
astronergy.com
在正常工作中,当风向标探测出风向时,它会 整风 力 发电机舱的位置。
cn.lubrizol.com
In normal operation, as the wind vane
[...] detects the wind direction, it adjusts the nacelle position.
lubrizol.com
华硕 (asus) Power4Gear 自动整风扇速度,安静的计算和延长的电池寿命。
driver-download.ru
ASUS Power4Gear automatically adjusts fan speeds for quiet [...]
computing and prolonged battery life.
driver-download.ru
通过完美烘烤的面包带出汉堡的 整风 味。
antunescontrols.com
Bring out all of a burger's flavors by serving it on perfectly toasted buns.
antunescontrols.com
在确保您能够通过SPEEDFAN来整风扇 的 速度之后,您即 可以开始进行液体金属导热垫的安装,即熔化过程。
coollaboratory.com
If you can adjust the fan with Speedfan [...]
start the next step of the installation (BurnIn of the Liquid MetalPad).
coollaboratory.com
审计和调查处处长解释说,该处按照每个项目的具体情况 整风 险 评 估方 法,据以确定应采取哪些保质保量的相关措施。
daccess-ods.un.org
The Director of OAI explained his
[...] office tailors its risk assessment methods [...]
to each project to determine relevant qualitative and quantitative measures.
daccess-ods.un.org
投资管理司将继续根据适合长期投资愿景的 配置目标重点整风险和收益预期。
daccess-ods.un.org
The Investment Management Division continues to focus on balancing risk and reward expectations by apportioning the Fund’s assets according to allocation goals that are appropriate for a long-term investment horizon.
daccess-ods.un.org
论述风险分析原则的文件和食品污染物委员会采用的政策列在程序手 册里,可由通用原则委员会审议,作为 整 个 风 险 分 析政策审议的一部分。
codexalimentarius.org
The documents describing the risk analysis principles and policies applied by CCCF were
[...]
included in the Procedural Manual and would be reviewed by the CCGP
[...] as part of its overall review of risk analysis policies.
codexalimentarius.org
当终端用户的浮动条停留在一个可编辑的单元格上时,其能进行如下操作:数据复制,分组,排序&筛选,隐藏/显示列,附加字体选择,尺寸 整 , 风 格 &颜 色调整。
evget.com
The FloatingBar provides end-users with per item
[...]
features such as data copying, grouping, sorting & filtering, hide or show columns, plus
[...] font selection, size, style & color.
evget.com
根据评估的灾害风险水平、政策和体制 整 、 风 险 管理能力、适当 的减少灾害风险和灾后恢复的措施、综合方案和衡量指标,开发署将通过与各国 政府的对话,制定减少灾害风险和灾后恢复的战略,以促进国家一级减少灾害风 险和灾后恢复的准备工作。
daccess-ods.un.org
UNDP will formulate a disaster risk reduction and recovery strategy to promote country-level disaster risk reduction and recovery preparedness according to assessed level of hazard risk, policy and institutional alignment, risk management capacity, appropriate disaster risk reduction and recovery measures and integrated programmes and metrics through dialogue with governments.
daccess-ods.un.org
在治理、人道主义和人权状况问题上,国际社会公认喀麦隆取得了显著改善。 例如,反腐败整风运动 继续进行,对一些不检点的政府高级官员判处了徒刑。
daccess-ods.un.org
As for the challenges posed by governance, the humanitarian situation and human rights, Cameroon made significant strides that were recognized by the international community, including its campaign to combat corruption and hold public officials to a higher standard of decency, leading to prison sentences for certain senior civil service officials found to have broken the law.
daccess-ods.un.org
另一方面,欧洲银行的持续去杠杆化带来资产负债 表整混乱的风险, 可能引发从新兴经济体大量撤回资本。
daccess-ods.un.org
On the other hand, the continued
[...]
deleveraging by European banks
[...] carries the risk of disorderly balance sheet adjustments, which could trigger [...]
massive withdrawals
[...]
of capital from emerging economies.
daccess-ods.un.org
及时落实战略整计划 的具风险与管理计划的规模和复杂性有关,这需要各行动倡议之间加强交叉合作。
wipo.int
Particular risks for the timely implementation of [...]
the SRP are associated with managing the scale and complexity of the program,
[...]
requiring intense cross-collaboration between initiatives.
wipo.int
这项有助于进行试验的改革具有专断拨款、增加雇 员之间的竞争风险,并有害整个 系 统的待遇平等问题。
unesdoc.unesco.org
The reform that it allows to be
[...] tested entails risks of arbitrary assignment and greater competition among employees, and it endangers equality of treatment throughout the system.
unesdoc.unesco.org
因此,中 国认为如果相风险评估是整的而且安全问题已得到充分解决,则可考虑通过莱克 多巴胺最高残留限量。
codexalimentarius.org
Therefore, China expressed the
[...] view that if the relevant risk assessment is completed [...]
and safety issues are fully addressed,
[...]
the adoption of ractopamine MRLs could be considered.
codexalimentarius.org
审计委员会还注意到,内部监督事务部在信息技术方面开展工作,并注意
[...] 到在程序和控制措施方面的以下薄弱环节可能给近东救济工程处的网络和数据整性带来风险: 各外地办事处之间在信息技术开发方面的协调;外地办事处没 有进行全面恢复测试;各外地办事处没有充分设计和执行标准化程序;服务器管 [...]
理有待完善。
daccess-ods.un.org
The Board also noted that the Department of Internal Oversight Services performed work in relation to information technology and noted the following weaknesses in the
[...]
procedures and controls that
[...] might raise the risks to the UNRWA network and the integrity of data: coordination [...]
on information
[...]
technology developments between the field offices; full recovery tests not done by field offices; inadequate design and implementation of standardized procedures across the field offices; and lack of refinement of the server administration.
daccess-ods.un.org
现在变革风吹遍整个阿拉伯世界,我们比 任何时候都更迫切需要抓住契机,在巴勒斯坦人 [...]
和以色列人之间创造出一个和平解决的办法”。
daccess-ods.un.org
With the winds of change blowing through [...]
the Arab world, it is more urgent than ever that we try to seize the opportunity
[...]
to create a peaceful solution between the Palestinians and the Israelis”.
daccess-ods.un.org
虽然,同样选择在宣纸这样传统的媒介上展开探索,但是由 整 卷 本 身 风 格 混 杂,它更像是一种视觉的集合,这样的混杂形式,正和上海生活的混杂产生平行的隐喻。
shanghaibiennale.org
Though the medium is the traditional ink on rice paper, the crowded canvas creates the visual impression of a collage, and this busyness and complexity is itself a metaphor for the bustle of Shanghai life.
shanghaibiennale.org
完成整个组织的风险评 估是管理 部门的重中之重,目的是查明出现了哪些对实现本组织的目标有威胁的风险或因素,并确定 已经有效消除了哪些风险,以及需要建立什么样的机制来应对剩下的风险。
unesdoc.unesco.org
Completing the
[...] Organization-wide risk assessment is an important priority for management to identify the emerging risks or factors [...]
that can threaten
[...]
the achievement of the Organization’s objectives and identify which risks are already being effectively addressed and what mechanisms need to be established to address the remaining risks.
unesdoc.unesco.org
年打击家庭暴力国家战略》,目的是减少家庭暴力对儿童的影响、减少发 生风险、加强整合多 利益攸关方反应机制。
daccess-ods.un.org
In response to the steep rise in domestic violence cases in Seychelles, the 2008-2012 National Strategy on Domestic Violence was launched with the objectives to reduce the impact of domestic
[...]
violence notably on
[...] children, to reduce the risk of occurrence and to strengthen and integrate multi-stakeholders [...]
response mechanisms.
daccess-ods.un.org
出于预算编制目的,作风险趋避调 整 , 对图 7 中的数据下调了 1.5%,主要涉及汇率波动可 能对中档带来的负面影响。
wipo.int
For budgeting purposes, the figures appearing in Chart
[...] 7 have been adjusted downward by 1.5% as a risk aversion adjustment, which primarily [...]
relates to the possible
[...]
negative impact of exchange rate fluctuations to the base case.
wipo.int
整体和局部的分隔都是属于表现的,局部 整 体 中 的 风 格 也不同(如:从右到左,第一张,有一个女人从大楼里探头出来收衣服的一段画面和后面的画面的风格全然不同,而它却是漫画样式的,后面的第二画幅确实纯粹表现主义的)。
shanghaibiennale.org
There are some local variations in style (e.g. the first image reading from the right, the picture of a woman sticking her head out of the window to fetch the washing in is completely different, in a cartoon style, while the next two images are pure expressionist).
shanghaibiennale.org
尽管各机构的结构和任务存在差异,在设计和实施企
[...] 业风险管理政策时需要保持灵活性,但是这不应妨碍 采用便利交流和合作的共同政策取向,以应 整 个系风险。
daccess-ods.un.org
Although differences in the structures and mandates of agencies required flexibility in the design and implementation of enterprise risk management policies, that should not prevent the adoption
[...]
of a common policy approach, which would facilitate communication and
[...] collaboration to address risks across the system.
daccess-ods.un.org
在大多数情况下,技术援助对市场采 整 体 看 法,以 风 机 市 场的供需双方为目 标,因此对基础设施产生影响并增加项目获得成功的可能性,增加随之对削减能源消耗和 温室气体排放的影响。
multilateralfund.org
Technical assistance in most instances took
[...] a holistic view of the market and targeted both the supply and demand side of the chillers market, thereby [...]
impacting infrastructure
[...]
and augmenting the potential for project success and the concomitant impact on reducing energy consumption and greenhouse gas emissions.
multilateralfund.org
主要行动涉及:评估和管理全球变化对水循环的影响;作
[...] 为一种稀缺资源对水进行管理;降低与水有关 风 险。
unesdoc.unesco.org
The main actions were on: assessing and managing
[...]
the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and
[...] mitigating waterrelated risks.
unesdoc.unesco.org
但是,在将气候变化适应和灾风险 管 理充 整 合 到渔业和水产养殖治理和 发展规划以及实施方面依然有挑战,反之亦然,将渔业和水产养 整 合 到 气候变 化适应和灾风险管 理中也有挑战,要在灾害风险管理和气候变化适应政策和行 动中考虑渔民、养殖渔民和其社区的特征及特殊需求。
fao.org
However, challenges remain with regard to integrating CCA and DRM sufficiently in fisheries and aquaculture governance and development planning and implementation and, vice versa, integrating fisheries and aquaculture [...]
into CCA and DRM, and taking the characteristics
[...]
and special needs of fishers, fish farmers and their communities into account in DRM and CCA policies and actions.
fao.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促 风 险 分 析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 风 险 管 理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and
[...]
plant health,
[...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation [...]
to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
但在制订减风险战 略;与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程;以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面,还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件,第 42 至 45 段)。
daccess-ods.un.org
However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 16:43:50