| 单词 | 整条 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 整条 adjective —entire adj整条 —whole (fish, road etc)
|
福伊特服务专家协助客户面对这些挑战: 从产品服务至整条生产线的优化。 voith.com | Service experts from Voith support our customers in facing this challenge: from product services to [...] optimizations of entire production lines. voith.com |
欧洲联盟吁请有关各方执行第 1701 (2006)号决议的所有规定，以尊重整条 蓝 线 ，与联合 国和联黎部队开展全面合作，并确保联合国人员的安 全保障。 daccess-ods.un.org | It calls upon all parties concerned to implement all [...] provisions of resolution 1701 (2006), to respect the Blue Line in its entirety, to cooperate [...]fully with the United [...]Nations and UNIFIL, and to ensure the safety and security of United Nations personnel. daccess-ods.un.org |
请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任向预防犯罪和刑事司法委员 会第二十届会议报告重新调整条约事务司和业务司事宜的执行情况。 daccess-ods.un.org | Drugs and Crime to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its [...] twentieth session on the [...] implementation of the realignment of the Division for Treaty Affairs and [...]the Division for Operations. daccess-ods.un.org |
他还提交了一份为调整条款草 案结构而提出的新的工作计划草案(A/CN.4/ 618)。 daccess-ods.un.org | He also submitted a new draft workplan with a view to [...] restructuring the draft articles (A/CN.4/618). daccess-ods.un.org |
金融时报》报道特别代表“在整条战 线上赢得了商业企业和压力集团前所 未有的支持，支持他对商业企业和各国政府采取更严厉标准的提案”。 daccess-ods.un.org | The Financial Times reports that the Special Representative “has won [...] unprecedented [...] backing across the battle lines from both business and pressure groups for his proposals [...]for tougher international [...]standards for business and governments”.7 He is immensely grateful to everyone who has supported and participated in the mandate’s comprehensive and inclusive process, and the progress achieved to date. daccess-ods.un.org |
对于调整条款草案结构的建议，特别报告员认为，目前继续以 A/CN.4/618 号文件所载的修订的工作计划为基础开展工作为更好；一旦所有条款草案拟订完 毕，那时候以连贯和有逻辑的方式调 整整 个 条 款 草 案的结构比较合适。 daccess-ods.un.org | Concerning the [...] proposal aimed at restructuring the draft articles, the Special Rapporteur was of the view that it would be better, at this stage, to continue working on the basis of the revised workplan contained in document A/CN.4/618; once all the draft articles had been elaborated, it would be appropriate to restructure, in a coherent and logical way, the whole set of draft articles. daccess-ods.un.org |
单击此处以查看 Digi-Key 网站的使用条件和订购条款，其中列出了 Chip Outpost 产品相关的完整条件与条款。 digikey.cn | to review the Digi-Key Web Site Terms of Use and Conditions of Order which sets forth the complete terms and conditions with respect to Chip Outpost Products. digikey.cn |
在新的工作计划草案(A/CN.4/618) 中(尤其包括调整条款草 案的结构)，特别报告员向委员会提交了对驱逐外国人专 [...] 题的总体处理构想，并特别指出了还有待完成的工作。 daccess-ods.un.org | In a new draft workplan (A/CN.4/618) containing, inter alia, a [...] restructuring of the draft articles, the Special Rapporteur [...]gave the Commission an [...]overview of the treatment of the topic of expulsion of aliens, indicating the work which in his view remained to be done. daccess-ods.un.org |
整套轮对会带来很多好处，更经济、可靠、低噪声，我们可以为每种轨道车辆提供订制 的 整条 轮 对 ，其中的各部件互相匹配，获得优化的性能。 voith.com | The individual components are matched to one another for optimal performance. voith.com |
您可以标记信息所需的文字，选 择复制所有来复制全部文字或选 择删除所有来删除整条信息并粘 贴到想要粘贴的位置。 sonimtech.com | You can mark the required text of a message, select Copy all to copy the complete text or Cut all to cut the complete message and paste at a desired location. sonimtech.com |
第 5768-2008 号《残疾人平等权利(景点无障碍调 整)条 例 》 对考 古遗址、国家公园和自然保护区以及其他地区――主要是犹太国基金或代表其管 [...] 理的森林――提出了无障碍要求。 daccess-ods.un.org | The Equal Rights for People with Disabilities [...] (Site Accessibility Adjustments) Regulations 5768-2008, [...]lay down the accessibility requirements [...]for archeological sites, national parks and nature reserves, as well as other areas, mainly forests, managed by the Jewish National Fund or on its behalf. daccess-ods.un.org |
此外，它还可以 帮助您完 成对整条生产 线的自动配置，以节省劳动力及保持配方的一致性。 tiromat.com | It also helps you automate the reconfiguration of a complete line to save on labour as well as to ensure conformity to the recipe. tiromat.com |
对于整条 跨国 企业全球价值链上的活动，包括非股权形式在内，都应鼓励负责任的企业行 为。 daccess-ods.un.org | Responsible corporate behaviour should be encouraged in activities all along the global value chains of multinational enterprises, including in non-equity modalities. daccess-ods.un.org |
根据新欧盟玩具安全指令要求，玩具制造商需要证明其采取了所有必要的措施以制造符合要求的安全玩具，并 在 整条 供 应 链中对此进行了检查。 sgsgroup.com.cn | The new EU toy safety Directive requires toy manufacturers to prove that they have [...] taken all necessary actions to produce safe toys that comply and that this has [...] been checked throughout the supply chain. sgsgroup.com.ar |
无极灯全产业链的垂直整合意味着，包括核心器件镇流器、PCB、泡壳明管、光源到无极灯专用灯具的研发制造，小到一根电线到元器件，大 到 整条 流 水线的生产，所有都由宏源内部的自控体系及质量体系所牢牢把控，完整的全产业链式生产将各个生产环节始终控制在自己手中。 cn.lvd.cc | The vertical integration of the induction lamp whole industrial chain makes it possible to research and develop the core part ballast, PCB, bubble and tube, illuminant to lamps specialized for induction lamps: from a tiny wire part to the whole production line, everything will be fixedly controlled by the automatic regulation and quality system and within Hongyuan. en.lvd.cc |
以创新的逻辑 功能为基础，整条锻造生产线配 备有先进控制系统，对过程参数 [...] 和物流进行优化。 schulergroup.com | The entire forging line is equipped [...] with an advanced control concept for optimizing the process parameters and material flow, based on an innovative logic function. schulergroup.com |
在视频的最后部分，您可以了解如何 调 整条 码 的 设置。 tec-it.com | Word documents and you [...] learn how to adjust the bar code [...]settings. tec-it.com |
我呼吁双方尽量利用联黎部队在黎巴 [...] 嫩武装部队合作下在行动区内帮助建立的新战略环境，以便在执行第 1701(2006) 号决议方面进一步取得进步，包括尊 重 整条 “ 蓝线”，特别是要采取必要步骤， 达成永久停火。 daccess-ods.un.org | I call on both parties to make the most of the new strategic environment that UNIFIL, in cooperation with the Lebanese Armed Forces, has helped to establish in the area of operations to make further progress in the implementation of [...] resolution 1701 (2006), including [...] respect for the Blue Line in its entirety, and in particular [...]to take the steps necessary to reach a permanent ceasefire. daccess-ods.un.org |
我们呼吁所有有关各方执行第 1701(2009)号决议的所有规定，遵守整条 蓝 线 ，并与 联合国和联黎部队通力合作。 daccess-ods.un.org | We call upon all parties concerned to implement all [...] provisions of resolution 1701 (2006), to respect the Blue Line in its entirety and to cooperate [...]fully with the United Nations and UNIFIL. daccess-ods.un.org |
1989 年通过以来，条约机构 体系已有重大发展，特别是在起草新文书和 调 整条 约 机 构工作方法以适应其当前 面临的众多挑战方面。 daccess-ods.un.org | She recalled that, since the adoption of the Convention in 1989, the treaty body system had evolved [...] significantly, [...] particularly in terms of drafting new instruments and adapting the working methods of the treaty bodies to [...]the numerous challenges they currently faced. daccess-ods.un.org |
连接整条注塑机生产线，从而能配合数 台注塑机工作的轨道系统 。 staubli.com | between several [...] machines on an entire line of machines. staubli.com |
根据国际脊椎医师协会(INTERNATIONAL CHIROPRACTIC [...] [...] ASSOCIATION-ICA)专家指出；一般人在白天由于长时间站立或坐着，脊椎承受了很大的压力，所以在睡眠时应使用一张好床垫，來平均支 撑 整条 脊 椎 的二十四個骨节，让脊椎得到充分的休息，以恢复脊椎的弹性及活力; [...]而一般人体头部占体重的8﹪，胸部约占33﹪，腰部约占44%，所以一张好的床垫，在结构上应依据人体各部位重量分布及脊椎正常曲线来设计。 pillowchina.com | Experts pointed out that according to the international spine Medical Association(INTERNATIONAL,CHIROPRACTICASSOCIATION-ICA) ; ordinary people during the day due to prolonged standing or sitting , the spine to withstand a lot of pressure , so use a good mattress should be in [...] sleep , to support an average of the whole of the spine [...] twenty - four joints , the spine to [...]get enough rest to restore flexibility [...]and vitality of the spine ; general human head accounted for 8% of body weight , about 33 percent of the chest , waist about 44% , so a good mattress, the structure should be based on various parts of the body weight distribution and the normal curve of the spine pillowchina.com |
赛诚是澳大利亚邮政与中国邮政在物流领域的合资企业，它不仅承揽邮件业务，还提 供 整条 供 应链的货运服务。 australiachina.com.au | In the logistics sector, Sai Cheng is a joint-venture between Australia Post and [...] China Post in China, handling not only mail but also providing freight-forwarding [...] services over the entire supply chain. australiachina.com.au |
除此之外，Barcode Professional还可以自动调整条形码图像大小以适用作为客户端的移动通讯设备的屏幕。 evget.com | Barcode Professional automatically will render the barcode image to [...] the image format (such as GIF, JPEG/JPG, PNG, WBMP, [...]BMP) preferred by client mobile device. evget.com |
Opti-Cut®刀具的整条生产 线为您在现有的格里森或非格里森齿轮设备上进行粗或精铣、滚和插齿生产而设计。 gleason.com | The entire line of Opti-Cut® tools [...] is designed to operate on your existing Gleason and non-Gleason gear equipment for Rough [...]or Finish Gashing as well as for Hobbing and Shaping. gleason.com |
洞穴约240米长，走完整条路线至少需要一小时左右，才能恰如其分地领略此地美景。 shangri-la.com | The entire cave is approximately 240 [...] meters long. shangri-la.com |
移位机马达一直都在整条轨道 系统上充电，您不再需要检查电池有没有电或将移位机送回特定的充电站。 liko.com | The lift motor is constantly charged along the complete rail system, no more will you have to double check the battery status or return the lift to a specific charging station. liko.com |
无需调整条码参数，无需条码技能。 tec-it.com | No bar code [...] parameters need to be adjusted, no bar code know [...]how is required. tec-it.com |
(...)“因此，在一个完整条约的 情况 下，与条约的目的和宗旨的相容性标准，保护与条约的目的和宗旨有关的所有的条款，这就 [...] 构成了与他们有关的基本义务。 daccess-ods.un.org | (…) The criterion of “compatibility with the object and [...] purpose of the treaty” thus, in the [...]case of an integral treaty, protects all the [...]clauses that have to do with the object and purpose of the treaty, which constitute the essential obligations relative to them. daccess-ods.un.org |
使用视觉条码设计师所设计的完全嵌入条码，能根据你项目的要求对条码标签进行布局，开发人员还可以在设计时预览和 调 整条 码 图 像，自定义各种设置，使条码适合于现有的报表，设置是通过条码设置对话框，可以通过右击条形码对象。 evget.com | These settings can be configured by the Barcode Settings dialog box, which can be accessed by right clicking on the barcode object (that was dragged from the toolbox). evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。