| 单词 | 整数的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 整数的 adjective—round adjSee also:整数—whole number • integer (math.) • round figure
|
(e) 副秘书长/执行主任应制订有关财务上已结清项目账户净 调 整数的 政策 和程序。 unwomen.org | (e) The Under-Secretary-General/Executive [...] Director shall establish policies and procedures [...] with respect to net adjustments on account of financially [...]completed projects. unwomen.org |
还可使用加法运算符来向字符串添加整数，这种情况下，会在字符串里的 数据之后添加一个等于整数的 Unicode 表达形式的字符。 redlion.net | You may also use the addition operator to add an integer to a string, in [...] which case a single character equal to the Unicode [...] representation of the integer is appended to the data in the string. redlion.net |
但是8字节整数的TIMES TAMP类型值的日期范围比上面所示的要小些。 enterprisedb.com | However eight-byte integer timestamps have [...] a more limited range of dates than shown above: from 4713 BC up to 294276 AD. enterprisedb.com |
关于执行情况报告，审计委员 会建议核准因汇率、通货膨胀假设和标准费用 调 整数 的变化为本两年期追加的所需经费。 daccess-ods.un.org | With respect to the performance reports, the Advisory Committee recommended approval of additional requirements for [...] the current biennium resulting from changes in [...] exchange rates and adjustments to inflation assumptions [...]and standard costs. daccess-ods.un.org |
由于表格没有列出最小整数的分数 ，因此必要 时四舍五入。 incb.org | As fractions of full units are not listed in the tables, figures are rounded as necessary. incb.org |
例如，如果希望按照马达的不同状态来执行特别复杂的解码并返回指示当前状态 的值，那么可以创建一个与下面示例类似的返 回 整数的 程序 redlion.net | For example, if you want to perform a particularly complex decode on a number of conditions relating [...] to a motor and return a value to indicate the current state, you could create a program [...] that returns an integer like this redlion.net |
在这些细表中， 拟议方案预算是指下面注 1 [...] 所列的文件，凡提到汇率、通货膨胀率和其他 调 整数 的变动 时，请参照题为“订正估计数：汇率和通货膨胀率变动的影响”的秘书长 [...] 报告(A/66/614)以及后来第五委员会所作修正(大会第 66/246、66/247 和 66/248 A-C 号决议)。 daccess-ods.un.org | Throughout the schedules, the proposed programme budget refers to the documents listed in footnote 1, and [...] changes in the rates of exchange, [...] inflation and other adjustments refer to the report [...]of the Secretary-General entitled [...]“Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation” (A/66/614) and the subsequent revisions made by the Fifth Committee (as reflected in General Assembly resolutions 66/246, 66/247 and 66/248 A-C). daccess-ods.un.org |
增加一个新的(b)项，内容为：“法庭法官如果任职九年以上，该法官应该为 [...] 超过九年任职的每一个月领取其退休金的三百分之一，但养恤金最高以(不 含工作地点差价调整数的)年净 基薪的三分之二为上限”。 daccess-ods.un.org | A new subparagraph (b) is inserted, which reads as follows: “If the member has served for more than nine years, he/she shall receive one three-hundredth of his or her retirement benefit for each further month beyond [...] nine years, up to a maximum pension of two thirds of the amount of the annual net [...] base salary (excluding post adjustment). daccess-ods.un.org |
她在介绍卢旺达问题国际刑事法庭 2008-2009 两 年期第一次执行情况报告(A/63/558)时表示， 2008-2009 两年期的预算假定出现变动，将产生净额 为 6 948 000 美元的追加所需经费，其原因是，因汇 [...] 率变化减少的所需经费，部分抵消了通货膨胀率假定 和标准薪金费用调整数的变动 所造成的影响。 daccess-ods.un.org | Introducing the first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009 (A/63/558), she indicated that changes to budgetary assumptions for the biennium 2008-2009 would result in net additional requirements of $6,948,000, as a result of the impact of [...] changes in inflation [...] assumptions and adjustments to standard salary [...]costs, partially offset by reduced requirements due to changes in exchange rates. daccess-ods.un.org |
这对于管 [...] 理局及其工作人员有一定的负面影响：管理局无法为确定工作人员一些基本服务 条件(例如工作地点差价调整数)的进 程 作出贡献，也无法有效地受惠于组织间协 [...] 定和相关的工作人员流动及职业提升机制以及联合检查组的服务和通过联合国 安全和安保部协调的安保管理服务。 daccess-ods.un.org | This has had certain negative impacts on the Authority and its staff: the Authority is unable to contribute to the process of establishing some of [...] the basic conditions of service for [...] staff, such as post adjustment, and is also unable [...]effectively to avail itself of the [...]benefits of the Inter-Organization Agreement and related staff mobility and career enhancement mechanisms, as well as the services of the Joint Inspection Unit and security management services coordinated through the Department for Safety and Security of the United Nations. daccess-ods.un.org |
与稀释硬件配合使用时，可提供可靠、及时、 完 整的数 据 ， 报告 完 整 的 粒 度分布。 malvern.com.cn | Working alongside the dilution hardware they produce reliable, timely and complete data, reporting full [...] particle size distributions. malvern.com |
(d) 杂项收入净额 [...] 4 420 欧元，包括出售法庭的领带、围巾和饰针、一项保 险赔付、上期调整数和水供应商的退 款。 daccess-ods.un.org | (d) Net miscellaneous income of €4,420, which includes sales of the [...] Tribunal’s ties/scarves/pins, compensation for an insurance [...] claim, prior period adjustments and refunds from [...]the water supplier. daccess-ods.un.org |
更完整的数据还应该包括为出版活动 专门聘用人员的开支。 unesdoc.unesco.org | A fuller estimate would also require inclusion of expenditure in respect of staff specifically employed to carry out publication activities. unesdoc.unesco.org |
该控件功能如同是一个完整的数据输 入表单一样，掌管多个输入控件的设计、布局、外观和行为。 evget.com | Single control that acts [...] like a complete data-entry form, managing [...]the design, layout, appearance, and behavior of multiple input controls. evget.com |
由于 WIPO 的财务报表不再按照 UNSAS 编制，之前将贷款本金的偿还视为预算支出的做法从 2012/13 [...] 年起不再使用，这有助于减少预算与实际数额对照表（报表 V）所需调整的数额以 及 IPSAS-24 所要求的附注中需要调整的预算与 [...]IPSAS 结果。 wipo.int | Since WIPO’s financial statements will no longer be prepared in accordance with UNSAS, the previous approach of treating loan principal repayment as a budgetary expense will be [...] discontinued from 2012/13, which will help [...] to reduce the adjustments required to be [...]reconciled on the Statement of budget to [...]actual comparison (Statement V) and in the note required by IPSAS-24 to reconcile budgetary and IPSAS results. wipo.int |
(2) 董事会可作出任何他们认为必要或快捷的行为及事情，令按照本条 [...] (a)段的规定进行的任何资本化生效，董事会并有全权在股份可零 碎分派时作出其认为合适的规定（包括将零碎所有权全部或部分集 [...] 合一起并且出售而出售所得款则分派给有权获得分派的人，或予以 摒弃或向上或向下整数调整的规定 ，或让零碎所有权的利益归于本 公司而非有关的成员的规定）。 cr-power.com | (2) The Board may do all acts and things considered necessary or expedient to give effect to any capitalisation pursuant to the provisions of paragraph (a) of this Article, with full power to the Board to make such provisions as it thinks fit in the case of shares becoming distributable in fractions (including provisions whereby, in whole or in part, fractional entitlements are aggregated and sold and the net proceeds distributed to those entitled, or are [...] disregarded or rounded up or down or [...] whereby the benefit of fractional entitlements accrues [...]to the Company rather than to the Members concerned). cr-power.com |
的MPX系列的输出/输入板具有高度灵活，数字和模拟视频输入通道的普遍支持（房署的sl – DVI接口，路RGB / VGA端口，分量，S – [...] Video和复合），加上捕获并显示完 整的数 据 源RGB888零压缩图像的质量。 technologeeko.com | The MPX Series output/input boards feature highly flexible, universal input channel support for both digital and analog video (HD, SL-DVI, RGB/VGA, [...] Component, S-Video, and Composite), plus capture [...] and display data sources at full RGB888 [...]image quality with zero compression. technologeeko.com |
秘书长还提议，在今后采用将工作地点差价调整数乘数点并入基薪并同时相 应地重新调整工作地点差价调整数乘 数的 方 法 修正适用于专业及以上职类工作 人员的基薪表时，也应同时以同样的百分比调整法院法官以及两法庭法官和审案 法官的基本年薪(A/61/554/,第 83 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General had also proposed that on the occasion of future revisions to the base salary scale applicable to staff in the Professional and higher [...] categories that are [...] effected through the consolidation of post adjustment multiplier points into the base scale with a corresponding readjustment in the post [...]adjustment multipliers, [...]the annual base salary of the members of the Court and the judges and ad litem judges of the Tribunals, also be adjusted by the same percentage and at the same time (A/61/554, para. 83). daccess-ods.un.org |
对于结果集中的每一条记录，LEVEL都会返回一个非 零 的整数 值 来 指定由这条记录所表示的节点层次深度。 enterprisedb.com | For each row in the result set, LEVEL [...] returns a non-zero integer value designating [...]the depth in the hierarchy of the node represented by this row. enterprisedb.com |
磁栅精度± a在理想条件下通过批量生产 的磁头在信号周期整数倍位置处测量 的位 置误差确定。 heidenhain.com.cn | The accuracy of the graduation ± a is ascertained under ideal conditions by using a series-produced scanning head to measure position error at positions that are integral multiples of the signal period. heidenhain.hu |
户自有品牌产品，其发货和开发票 的数 量 将 是 整 批 生 产 的数 量 ， 有可能和订购量不同。 xiameter.jp | For sales of variable fill and private label products, the quantity shipped and invoiced will be the full batch size and may vary from the quantity ordered. xiameter.jp |
为了更加高效管理企业库存，避免过多人工劳动力的浪费，Xerafy与我们的合作伙伴RadiantRFID共同开发了一个 完 整的数 据 库 中心RFID解决方案，用来自动追踪和管理企业IT资产，大大降低了人工劳动力的支出。 xerafy.com | To address the challenge of increasing inventory [...] accuracy and decreasing inventory time and [...] physical labor within data centers, Xerafy [...]partner RadiantRFID provides a complete solution [...]of RFID tags, readers and software that automatically track and secures assets, with very little human intervention. xerafy.com |
AD9915 采用先进的 DDS 技术，连同内置的高速、高性能 DAC，构成完整的数字可编程高频合成器，能够产生高达 1.0 GHz 的频率捷变模拟输出正弦波。 digikey.cn | The AD9915 uses [...] advanced DDS technology, coupled with an internal high speed, high performance DAC to form a digitally programmable, complete high frequency synthesizer capable of generating [...]a frequency-agile analog [...]output sinusoidal waveform at up to 1.0 GHz. digikey.be |
基于这些情况，特别报告员向该国政府提出了若干建议，其中包括有鉴于目 前缺乏全面的尊重移民人权并确保其融入南非社会的移民政策情况，有必要编纂 完整的数据和 统计资料，其依据为劳动力需求、逮捕和拘留外国人的情况、移民 获取社会服务尤其是医疗服务的情况、以及举目无亲的外国儿童的处境。 daccess-ods.un.org | In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations for the Government, including the need to develop thorough data and statistics based on the demand for the labour force, the arrest and detention of foreign nationals, access of migrants to social services, in particular health care, and the situation of unaccompanied foreign children, all in the context of the absence of a comprehensive immigration policy daccess-ods.un.org |
就 2001-2003 年而言，这些数据经过了全球降水气 候学中心完整的数据再 分析产品(施耐德和其他，2008 年)的补充，以产生与全球资源监测、模型和测绘研究归一化差异 植被指数数据匹配的降水值。 daccess-ods.un.org | For 2001–2003, these were supplemented by the GPCC full data re-analysis product (Schneider and others, 2008) to produce monthly rainfall values matching the GIMMS NDVI data. daccess-ods.un.org |
程序员仅仅写几行代码就可以创建一个 完 整的数 据 库 显示功能，更专业的程序员可以利用更多的高级属性和事件创建更加考究和友好的数据库访问应用程序。 evget.com | Professional developers can take advantage of the many properties and events to create sophisticated and user-friendly database front-end applications. evget.com |
以此为基础，伊朗伊斯兰共和国国家淘汰计 划 的 调 整数 将为 465,000 美元，其计算 依据是 2003 年用于制造计量吸入器的 [...] 93.0 ODP 吨氟氯化碳消费量，以及 5 美元/公斤的 成本效益值。 multilateralfund.org | On this basis, the adjustment to the NPP for the [...] Islamic Republic of Iran would be US $465,000, calculated on the basis [...]of the CFC consumption of 93.0 ODP tonnes in 2003 for the production of MDIs, and a cost-effectiveness value of US $5.00/kg. multilateralfund.org |
在审议了秘书长的报告(A/62/538 和 Add.1 及 2)以及咨询委员会的相关报告 (A/62/7/Add.36)之后，大会在其第 62/547 号决定中决定从 2008 年 4 月 1 日起， 法院法官以及两法庭法官和审案法官的年净基薪定为 158 000 美元，加上一个相 应的工作地点差价调整数，其 中工作地点差价 调 整数 由 相 当于净基薪一个百分点 的指数点酌情乘以适用于荷兰或坦桑尼亚联合共和国的工作地点差价 调 整数乘 数 得出，同时考虑到秘书长报告(A/62/538)第 77 段所提议的调整机制。 daccess-ods.un.org | By decision 62/547, the General Assembly, having considered the report of the Secretary-General (A/62/538 and Add.1-2), and the related report of the Advisory Committee (A/62/7/Add.36), decided to set, effective 1 April 2008, the annual net base salary of the members of the Court and the [...] judges and ad [...] litem judges of the two Tribunals at US$ 158,000, with the corresponding post adjustment per multiplier point equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for the Netherlands or the United Republic of Tanzania, as appropriate, taking [...]into account [...]the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report (A/62/538). daccess-ods.un.org |
主要挑战包括处理大量数据和提高接 收 的数 据 质 量，确保传 播 数 据 的 时 间 性和 完整 性， 克服语言障碍，并使各国专利库数量达到最高程度。 wipo.int | Main challenges include the processing of the high volume of data and improving the quality of the data received, ensuring timeliness and completeness of the disseminated data, overcoming linguistic barriers and maximizing the number of national collections. wipo.int |
然而，在采用 大纲前将对这个数额加以调整，以列入咨询委员会和 第五委员提议的最新修正案，以及根据 2010-2011 两 年期方案预算第一次执行情况报告(A/65/589)所适 用的最新参数进行的重新 费用计算，考虑到业务汇率 变化、实际通货膨胀、薪资情况、工作地点差价 调整 乘数变动和生活费调整数。 daccess-ods.un.org | However, the amount would be adjusted prior to the adoption of the outline to include the latest amendments proposed by the Advisory Committee and the Fifth Committee and recosting based on the updated parameters applied in the first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/589) in respect of operational rates of exchange, actual inflation experience, payroll experience and the movement of post adjustment multipliers and cost-of-living adjustments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。