| 单词 | 整形外科医生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 整形外科医生 —plastic surgeonSee also:整形外科—plastic surgery • orthopedicsAE 整形 n—plastic n • reconstructive n • plastic surgery n 外科医生—surgeon 医生 n—surgeon n • doctors pl • physician n
|
诚邀临床医生、内分泌学家、 整形外科医生 及 与 骨质疏松症和肌肉骨关节疾病相关的众多专业人士参加2013年亚太地区重要骨科盛会。 chinese.eurekalert.org | Clinicians and researchers are invited to attend [...] Asia-Pacific’s key clinical bone event in 2013. chinese.eurekalert.org |
在新加坡伊丽莎白医院的 整形外科医生 执 业。 compareclinic.com | Plastic Surgeon practicing at Mount Elizabeth Hospital in Singapore. compareclinic.com |
整形外科医生在全 膝关节置换术中，凭借该惯性测量单元可以在数秒时间内测定病人胫骨旋转中心，并精密计算出切骨角度。病人膝盖经完整动作扫描后，医生依靠ADI [...] IMU捕捉到的定位与动态数据，可以快速测定股骨切割块的精确方位。 analog.com | As the patient's [...] knee is put through a full sweep of motion, the surgeon relies on [...]the positioning and dynamics captured [...]by the ADI IMU to quickly determine the precise orientation of the femoral cutting block. analog.com |
专科治疗由定期在监狱诊所提供 服务的外部医生(整形外科、神 经内科、眼科)提供，或者在军事医院(妇科)或公 [...] 立医院提供。 daccess-ods.un.org | Specialist care was [...] provided by external physicians who regularly provided [...]services at the clinic (orthopaedic surgery, [...]neurology, ophthalmology) or at the military hospital (gynaecology) or at a public hospital. daccess-ods.un.org |
该项服务包含必要的产 品以提高患者的生活质 量或自理能力，具体包 括 外科 移 植 、 外 部 假 肢、轮椅、矫 形器及特殊整形矫正。 daccess-ods.un.org | They include the elements necessary for improving patients' [...] quality of life and [...] autonomy and consist in concrete terms of surgical implants, external prostheses, wheelchairs, orthoses and special orthoprostheses. daccess-ods.un.org |
但是，基本人力建 议是：2 名外科医生(1 名全科，1 名整形外科)；1 名麻醉师；1 名内科医生；1 名全科医生；1 名牙科医生；1 名卫生学官员；1 名药剂师；2 名护士长；2 名重 症护理护士；1 名手术台助手；19 名护士/护理员；1 名放射科操作员；1 名化验 技术员；1 名口腔科助手；2 名司机；8 名勤杂人员。 daccess-ods.un.org | However, the basic manpower proposal is 2 surgeons (one general; one orthopaedic); 1 anaesthetist; 1 internist; 1 general physician; 1 dentist; 1 hygiene officer; 1 pharmacist; 2 head nurses; 2 intensive-care nurses; 1 operation theatre assistant; 19 nurses/paramedics; 1 radiographer; 1 laboratory technician; 1 dental assistant; 2 drivers; 8 support staff. daccess-ods.un.org |
所采取举措的实例包括：在阿富 汗，残疾部门协调小组之下设立了获得服务无障碍委员会；在波斯尼亚和黑塞哥 维那，莫斯塔尔开设了一家新的 整形外科 中 心 ；在几内亚比绍，比绍的热内卢身 体康复中心改装了设备，即将重新开张；在约旦，启用了机构和方案的国家认证 标准；在尼加拉瓜，偏远地区的医生 数 目 有所增加；秘鲁正在进行康复服务的分 散化；塔吉克斯坦发布了供相关部委工作人员遵行的“地雷幸存者心理社会支持 准则”和“医学和社会诊断准则”；泰国正在为从业人员拟订全面指南；乌干达 已制定、启用和散发了服务无障碍标准。 daccess-ods.un.org | Examples of initiatives undertaken include: in Afghanistan, a Physical Accessibility committee was established under Disability Sector Coordination [...] Group; in Bosnia and [...] Herzegovina, a new orthopaedic centre opened in Mostar; in GuineaBissau, the Janeiro Physical Rehabilitation Centre in Bissau has been re-equipped and will soon reopen; in Jordan, national accreditation standards for institutions and programmes were launched; in Nicaragua, the number of physicians in remote areas has [...]been increased; in Peru, [...]the decentralisation of rehabilitation services is underway; in Tajikistan, a “Guideline on psycho-social support for landmine survivors” and a “Medical and Social Diagnostic Guideline” for staff of relevant ministries and agencies were published; in Thailand, a comprehensive guide for practitioners is being developed; and, in Uganda, accessibility standards were developed, launched and disseminated. daccess-ods.un.org |
这种有机硅的硬度可通过改变A、 B组分的混合比来进行调节， 能够帮助矫形外科产品及假肢生产商 灵活 调 整 产 品， 降低生产成本。 wacker.com | The hardness of the silicone can be varied by altering the relative mixing proportions of the [...] two components A and [...] B. Benefits for manufacturers of orthopedic and prosthetic devices include [...]greater versatility and lower production costs. wacker.com |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高级皮肤美白产品最早在8天后就可明显改善皮肤 的 整 体 美 白效果，而在相同的时间内使用2%氢醌霜或安慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin treated with elure Advanced [...] Skin Lightening [...]products, which was not observed on skin treated with 2% hydroquinone cream or placebo in the same timeframe. tipschina.gov.cn |
根据秘书长 所述：2011/12 年期间部署到目前外地 16 个二级医院中的半数的整形外科单元 的特遣队所属装备新增费用估计数为 120 000 美元，其计算依据是每月湿租费 1 250.30 美元(见 A/C.5/65/16，附件 5.2)；2011/12 [...] 年期间部署到目前外地 16 个二级医院中的半数的妇科单元的特遣队所属装备新增费用估计数为 [...] 22 656 美 元，其计算依据是每月湿租费 235.99 美元(见 A/C.5/65/16，附件 5.2)；内科单 元不涉及新增装备费用，将依靠现有二级医院特遣队所属装备。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the additional estimated cost of [...] contingent-owned equipment of [...] $120,000 for the orthopaedic modules deployed to 50 per cent of the 16 level II hospitals currently in the field in the 2011/12 [...]period was calculated [...]on the basis of a monthly wet-lease rate of $1,250.30 (see A/C.5/65/16, annex 5.2); the estimated cost of contingent-owned equipment of $22,656 for gynaecology modules deployed to 50 per cent of the 16 level II hospitals currently in the field in the 2011/12 period was calculated on the basis of a monthly wet-lease rate of $235.99 (see A/C.5/65/16, annex 5.2); and the internal medicine module did not imply additional equipment costs, as it would rely on existing level II contingent-owned equipment. daccess-ods.un.org |
2011 年工作组建议，必要时在二级医院增 加 整形外科 单 元、妇科单元和更多 的内科单元，作为新增能力(见 A/C.5/65/16，附件 6)。 daccess-ods.un.org | The 2011 Working Group recommended that when required, orthopaedic modules, gynaecology modules and additional internal medicine modules should be added to level II hospitals as additional capabilities (see A/C.5/65/16, annex 6). daccess-ods.un.org |
以色列的行动仍在进行中，船上乘客，其中有大约15 名医生、护士和其 他有医学训练的人，包括一名眼科和 整形外科 专 家 就在努力抢救受伤乘客。 daccess-ods.un.org | Whilst the Israeli operation was still under way, efforts were made to tend to wounded passengers inside the ship by [...] other passengers, amongst whom [...] were around 15 doctors, nurses and others with medical training, including an ophthalmologist and orthopaedic specialist. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟 新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的 医生 开 展 外 联 活 动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by [...] visiting remote offices [...]twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
由於整形外科醫生廣泛認同 PAAG 可用作皮膚填充 劑，當局認為審慎的做法是在針對 [...] PAAG 的進口實施任何管 制之前，先行諮詢醫療界。 legco.gov.hk | As PAAG is widely recognized for use as a [...] dermal filler by plastic surgeons, the Administration [...]considered that it is prudent to [...]consult the medical profession before instituting any control on the import of PAAG, and hence sought the view of Hong Kong Medical Association (HKMA) after the Panel meeting. legco.gov.hk |
这些外形小巧的器件具有寄生电 感 和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、 蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源 、 医 疗 、军事、RFID 以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making them ideal for a variety of markets including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, automotive, CATV/Satcom, smart energy, medical, military, RFID, [...] and test and measurement. skyworksinc.com |
专科医生比全科医生的收 费标准高得多，但某些专科服务或可包含于您的 海 外 学 生健康保险计划中。 studyinaustralia.gov.au | Specialist doctors are a lot more expensive than GPs, but some of their services might be covered under your Overseas Student Health Cover plan. studyinaustralia.gov.au |
目前正在向内盖夫的贝都因社区提供专科医师服务，其中包括：小儿科、 普通内科、神经内科、家庭医学科、皮肤科、妇产科、耳鼻喉科、 眼 科 、 整形外 科、消 化道科、心脏内科、外科和创伤科、小儿外科、小儿胸腔内科等。 daccess-ods.un.org | Specialty physician services are being provided to the [...] Bedouin community [...] in the Negev, including: Pediatrics, General Internal Medicine, Neurology, Family Medicine, Dermatology, [...]Gynecology and Obstetrics, [...]Ear, Nose and Throat, Ophthalmology, Orthopedics, Gastroenterology, Cardiology, Surgery and Trauma, Pediatric Surgery and Pediatric Pulmonary Medicine. daccess-ods.un.org |
懷孕、流產及分娩、生育問題、精神病或精神分裂（利益一覽表基本保 障內第四（e）項之精神疾病或神經疾病惠益及附加門診惠益之精神病 治療除外）、濫用藥物；美容或整形 手 術； 牙 科 護 理及手術（附加牙科 惠益之保障除外）、屈光障礙及矯正輔助儀器（意外傷害而必須接受治 療除外）；健康檢查（附加門診惠益之疫苗接種及健康檢查除外）、休 養 或 療 養，及 任 何 非 醫 療 上 需 要 的 手 術、治 療、檢 驗、服 務 或 物 品 aia.com.hk | Pregnancy, miscarriage, [...] child birth, voluntary termination of pregnancy, or related complications; mental or nervous disorder (except for the Mental or Nervous Disorder Benefit under Part IV(e) of the core benefits under the Schedule of Benefits and Psychiatric Treatment under optional outpatient rider), drug abuse; cosmetic or plastic surgery; dental care or [...]surgery (except for the benefits under [...]optional dental rider), corrective aids and treatment of refractive errors unless necessitated by injury caused by an accident; body check-up (except for the Vaccinations and Health Checkup Benefit under optional outpatient rider); convalescence or rest care; any treatment, investigation, service or supplies which is not Medically Necessary. aia.com.hk |
一个来自三大洲23家机构的由儿科 医生 、 外科医生 、 遗 传学家和流行病学家组成的国际性小组发现了与最常 见 形 式 的 非症状相关性颅缝早闭——即头颅骨板过早闭合——有关的人类基因组的两个区域。 chinese.eurekalert.org | An international team of pediatricians, surgeons, geneticists, and epidemiologists from 23 institutions across three continents have identified two areas of the human genome associated with the most common form of non-syndrome-related [...] craniosynostosis [...]― premature closure of the bony plates of the skull. chinese.eurekalert.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at [...] the 2013 Annual Meeting of the American [...] Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers [...]reviewed existing literature [...]on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院 和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和 妇 科医生 ； 培 训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； 促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; epidemiological monitoring of foetal, infant and maternal deaths by the state and municipal health departments; establishment of infant and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
医疗服务福利涵盖的领域有基础医疗服务、专业医疗服 务、社会卫生医疗 服务、紧急医疗服务、药品医疗服务、矫 正 整形医 疗 服 务、营 养品医疗服务及卫生运输医疗服务。 daccess-ods.un.org | The list includes benefits relating to public health, primary care, specialist care, social health care, emergency care, pharmaceutical services, orthoprosthesis, dietetic products and health transport. daccess-ods.un.org |
整形外科和创 伤服务因得不到双手关节修复假体而受到影响，这种假肢普遍 [...] 适用于类风湿关节炎患者。 daccess-ods.un.org | Orthopaedic and trauma services [...] are impacted by the lack of access to prosthesis for the joints of hands, commonly used [...]for patients with rheumatoid arthritis. daccess-ods.un.org |
紫外線影像輔助皮膚分析 接受整形或美容手術、皮膚護理及美容治療前，請 先預約中心之整形外科醫生，經 面診、評估分析及 解釋治療方案後，便可預約接受治療。 hksh.com | UV Photography for Skin Analysis Please make an appointment with our doctors for consultation and assessment. hksh.com |
每个健康的儿童在造访儿科医生时， 会得到全面的检查，包括确定孩子的喂养状况、对他或她的生长发育水平进行评估、更新免疫接种（这是让您的孩子从疫苗中获得免疫力的关键）、在问题变得严重之前发现疾病和 畸 形 ， 帮助您了解如何保护孩子的健康和安全并回答任何您所关心的问题。 shanghai.ufh.com.cn | At each well-child visit a pediatrician will conduct a full examination, including making sure your child is eating well, tracking his or her growth and development, updating immunizations--key to keeping your child safe from vaccine preventable illnesses, finding physical problems before they [...] become serious, helping to inform [...]you on how to keep your child healthy and safe, and answering any questions you might have. shanghai.ufh.com.cn |
本中心有 賴醫院各部悉心協助，由經驗豐富的 整形外科 醫生 提供 「一站式」的醫療顧問、激光治療及整形外科 手術服務。 hksh.com | All consultations, treatments, laser therapies and surgeries are conducted by a dedicated and experienced team of plastic & reconstructive surgeons within the Centre to offer patients a one-stop service. hksh.com |
为了有效落实所有的既定措施，必须进行充分 的 科 学 跟 踪，继续开展传染 病和非传染病在北方土著居民中的流行病学研究，研究现行保健体系的有效性， 研究和采用新型医疗救助组织形式， 探索环 境 生 态 保 护与恢复的新手段和新方 法。 daccess-ods.un.org | In order for all these measures to succeed, [...] it will be necessary [...] to have adequate scientific backup, to continue research on the epidemiology of communicable and noncommunicable diseases among the indigenous population of the North, to study the effectiveness of the existing health-care system, to design and introduce new arrangements for the delivery of medical care and to seek [...]new ways and means of [...]protecting and rehabilitating the environment. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理 行动例如培 训 医生 / 护 士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； [...] 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and [...] reduced the number of [...] radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and [...]normal childbirth campaigns; [...]the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
拉扎博士是国内外众多委员会的评审专家和顾问，同时也获得了诸多奖项，其中包括北美巴基斯坦 内 科医生 协 会（APPNA）颁发的首个终身成就奖，两次获得学术成就奖（2007和2010），巴基斯坦年度杰出女性，2012癌症研究希望奖（与诺贝尔.劳伦特.伊丽莎白•布莱克本分享）。 youlinmagazine.com | Dr. Raza serves on numerous national and [...] international panels as a [...] reviewer, consultant and advisor and is the recipient of a number of awards including The First Lifetime Achievement Award from APPNA, Award in Academic Excellence twice (2007 and 2010) from Dogana, Woman of [...]the Year Award from Safeer [...]e Pakistan, CA and The Hope Award in Cancer Research 2012 (shared with the Nobel Laureate Elizabeth Blackburn). youlinmagazine.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。