| 单词 | 整形外科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 整形外科—plastic surgeryless common: orthopedicsAE Examples:整形外科医生—plastic surgeon See also:整形n—plasticn reconstructiven plastic surgeryn 整形—shaping reshaping 外科adj—surgicaladj 外科n—ophthalmologyn neurosurgeryn
|
整形外科和创伤服务因得不到双手关节修复假体而受到影响，这种假肢普遍 [...] 适用于类风湿关节炎患者。 daccess-ods.un.org | Orthopaedic and traumaservices [...] are impacted by the lack of access to prosthesis for the joints of hands, commonly used [...]for patients with rheumatoid arthritis. daccess-ods.un.org |
由於整形外科医生广泛认同 PAAG 可用作皮肤填充 剂，当局认为审慎的做法是在针对 [...] PAAG 的进口实施任何管 制之前，先行谘询医疗界。 legco.gov.hk | As PAAG is widely recognized for use as a [...] dermal fillerby plastic surgeons, theAdministration [...]considered that it is prudent to [...]consult the medical profession before instituting any control on the import of PAAG, and hence sought the view of Hong Kong Medical Association (HKMA) after the Panel meeting. legco.gov.hk |
诚邀临床医生、内分泌学家、整形外科医生及与骨质疏松症和肌肉骨关节疾病相关的众多专业人士参加2013年亚太地区重要骨科盛会。 chinese.eurekalert.org | Clinicians and researchers are invited to attend Asia-Pacific’s key clinical bone event in 2013. chinese.eurekalert.org |
这些改进 [...] 措施包括附加在视网膜上能改善视力的纳米 级传感器、能改善听力的电子耳蜗、供运动员 使用的运动增强技术以及新型整形外科术。unesdoc.unesco.org | Such enhancements run the gamut from nanoscale sensors that might be added to the retina that improve sight to [...] cochlear implants that improve hearing to performance enhancement technologies [...] for athletes to new formsof plastic surgery. unesdoc.unesco.org |
在新加坡伊丽莎白医院的整形外科医生执业。 compareclinic.com | Plastic Surgeonpracticing at Mount Elizabeth [...] Hospital in Singapore. compareclinic.com |
专科治疗由定期在监狱诊所提供 服务的外部医生(整形外科、神经内科、眼科)提供，或者在军事医院(妇科)或公 立医院提供。 daccess-ods.un.org | Specialist care was [...] providedby externalphysicians who regularly provided services at the clinic (orthopaedic surgery, [...]neurology, ophthalmology) [...]or at the military hospital (gynaecology) or at a public hospital. daccess-ods.un.org |
所采取举措的实例包括：在阿富 [...] 汗，残疾部门协调小组之下设立了获得服务无障碍委员会；在波斯尼亚和黑塞哥 维那，莫斯塔尔开设了一家新的整形外科中心；在几内亚比绍，比绍的热内卢身 体康复中心改装了设备，即将重新开张；在约旦，启用了机构和方案的国家认证 [...]标准；在尼加拉瓜，偏远地区的医生数目有所增加；秘鲁正在进行康复服务的分 [...]散化；塔吉克斯坦发布了供相关部委工作人员遵行的“地雷幸存者心理社会支持 准则”和“医学和社会诊断准则”；泰国正在为从业人员拟订全面指南；乌干达 已制定、启用和散发了服务无障碍标准。 daccess-ods.un.org | Examples of initiatives undertaken include: in Afghanistan, a Physical Accessibility committee was established under Disability Sector Coordination [...] Group; in Bosnia and [...] Herzegovina, a new orthopaediccentre opened in Mostar; [...]in GuineaBissau, the Janeiro Physical Rehabilitation Centre in Bissau [...]has been re-equipped and will soon reopen; in Jordan, national accreditation standards for institutions and programmes were launched; in Nicaragua, the number of physicians in remote areas has been increased; in Peru, the decentralisation of rehabilitation services is underway; in Tajikistan, a “Guideline on psycho-social support for landmine survivors” and a “Medical and Social Diagnostic Guideline” for staff of relevant ministries and agencies were published; in Thailand, a comprehensive guide for practitioners is being developed; and, in Uganda, accessibility standards were developed, launched and disseminated. daccess-ods.un.org |
根据秘书长 所述：2011/12 年期间部署到目前外地 16 个二级医院中的半数的整形外科单元的特遣队所属装备新增费用估计数为 120 000 美元，其计算依据是每月湿租费 1 250.30 美元(见 A/C.5/65/16，附件 5.2)；2011/12 [...] 年期间部署到目前外地 16 个二级医院中的半数的妇科单元的特遣队所属装备新增费用估计数为 [...]22 656 美 元，其计算依据是每月湿租费 235.99 美元(见 A/C.5/65/16，附件 5.2)；内科单 元不涉及新增装备费用，将依靠现有二级医院特遣队所属装备。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the additional estimated cost of [...] contingent-owned equipment of [...] $120,000 for the orthopaedicmodulesdeployed to 50 per cent of the 16 level II hospitals currently in the field in the 2011/12 [...]period was calculated [...]on the basis of a monthly wet-lease rate of $1,250.30 (see A/C.5/65/16, annex 5.2); the estimated cost of contingent-owned equipment of $22,656 for gynaecology modules deployed to 50 per cent of the 16 level II hospitals currently in the field in the 2011/12 period was calculated on the basis of a monthly wet-lease rate of $235.99 (see A/C.5/65/16, annex 5.2); and the internal medicine module did not imply additional equipment costs, as it would rely on existing level II contingent-owned equipment. daccess-ods.un.org |
以色列的行动仍在进行中，船上乘客，其中有大约15 名医生、护士和其 他有医学训练的人，包括一名眼科和整形外科专家就在努力抢救受伤乘客。 daccess-ods.un.org | Whilst the Israeli operation was still under way, efforts were made to tend to wounded passengers inside the ship by other [...] passengers, amongst [...] whom were around15 doctors, nurses and others with medical training, including an ophthalmologist and orthopaedic specialist. daccess-ods.un.org |
ARC提供个性化的服务，在各方面包括整形外科整容手术和非手术整容手术。 compareclinic.com | ARC offers personalised services in all aspects of plastic and reconstructivesurgery including cosmetic surgery and non-surgical cosmetic procedures. compareclinic.com |
紫外线影像辅助皮肤分析 接受整形或美容手术、皮肤护理及美容治疗前，请 先预约中心之整形外科医生，经面诊、评估分析及 解释治疗方案後，便可预约接受治疗。 hksh.com | UV Photography for Skin Analysis Please make an appointment with our doctors for consultation and assessment. hksh.com |
美容与整形中心是一个独特的整形外科诊所位于伊丽莎白医院医疗中心，新加坡最大的私人医院。 compareclinic.com | The Aesthetic & Reconstructive Centre is an exclusive plastic surgery clinic located in Mount Elizabeth Hospital Medical Centre, Singapore’s premier private hospital. compareclinic.com |
本中心有 赖医院各部悉心协助，由经验丰富的整形外科医生提供「一站式」的医疗顾问、激光治疗及整形外科手术服务。 hksh.com | All consultations, treatments, laser therapies and surgeries are conducted by a dedicated and experienced team of plastic & reconstructivesurgeons within the Centre to offer patients a one-stop service. hksh.com |
该公司在单独装箱的整形外科植入体和整个Express Care套装上均贴上了芬欧蓝泰的UHF [...] Gen2 DogBone RFID标签。 upmraflatac.com | The company places UPM Raflatac's UHF Gen2 DogBone RFID tags on [...] individually boxed orthopaedicimplants,as well [...]as the completed Express Care sets. upmraflatac.com |
3.19 由於美容作业并非视为专科或分科，医生不获准使用 " 美容整形外科医生" 、 " 美容皮肤科医生" 或 " 美容医生" 的名 衔。 legco.gov.hk | 3.19 Since aesthetic practice is not regarded as a specialty or subspecialty, the title of "aesthetic plastic surgeon","aesthetic dermatologist" or "aesthetic physician" is not allowed. legco.gov.hk |
目前正在向内盖夫的贝都因社区提供专科医师服务，其中包括：小儿科、 [...] 普通内科、神经内科、家庭医学科、皮肤科、妇产科、耳鼻喉科、眼科、整形外 科、消化道科、心脏内科、外科和创伤科、小儿外科、小儿胸腔内科等。 daccess-ods.un.org | Specialty physician services are being [...] provided to the Bedouin community in the [...] Negev, including: Pediatrics, GeneralInternal [...]Medicine, Neurology, Family Medicine, [...]Dermatology, Gynecology and Obstetrics, Ear, Nose and Throat, Ophthalmology, Orthopedics, Gastroenterology, Cardiology, Surgery and Trauma, Pediatric Surgery and Pediatric Pulmonary Medicine. daccess-ods.un.org |
整形外科医生在全膝关节置换术中，凭借该惯性测量单元可以在数秒时间内测定病人胫骨旋转中心，并精密计算出切骨角度。病人膝盖经完整动作扫描后，医生依靠ADI [...] IMU捕捉到的定位与动态数据，可以快速测定股骨切割块的精确方位。 analog.com | As the patient's [...] knee is putthrough a full sweep of motion,the surgeon relies on [...]the positioning and dynamics captured [...]by the ADI IMU to quickly determine the precise orientation of the femoral cutting block. analog.com |
整形外科专科何荣润医生道。"保妥适BOTOX® 是目前唯一通过香港卫生署及美国食品及药物管理局批核用於除皱治疗的肉毒杆菌素。 hkupop.hku.hk | BOTOX® is the only botulinum toxin type A approved by both the Hong Kong Department of Health and US FDA for wrinkle treatment. hkupop.hku.hk |
这款医学应用对整形外科医师和理疗医师实施治疗计画非常有用。 tipschina.gov.cn | This medical app is [...] useful for orthopedists andphysiotherapists during treatment planning. tipschina.gov.cn |
东北高速公路：在出水 PA 智能 IC 处下高速公路，上通向“出水中央”的 35 号县道，在“出水中央”路口右转（您会在右手边看到出水警察局），在“八乙女”路口右转（您会在右手边看到“兔子（车屋）”），然后在“上谷刈新中谷地” 路口左转（“东北整形外科”在右手边）。 toshiba-machine.co.jp | Tohoku Expressway: Exit at the Izumi PA Smart IC, take Prefectural Route 35 "To Izumi Chuo", turn right at the "Izumi Chuo" intersection (you will see Izumi Police Station on the right hand side), turn right at the "Yaotome" intersection (you will see "Rabbit (Kurumaya)" on the right hand side), and turn left at the "Kamiyagari Shinnakayachi" intersection ("Tohoku Seikeigeka" on the right hand side). toshiba-machine.co.jp |
如同其它任何手术，整形外科手术需要最好的安全条件和经验丰富的医师。 chirurgie-plastique-geneve.ch | As with any surgery, plastic surgery requires conditions of optimum safety and experienced practitioners. chirurgie-plastique-geneve.ch |
未来，整形外科的重点领域在于人工膝关节和髋关节稳定性和持久性的改进、骨骼和组织支架技术的提高，以及定制植入体结构中采用的CAD/ CAM技术。 cn.lubrizol.com | Improvements in the stability and durability of artificial knees and hips; improved bone and tissue scaffold technologies; and the use of CAD/CAM for construction of custom implants are major focus areas for tomorrow. lubrizol.com |
参与这项研究的有纽约大学医学院的着名整形外科医生Sydney R. Coleman 医师，加州圣拉蒙区域医学中心的 [...] Kulveen Sachdeva 医师，以及史丹佛大学医学中心的 Barbara M. Egbert 医师等人。 zh.coolsculpting.com | Conducted by leading plastic surgeonSydney R. Coleman, [...] MD, New York University School of Medicine; Kulveen Sachdeva, MD, [...]San Ramon Regional Medical Center, California; and Barbara M. Egbert, MD, Stanford University Medical Center; et al. coolsculpting.com |
此外，本院每日24小时都有经验丰富之骨科、外科、眼科、整形外科、心脏科、妇产科及牙科专科医生候召，病人如有需要，本院可以安排会诊。 hksh.com | Experienced doctors of various specialties, including Orthopaedics, Surgery, Ophthalmology, Plastic & Reconstructive Surgery, Cardiology, Obstetrics & Gynaecology and Dentistry can be accessed 24 hours a day for consultation. hksh.com |
该项服务包含必要的产 品以提高患者的生活质量或自理能力，具体包括外科移植、外部假肢、轮椅、矫形器及特殊整形矫正。 daccess-ods.un.org | They include the elements necessary for improving patients' quality of life and [...] autonomy and consist in [...] concrete terms of surgical implants, external prostheses, wheelchairs, orthoses andspecial [...]orthoprostheses. daccess-ods.un.org |
这种有机硅的硬度可通过改变A、 B组分的混合比来进行调节， 能够帮助矫形外科产品及假肢生产商灵活调整产品， 降低生产成本。 wacker.com | The hardness of the silicone can be varied by altering the relative mixing proportions of the [...] two components A and [...] B. Benefits for manufacturers of orthopedic and prosthetic devices include [...]greater versatility and lower production costs. wacker.com |
报导引用了「香港整形及整容外科医学会」的资料，表示本港 有 53 名人士因接受过 PAAG 注射作包括隆胸等用途後，分别 出现局部或全身不良反应。 legco.gov.hk | The report cited the information provided by the Hong Kong Society of Plastic,Reconstructive and AestheticSurgeons (HKSPRAS), which revealed that 53 women in Hong Kong had suffered from local or general adverse bodily reactions after receiving PAAG injections for various purposes including breast augmentation, and six of them ended up having their breast(s) removed. legco.gov.hk |
怀孕、流产及分娩、生育问题、精神病或精神分裂（利益一览表基本保 [...] 障内第四（e）项之精神疾病或神经疾病惠益及附加门诊惠益之精神病 治疗除外）、滥用药物；美容或整形手术；牙科护理及手术（附加牙科 惠益之保障除外）、屈光障碍及矫正辅助仪器（意外伤害而必须接受治 [...]疗除外）；健康检查（附加门诊惠益之疫苗接种及健康检查除外）、休 [...]养 或 疗 养，及 任 何 非 医 疗 上 需 要 的 手 术、治 疗、检 验、服 务 或 物 品 aia.com.hk | Pregnancy, miscarriage, child birth, voluntary termination of pregnancy, or related complications; mental or nervous disorder (except for the Mental or Nervous Disorder Benefit under Part IV(e) of the core benefits under the Schedule of Benefits and Psychiatric Treatment under [...] optional outpatient [...] rider), drug abuse; cosmetic orplastic surgery;dental care or surgery(except for the [...]benefits under optional [...]dental rider), corrective aids and treatment of refractive errors unless necessitated by injury caused by an accident; body check-up (except for the Vaccinations and Health Checkup Benefit under optional outpatient rider); convalescence or rest care; any treatment, investigation, service or supplies which is not Medically Necessary. aia.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。