| 单词 | 整声 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 整声 —regulate the soundtune (a musical instrument)See also:声 n—sound n • voice n • tone n
|
通过根据信号大小调整声音平衡，DSP 让低音效果变得强有力，音乐的音质丰满而细腻，无论将音量放到多大都不影响效果。 bowers-wilkins.cn | By adjusting the sound balance depending [...] on the signal, DSP keeps bass effects powerful and music sounding rich and detailed, [...]no matter how loud you play it. bowers-wilkins.eu |
你可以调整声音速 度与音调，当然还有语音本身。 balabolka.cn.uptodown.com | You can change the voice speed and tone, as well as the voice itself. balabolka.en.uptodown.com |
调整声场并计算其它平面上相应变化的声场也能实现。 bksv.cn | Modification of the sound field, and calculation of the resulting new sound field in other [...] planes, is also possible. bksv.com |
如果没有声音，整合声音激活系统可以自动暂停一个录音会话：这样可以帮助在存储器和硬盘上节约有价值的空间。 evget.com | The integrated Sound Activation System allows [...] pausing a recording session automatically when no sound is being heard: this will help [...]saving valuable space both in memory and on disk. evget.com |
SHARC处理器使Fujitsu [...] Ten公司有能力通过实时信号处理降低驾驶室内的声音反射并使之相互抵消，从而同时补偿各种声音反射效应并改 善 整 体 声 音 品 质。 analog.com | Through real time signal processing, SHARC enables Fujitsu Ten to cancel out reflected cabin sound and reduces the [...] reflected sound, thereby compensating simultaneously for the acoustic reflective [...] effects and improving overall sound quality. analog.com |
幸运的是，Bang & Olufsen 的自适应性低音控制数字技术将聆听并分析“房间的声音”，然后相应地 调 整 扬 声 器 的 性能。 bang-olufsen.com | Luckily, digital technology from Bang & Olufsen known as [...] Adaptive Bass Control will listen and [...] analyse "the sound of the room" and tailor the speakers' performance [...]accordingly. bang-olufsen.com |
在没有声音的时候，整合声音激 活系统可以自动暂停录音会话。 evget.com | The integrated Sound Activation System allows pausing [...] a recording session automatically when no sound is being heard. evget.com |
这款精巧的超重低音扬声器能以超凡的清晰度和精确度生成最低频率，添加到您的设置中，从而创造更丰富、更 完 整 的 声 音 体 验，使您最喜欢的音乐或电影更加动人。 bang-olufsen.com | Able to produce the lowest frequencies with stunning clarity and precision, adding this compact subwoofer to your setup will produce a richer, more complete sound experience that will enrich your favourite music or film. bang-olufsen.com |
本办公室对声明完整并且声明中 没有查到可能的利益冲突的申报者 发出声明获得通过的备忘录。 daccess-ods.un.org | The Office sent out clearance memorandums to those filers whose statements were complete and in whose statements no potential conflicts of interest were detected. daccess-ods.un.org |
侵入民宅，特别是在夜 间，由男人搜查女人住所，损害妇女的荣誉等 对 整 个 家庭 的 声 誉 和 未来都会产生 不利影响。 daccess-ods.un.org | Invasion of people’s homes, especially at night, searching of [...] women’s quarters by men and violating the honour of women negatively [...] effects the reputation and future of the entire family. daccess-ods.un.org |
2012年9月30日晚这场没有听众却持续整 夜 生 日颂， 嘶 声 力 竭 的呐喊着新生的到来。 shanghaibiennale.org | This might be just one of thousands of other firework that we have ever missed; such as one of thousands of newborn’s lives; and also one of thousands of signals. shanghaibiennale.org |
委员会欢迎在网站上发布主席的声明 ， 建议为 完 整 起 见，还可附上全会通 过的条款草案，作为附件。 daccess-ods.un.org | The Commission welcomes the placement at the website of the [...] statement of the Chairman and suggests [...] that it could be completed by placement of an annex of [...]the Draft Articles adopted by the Plenary. daccess-ods.un.org |
数字信号处理是 Jabra 产品为了改善音质并避免用户暴露于 声 音 尖峰 而 整 合 的 一项技术。 jabra.cn | Digital Signal [...] Processing is technology integrated in Jabra products to enhance audio quality and protect users from exposure to sound spikes. jabra.com |
该通信系统处理器由两个高能性模数转换器(ADC)和 噪 声整 形 再量化器(NSR)数字模块组成。 communications.analog.com | This communications systems processor consists of two high performance analog-to-digital converters (ADCs) and noise shaping requantizer (NSR) digital blocks. communications.analog.com |
在我们期待苏丹各方充分履行其在《全面和平协 [...] 议》中所作承诺之际，我们再次被提醒注意非盟关于 苏丹问题的庄严声明，其中非盟重申 整 个 非 洲 声 援全 体苏丹人民，对苏丹北方和南方表示同等程度的欢 迎，并认为公投后的新局面是正在进行中的非洲一体 [...]化事业的组成部分。 daccess-ods.un.org | As we look to the parties in the Sudan to fully implement their commitments under the CPA, we are again [...] reminded of the AU solemn declaration on the Sudan, in which the AU [...] renewed Africa’s solidarity with the entire Sudanese people and welcomed [...]equally North [...]and South Sudan and the emerging postreferendum situation as building blocks for the ongoing project of African integration. daccess-ods.un.org |
外交部发言人洪磊声明：“包括中国在内，没有国家 声称对整个南海拥有主权。 crisisgroup.org | Foreign ministry spokesperson Hong Lei said, “No country including China has claimed sovereignty over the whole South China Sea”. crisisgroup.org |
本文件目的在于：（1）描述小儿 TTE 的各类适 应症；（2）确定小儿超声心动图室的最佳仪器 设备和检查室的设置；（3）提供超声技师和医 师所必备的知识和培训的框架；（4）建立检查 操作步骤并确定必要的声窗和 切面；（5）建立 完整的小儿超声心动图检查所需基本测量项目清 单；（6）讨论小儿超声报告的要求和格式。 asecho.org | The purposes of this document are to: (1) describe indications for pediatric TTE; (2) define optimal instrumentation and laboratory setup for pediatric echocardiographic examinations; (3) provide a framework of necessary knowledge and training for sonographers and physicians; (4) establish an examination protocol that defines necessary echocardiographic windows and views; (5) establish a baseline list of recommended measurements to be performed in a complete pediatric echocardiogram; and (6) discuss reporting requirements and formatting of pediatric reports. asecho.org |
为了打消邻国疑 [...] 虑，外交部已采取措施力图说服它们中国并未 对整 个南海提出声索， 并曾援用《联合国海洋法公约》 (UNCLOS)作为领土要求的部分依据，但对相当一部 [...] 分南海地区，中国把过去在该地区有过历史活动作 为声索主权的依据，在这些地区中国政府不可能轻 易让步。 crisisgroup.org | While the foreign ministry has taken steps to try to [...] reassure its neighbours that [...] Beijing does not claim the entire South China Sea and has [...]at least partially justified its [...]claims on the basis of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), the government cannot easily back down from claims to significant portions of the sea that are based on historical presence in the region. crisisgroup.org |
宝华FST中音驱动单元通过改善震膜响应时间 和 声 音 传 播的 完 整 性 优 化Kevlar®的效果。 bowers-wilkins.cn | Bowers & Wilkins’ FST™ mid-range drive unit maximises the effects of Kevlar® by improving cone [...] response times and integrity of sound transmission. bowers-wilkins.eu |
( 例如综合处理发展的所有层面的能力) ，以加强其声 誉，调整其形 象，将工作人员团结在共同价值和共同愿景周围。 daccess-ods.un.org | It will help to highlight UNCTAD’s main added value and assets (such as its ability to [...] treat all aspects of [...] development in an integrated manner), to strengthen its reputation, to fine-tune [...]its image, and to unite [...]the staff around shared values and a common vision. daccess-ods.un.org |
助听器中有不同的振动引起的反馈模式，这意味着仪器内部的小型 扬 声 器 会 产生 使 整 个 装置发生振动的 高 声 压。 bksv.cn | In hearing aids there are different vibration-borne feedback patterns, meaning the small speaker [...] inside generates high [...] pressure sound that makes the whole device vibrate. this vibration generates sound, and if the sound path from the speaker to the output is not insulated you can also have direct sound feedback. bksv.com |
关于东耶路撒冷，国际社会并不承认以色 列 声称 整个耶 路撒冷市是以色列首都这一单方面说法。 daccess-ods.un.org | As regards East Jerusalem, the [...] international community does not recognize Israel’s unilateral [...] claims that the entire city of Jerusalem [...]is the capital of Israel. daccess-ods.un.org |
我国代表团呼吁以色 列加入这种声援和同情的整体精 神，特别是取消对加 沙的禁运以及对货物和人员通行的所有限制，这是恢 [...] 复社会经济活动以及使重建努力取得成功的先决条 件。 daccess-ods.un.org | My delegation calls on [...] Israel to join in this overall spirit of solidarity [...]and compassion, in particular by lifting the [...]embargo on Gaza and all restrictions on the movement of goods and persons, which are prerequisites for the resumption of socio-economic activity and the success of reconstruction efforts. daccess-ods.un.org |
我感到疼痛难忍 —— 可怕的爆炸声此起彼伏，整个房 子摇摇欲坠。 unicef.org | I was in [...] pain – the sound of explosions was terrifying, and the whole apartment [...]was shaking. unicef.org |
改革后的该委员会扩大了参与度，以确保所有相关利益攸关者的声音都能在 有关粮食和农业的政策辩论中得以声 张 ； 调 整 其 规 则和程序，旨在成为联合国处 理粮食安全和营养问题的核心政治平台；加强其与区域、国家和地区一级的联系； [...] 以及通过建立高级别专家小组，用结构性专业技术支持该委员会的讨论，使得该 [...] 委员会的决定和工作可以实证和最新知识为基础。 daccess-ods.un.org | The reformed Committee is expanding participation so as to ensure that the voices of all relevant stakeholders [...] are heard in the policy debate on food [...] and agriculture; adapting its rules and procedures [...]with the aim of becoming the central [...]United Nations political platform dealing with food security and nutrition; strengthening its linkages at the regional, national and local levels; and supporting Committee discussions with structured expertise through the creation of a Highlevel Panel of Experts to ensure that the decisions and the work of the Committee are based on hard evidence and state-of-the-art knowledge.22 41. daccess-ods.un.org |
然后，我们就听到音乐、歌声，整个 村 子用最热烈的方式欢迎我们的到来。 ba-repsasia.com | Then music and singing started and the whole [...] village was waiting up for the group to welcome us. ba-repsasia.com |
欧洲人权法院将宣布 1974 年 “声明”作为一个整体无 效：“关于第 6 条第 1 款的解释性声明, 欧洲人权法院，联邦委员会在批准时作出的该声明可能因此在刑法方面或民法方面不能具有 [...] 完整的效力。 daccess-ods.un.org | The European Court of Human Rights [...] would have declared the 1974 [...] “declaration” as a whole invalid: “the interpretative declaration [...]concerning article 6, paragraph [...]1, European Court of Human Rights, formulated by the Federal Council at the time of ratification could therefore not have a full effect in either the field of criminal law or in that of civil law. daccess-ods.un.org |
您在此获得许可下载和/或打印这些网站上的信息或资料的副本以供非商业之用，但前提是保持这些副本的版权和其它所有权声明以及其中包含的免 责 声 明 都 完 整 无 缺。 edwards.com | You are hereby given permission to download and/or print a copy of information or the materials from these Sites for your non-commercial use only [...] provided that any such [...] copy keeps intact all copyright and other proprietary notices and any disclaimers [...]contained therein. edwards.com |
除本协定中所列的所有限制外包括在上述“许可, 使用限制和站点访问"中所列当您满足下述条件时，您可以在网站上下载加盟商区域材料的单一副本： (w)保持所有版权和其他所有权声明的 完 整 ； (x)不以可能对Edible Arrangements的商誉产生竞争或损害的方式使用该材料；(y)不对该材料进行任何修改； (z)严格控制和限制加盟商区域材料的传播和使用，并遵照所有条款和材料上所载的限制内容。 ediblearrangements.com.cn | Subject to all the restrictions set out in this Agreement, including in the Section above entitled " License, Limitations on Use and Site Access," you may download a single copy of the Franchisee Area Materials on this Website provided that: (w) you keep intact all copyright and other proprietary notices; (x) you do not use the Franchisee Area Materials in a manner that would compete with or damage the goodwill associated with Edible Arrangements; (y) you make no modifications to the Franchisee Area Materials, and (z) strictly control and limit dissemination and use of the Franchisee Area Materials, in accordance with any restrictions set out on the Franchisee Area Materials themselves and/or in any and all Additional Terms. ediblearrangements.ae |
此外，《国际刑事法院罗马规约》序 言 声 明 对 于 整 个 国 际社会关注的最严 重犯罪，不论是在其领土上发生或针对其国民，决不能听之任之不予处罚，必须 通过国家一级采取措施并加强国际合作。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] the preamble to the Rome Statute of the International Criminal Court affirms the responsibility of all States to [...]ensure justice for [...]the most serious crimes of concern to the international community, whether committed on their territory or against their nationals, stating that their effective prosecution must be ensured by measures at the national level and through international cooperation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。