| 单词 | 整器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 整器 noun —pacemaker nExamples:整流器—rectifier (transforming alternating electric current direct current)
|
在“线形时间”中，电压调整器按照 恒定的延迟时间做出响应，不受调压偏差的 影响。 highvolt.de | With "Linear time" the voltage regulator responds with a constant delay time which is independent of the control deviation. highvolt.de |
在整个流程中，这个电压调整器负责 控制，而其他电压 调 整器 作 为 从站遵守主 站的控制指令。 highvolt.de | This voltage regulator takes over control while all other follower voltage regulators comply with the control commands of the master. highvolt.de |
您可使用音量調整器來 調整音樂 及語音軌中視訊素材和音訊素材的音訊軌音量。 site.theimportsworld.com | You can use [...] the rubber band to adjust the volume of the audio [...]track of video clip and the audio clips in the Music and Voice tracks. site.theimportsworld.com |
包含音訊的素材旁會顯示 一個音量調整器，您 可按一下並拖曳它來調整素材的音量。 site.theimportsworld.com | Clips that contain audio are displayed with a volume rubber band that you can [...] click and drag to adjust their volume. site.theimportsworld.com |
家人同意捐出完整器官的 比率相等於取得家人同意 的數目除以器官移植聯絡主任跟進的家庭數目。 legco.gov.hk | Family consent rate for solid organ donation is the number of family consent obtained divided by the number of families approached by transplant coordinators. legco.gov.hk |
在這種情況下，心律調整器可以 有效的彌補和支持 心臟的功能。 biotronik.com | In such cases, the heart function can be meaningfully [...] supported or supplemented by a pacemaker. biotronik.com |
这两个风速调整器 位于背板上，而出厂设定是在低转速。 antec.com | This switch is located at the rear of the case. antec.com |
應使用與佩戴調整器不同 的耳朵聽流動電話，以減少可能造成干擾 的潛在因素。 xplore.com.hk | Should use the [...] ear opposite the pacemaker to minimize the [...]potential for interference. xplore.com.hk |
統領工業的各式各樣風管零組件、瓦斯管、熱水器、瓦斯爐、排油煙機、強制排氣管的零配件，已和各行各業緊密相扣，也是全國第一家率先採用經濟部標準檢驗局檢驗合格之CNS9620氣體燃料專用橡膠瓦斯管、CNS檢驗合格瓦斯 調 整器 等 寬 闊領域。 tgas.org.tw | Guide the industry's wide range of duct components, gas pipes, water heater, gas stove, range hood, mandatory exhaust pipe spare parts or another, and all walks of life, but also the first in the country to take the lead in the use of economic special rubber gas the BSMI inspection CNS9620 gas fuel pipe, CNS test qualified gas regulator broad field. tgas.org.tw |
根據醫管局2010年的資料，在評定為 適合捐贈器官的病人當中，其家人同意捐出 完 整器 官 的比 率約為50%，有關數字多年來維持穩定。 legco.gov.hk | According to data from the HA in 2010, among those assessed to be suitable for organ donation, the rate of the family members giving consent for solid organ donation was about 50%. legco.gov.hk |
为燃料电池提供使用点（point-of-use）高纯制氢设备的领先供应商Hy9（http://www.hy9.com）和为电信行业提供通信系统及机壳的领先供应商日本株式会社山光社（Sankosha）今日宣布达成合作协议，双方将携手为基于 重 整器 的 燃 料电池发电系统开拓亚洲市场，这类系统使用容易获得的甲醇作为燃料。 tipschina.gov.cn | Hy9 (http://www.hy9.com), the leading provider of point-of-use, high purity hydrogen generation products for fuel cells, and Sankosha Corporation, the leading provider of communications systems and enclosures for the telecommunications industry, today announced their agreement to collaborate to develop the Asian market for reformer based fuel cell power systems which operate on readily available methanol as fuel. tipschina.gov.cn |
通過精確設定的心律調整器系統對心肌進行刺激，使心 臟恢復到正常的工作狀態。 biotronik.com | With the help of a pacemaker system, carefully [...] calibrated electric pulses stimulate the heart muscle in such a manner that [...]the heart rhythm is once again similar to that of a healthy heart. biotronik.com |
大多數新型SCSI設備都有自終結跳線，只要把非終結設備的自終結跳線設置成OFF即可避免衝突問題；物理總線終結器是一種硬件接頭，又分為主動型和被動型兩 種，主動型使用電壓調整器來進行操作，被動型利用總線上的能源信號來操作，被動型比主動型更為精確；自終結電纜可以代替物理總線終結器，也是一種硬件，它的價格 非常昂貴，常用於兩個主機連接同一個物理設備，如：兩個服務器存取同一個物理SCSI硬盤。 tw.imendit.com | Most new SCSI device has since the end of the jumper, as long as the non-terminating equipment since the end of the jumper is set to OFF to avoid conflict; physical bus [...] terminator is a [...] hardware connector, is divided into active and passive species, active use voltage regulator to carry out the operation, passive use of bus energy signal [...]to operate more accurate [...]passive than active; since the end of the cable can replace physical bus terminator, also a kind of hardware, its price very expensive, commonly used in the two hosts connected to the same physical device, such as: two servers to access the same physical SCSI hard. imendit.com |
PQM低压电力电容器的晶闸管功率调 整器 T h y ro -C适用于动态功率因数校正系统的即插即用解决方案。 reinhausen.com | The Thyro-C thyristor power adjuster for PQM low-voltage power capacitors is the plug-and-go solution for dynamic reactive power compensation systems. reinhausen.com |
为了达到这个目的，Reinhausen Manufacturing (RM) 的服务专家们将每台变压器上安装的美国制造商生产的老式电压 调 整器 更 换为 TAPCON® 250。 reinhausen.com | To achieve this, the Reinhausen Manufacturing (RM) service specialists exchanged the old regulators from US manufacturers for TAPCON® 250 voltage regulators on each transformer. reinhausen.com |
燃料处理器（即重整器）可将液体燃料（本例为甲醇和水）转化成供燃料电池发电系统使用的氢气。 tipschina.gov.cn | The fuel processor, or reformer, converts a [...] liquid fuel, in this case methanol and water, into hydrogen for use with fuel cell power systems. tipschina.gov.cn |
流量元件带螺纹并被嵌入一段流量管中，整体标定和供货；还可以增加低流量喷射管和内置式Vortab流体 调 整器 等 选 项以满足极低流量要求和达到最佳性能。 fluidcomponents.cn | Flow element is threaded and keyed in an in-line flow tube, calibrated and supplied as a [...] spool-piece; options include low flow injection tubes [...] and built-in Vortab flow conditioners [...]for optimum low flow rangeability and performance fluidcomponents.com |
統領瓦斯管及瓦斯調整器系列產品通過國家商品標準檢驗合格取得 商品安全標章及台灣區瓦斯公會保險認證合格 標示，並以消費者權益為優先全國率先投保一億元產品意外責任險，只要將包裝內所附保險標籤於安裝時貼上產品與上網登錄註冊即可享有產品意外責任險保障。 tgas.org.tw | Lead gas pipe and gas regulator products commodity security mark and Taiwan Gas Association of Insurance certified by the national commodity standard inspection marked the first one hundred million yuan of insurance products accident liability insurance as a priority to the interests of consumers nationwide, as long as insurance label attached to the package paste product installation and Internet Login Register to enjoy the product of accident liability insurance protection. tgas.org.tw |
在行业范围内，有一些新兴的理论有 所帮助，如服务器整合和 虚拟化，但从通用存储的角度都鲜 有实用价值。 adaptec.com | Industry-wide, there are some emerging themes that can [...] help, such as server consolidation and virtualization, [...]but little has been available [...]at the level of general purpose storage. adaptec.com |
一个最近的发展是下一代的网络和远程访问工具，其可以在提高 仪 器整 体 性 能的同时降低操作费用。 foss.cn | A recent development is the advent of next generation [...] networking and remote access tools which [...] improve the overall performance of your instruments while [...]reducing operational costs. foss.nl |
学区的服务器整合率达 75%，大大增加了正常运行时间。 novell.com | The district has [...] consolidated servers by 75% and greatly [...]increased uptime. novell.com |
Correct-A-Chip™ 产品线的推出确立了公司作为“智能连 接 器 ” （ 整 合 其 它有源和无源元件）和适配器（支持在为一种端子类型设计的电路板上使用另一种端子类型的连接器）主要供应商的地位。 digikey.cn | The addition of the Correct-A-Chip™ product line established [...] the company as a major source for [...] “intelligent connectors” (incorporating other components, [...]both passive and active), adapters [...](connectors that allow the use of one termination style on a board designed for a different termination style). digikey.ca |
無論如何，新的直接到戶服務 吸收了區內 Ku 波段轉發器整體過剩的容量。 asiasat.com | Nevertheless, new DTH services [...] are absorbing overall surplus Ku-band [...]capacity in the region. asiasat.com |
这些 措施应大大加强对武器整个生 命周期的管制。 daccess-ods.un.org | These measures would significantly improve the [...] control of arms over their entire life cycle. daccess-ods.un.org |
ADP 1649以及ADP 1660閃光LED驅動器整合了可編程的1.5 MHz或是3 MHz同步電感升壓轉換器，讓低成本的1 [...] mm高、1 μH功率的電感器與0603尺寸的輸入與輸出電容器得以使用，進而縮小了電路板空間。 analog.com | The ADP1649 and ADP1660 flash LED [...] drivers reduce circuit board size by integrating a programmable [...]1.5-MHz or 3-MHz synchronous [...]inductive boost converter which enables the use of a 1-mm-high, low-cost, 1-μH power inductor and 0603 case-size input and output capacitors. analog.com |
根據合作協議，亞洲衛星及 AsiaSat SPV [...] 主要負責：(i)委託建造及發射新衛星；(ii)將 GMW 感應器整合安 裝在新衛星上；及(iii)為項目取得融資（包括建造、發射及營運 [...]GMW 感應器），而 GMW 及 GMW SPV 主要負責：(a)委託建造 [...] GMW 感應器；及(b)取得及 維持建造及營運 GMW 感應器及銷售 GMW 感應器所產生之資料予顧客所需之全部有關 牌照。 asiasat.com | Under the Co-operation Agreement, AsiaSat and AsiaSat SPV are mainly responsible for (i) commissioning the [...] construction and the launch of the [...] Satellite, (ii) integrating the GMW Sensor on the Satellite, [...]and (iii) obtaining financing for [...]the project (including the construction, launch and operation of the GMW Sensor), whereas GMW and GMW SPV are mainly responsible for (a) commissioning the construction of the GMW Sensor, and (b) obtaining and maintaining all relevant licences for the construction and operation of the GMW Sensor and the sale of information generated by the GMW Sensor to customers. asiasat.com |
活动类型：虚构的纺织物，除服装，玻璃及玻璃制品，陶瓷制品，瓷砖，地砖，切割，塑造和接收，录制和音频和视频家具播放，制造石，电灯及照明设备， 仪 器整 理 完成主要产品组：家用塑料制品，厨房用具和餐具，玻璃器皿，餐具，瓷器和搪瓷器皿，家用秤，清洁用品，浴室配件，婴儿用品，家用产品面料竹，金属制品为家，termokruzhek各类热水瓶，衣架，毛巾，雨衣，宠物用品，不锈钢，塑料，酒店用品，箱包及皮革制品，茶具，以及设备和原材料产品产品。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, glass and glass products, ceramic products, tiles and slabs, cutting, shaping [...] and finishing of stone, [...] electric lamps and lighting equipment, apparatus for receiving, recording and playback of audio and video furniture, manufacturing finishing main groups [...]of goods: household [...]plastic products, kitchen utensils and tableware, glassware, flatware, porcelain and enamel ware, household scales, cleaning products, bathroom accessories, baby accessories, fabrics for home products bamboo, metal products for the home, all kinds of termokruzhek, thermos, hangers, towels, ponchos, pet products, products of stainless steel, plastic, hotel supplies, cases, bags and leather products, tea sets, as well as equipment and raw materials the product. dump.lesavik.net |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队 在 整 个 黎 巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和 武 器 ； 采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或 有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the [...] deployment of the Lebanese [...] Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
(k) 《行动纲领》内不属于本次会议主要主题范围的其他问题，包括有效的 [...] 库存管理、武器处置、非法中介活动以及在小武器和轻 武 器整 个 生 命周期内对其 进行有效管理。 daccess-ods.un.org | (k) Other issues within the Programme of Action which did not fall within the scope of the main themes of this meeting, including effective stockpile management, [...] weapons disposal, illicit brokering and the effective management of small arms and [...] light weapons throughout their life cycle. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。