| 单词 | 数量分析 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数量分析 —quantitative analysisSee also:分析 n—analysis n 分析 adj—analytical adj • analysedBE adj 分析 v—analyseBE v 分析—analytics • analyzeAE
|
因为样本容量很小，5 对这份调查表所得书面结果未曾进行 数量分 析，反 而用来补充在访谈时得到的答复，并进行三角测量。 daccess-ods.un.org | Because of the small sample size,5 the [...] written results of the questionnaire [...] were not quantitatively analysed, but rather used [...]to supplement and triangulate responses received during interviews. daccess-ods.un.org |
为了使会员国相信需要更多的 职员来处理增长了的采购量，需要提供对实施改革 带来的增长利益和 2006 年以来提供资源的数量分 析。 daccess-ods.un.org | A quantitative analysis of the benefits that had accrued from the reforms implemented and the resources provided since 2006 [...] would be needed to convince Member States that [...] additional staff were required to handle the increased procurement volume. daccess-ods.un.org |
所以，评估工作产生的数量分析工作应该与相关的调查和讨论结 合，补充其他衡量会计改革和改进工作数量方面的工程项目。 daccess-ods.un.org | Therefore, the quantitative analysis resulting from [...] the assessment exercise should complement other projects that look at [...]the qualitative aspects of accounting reforms and improvements, together with the related surveys and discussions. daccess-ods.un.org |
2005 年试图就东北大西洋坡的一部分进行 数量分析 的 一 项研究表明，渔业对人类在深海底开 展的整体活动所产生的相对作用可能很大，且显然其主导作用。 daccess-ods.un.org | A study that attempted a quantitative analysis for 2005 on [...] a portion of the North-East Atlantic slope indicated that the [...]relative contribution of fisheries to the overall human activity on the deep-seafloor could be high and apparently dominant. daccess-ods.un.org |
这一方案基于数量分析，并 强调首先削减多余的热负荷。Emerson 推荐的对策能够通过现有技术，使数据中心的能耗至少降低 [...] 50%；此外，还能帮助全球的数据中心行业节约几十亿美元的能耗成本。 emerson.com | Following Emerson’s recommended [...] actions can reduce a data center’s energy consumption by at least [...]50 percent using existing technologies and, [...]in the process, help the data center industry globally save billions of dollars in energy costs. emerson.com |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/68/14 和 Add.1 号文件，其中载有提交本 次会议的项目和活动数量分析；提 供一揽子核准项目和活动清单；以及提供单独审议的投 资项目清单。 multilateralfund.org | Pro/ExCom/68/14 and Add.1 containing: an analysis of the number of projects and activities submitted to the current meeting; the list of projects and activities submitted for blanket approval; and the list of investment projects submitted for individual consideration. multilateralfund.org |
七、超声清洗工艺及清洗液的选择 [...] 在购买清洗系统之前，应对被清洗件做如下应用分析： 明确被洗件的材料构成、结构和数量， 分析并明确要清除的污物，这些都是决定所要使用什么样的清洗方法，判断应用水性清洗液还是用溶剂的先决条件。 szstrong.cn | VII, ultrasonic cleaning process and the choice of cleaning fluid cleaning system before purchasing, make the following items should be cleaned Application: a clear piece of material to be [...] washed composition, [...] structure and number, analysis and clearly to remove the dirt, these are decisions [...]What you want to use [...]the cleaning method to determine the application of water-based cleaning fluid or solvent prerequisite. szstrong.cn |
核查报告中包括一个导言和一个执行摘要，报告了四 [...] 个氟氯化碳生产企业的情况，载有关于定义氟氯化碳和氟氯烃分子重量和分子式的附件， 并且提供了关于被污染数量的分析证 明。 multilateralfund.org | The verification report, which included an introduction and an executive summary, reported on each of the four CFC producers, and included [...] annexes that defined the molecular weights and formulas for CFCs and HCFCs and provided [...] certificates of analysis for the contaminated quantities. multilateralfund.org |
专家们会对定量、灰分、厚度、纤维含量、光泽度和传导率等 参 数 进 行 测 量 、 分析 和 评估，并与在线测量系统提供的测量值进行对比。 voith.com | Parameters such as basis weight, ash, thickness, fiber content, gloss and transmission are measured, analyzed, evaluated and compared with the measurements of the online [...] measuring system. voith.com |
质量分析数据表 ：点击此图标可在主界面的左上方显示被 选定测量点的质量分析数据表。 statuspro.cn | The table is freely moveable within the measurement screen. statuspro.com |
如果撇开国家发展的总量数字，侧重 分析地 方 一级的成绩和挑战，问题就更加严重。 unesdoc.unesco.org | This fact becomes further evident when one moves beyond aggregated national development figures and focuses on achievements and challenges at local level. unesdoc.unesco.org |
作者会喜欢到感谢博士斯蒂芬金斯莫尔和的儿科基因组医学中心儿童慈悲医院和诊所为他们的计算集群为我们的数据分析的，Illumina公司的现场服务团队（伊丽莎白·博耶，斯科特·库克和马克库克）和技术顾问团队，为他们的快速反应和下一代DNA测序仪，HiScanSQ， 和 数 据 质 量分析 的 运行有用的建议。 jove.com | The authors would like to thank Dr. Stephen Kingsmore and the Pediatric Genome Medicine Center at Children's Mercy Hospitals and Clinics for the use of their computing clusters for our data analysis, Illumina's field service team (Elizabeth Boyer, Scott Cook and Mark Cook) and technical consultant team for their quick responses and [...] helpful suggestions on the running of the next generation DNA sequencing [...] instrument, HiScanSQ, and data quality analysis. jove.com |
毒品和犯罪问题办公室收集和分析来自会员国的统计数据，制定 统计标准来改善数据质量并为 促进国家编制 和 分析数 据 的 能力提供技术支助。 daccess-ods.un.org | UNODC collects and analyses statistical data from Member States, develops [...] statistical standards to improve data quality and provides technical [...] support to enhance national capacities to produce and analyse data. daccess-ods.un.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； [...] 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 [...] 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量 和 库 存消 耗 数 据 ；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing [...] times; the [...] collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining [...]databases; and conducting [...]contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
对该网 站的流量分析显示 ，人口信息网仍是一个著名品牌，也是传播联合国系统人口信 息的有益渠道，2009 年访问次数共计 62 000 次。 daccess-ods.un.org | Analysis of traffic to the website shows that the Network remains a well-established brand name and is a useful channel for the dissemination of the population information [...] generated [...]by the United Nations system, with the number of visits having totalled 62,000 in 2009. daccess-ods.un.org |
该 P-3 职等案件管理干事将负责维持和平特派团工作人员提交的案件的管 [...] 理、分类和跟踪，特别是履行下列职能：维持收到的所有 400 个案件的高质量数 据；协助高级冲突解决干事分析数据 ，以确保查明系统性问题；通过简化数据处 理对所有案件进行质量保证；确保数据库的维持和不断完善；与客户开展反馈活 [...] [...]动，以确保客户满意。 daccess-ods.un.org | The P-3 Case Administrator will be responsible for the administration, triaging and tracking of cases from staff in peacekeeping missions and in particular for the following functions: maintaining high-quality data on all 400 cases received; [...] assisting the Senior [...] Conflict Resolution Officer in the analysis of the data to ensure the identification [...]of systemic issues; [...]conducting quality assurance of all cases by streamlining data processing; ensuring maintenance and continuous improvement of the database; conducting feedback exercises with clients to ensure customer satisfaction. daccess-ods.un.org |
如果 CCFAC 请求，JECFA [...] 利用成为膳食暴露量重大成因的食品/食品组中污染 物或毒素含量的现有分析数据，生成各种食品的污染物浓度分布曲线。 codexalimentarius.org | If requested by CCFAC, JECFA uses available analytical data on contaminant or toxin levels in foods/food groups identified as [...] significant contributors to dietary [...] exposure to generate distribution curves of contaminant [...]concentrations in individual foods. codexalimentarius.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办无纸化经社会届会、做到文 件 数量 少但 质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had [...] also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with Commission resolution 67/15 with a view to moving towards paperless Commission sessions with fewer but higher quality documents and had endorsed [...]the recommendations [...]contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
酌情使 用陈述式说明和定量分析，以 图表方式组 织 数 据 以便于更好地理解。 multilateralfund.org | Narrative [...] descriptions and quantitative analysis was used as appropriate, and the data organized in [...]tables and diagrams to [...]provide a better understanding. multilateralfund.org |
作 为气候变化、农业和粮食安全范围之内的举措的一部分，国际农业研究协商小 组（农研协商小组）的研究方案分析 了 气候 变 量 与 粮 食安全 指 数 之 间的关系， 并正在为尼泊尔评估来自气象站和遥感图像的气候数据，以研究最近的气候模 式变化及其可如何影响该国的粮食安全。 daccess-ods.un.org | As part of an initiative within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on [...] International Agricultural [...] Research (CGIAR) analysing linkages between climate variables and food security indicators, climate data from weather stations [...]and remote sensing [...]imagery are being assessed for Nepal, in the search for recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country. daccess-ods.un.org |
国家一级的 数据数量有所 增加，而内容更为复杂，这除了给丰富知识提供了各种机会外， 也给在国际层面上收集和分析数据提出了种种挑战。 daccess-ods.un.org | In addition to offering opportunities in [...] terms of improved [...] knowledge, the increasing amount and sophistication of nationallevel data, however, present challenges for the collection and analysis of data at the international level. daccess-ods.un.org |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以 定 量 风 险 分析 为 基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大量科学数据和 粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based on quantitative risk assessment to the widest extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
她还进一步 解释说，各国曾经与开发计划署作过接触，请求帮助收集 和 分析数 据 以说明需要有国家计 量吸入 器战略，而如果没有编制项目的资金，开发计划署就不能协助国家臭氧办公室提供 [...] 证明国家计量吸入器战略的必要性的那些信息（见第 51/34 号决定）。 multilateralfund.org | She went on to explain that the countries [...] had approached UNDP for [...] assistance in collecting and analysing data in order to demonstrate that [...]an MDI transition strategy [...]was needed and that, without project preparation funds, UNDP could not assist the national ozone units (NOUs) in providing the information requested to justify the need for national MDI strategies (see decision 51/34). multilateralfund.org |
定量分析结果显示：(a) 从 2006 年至 2010 年，联合方案组合的 计划总价值为 4.63 亿美元，在签订这些方案时到位的资金总数为 2.74 亿美元； (b) 联合国有 24 个实体至少参加了一个关于性别平等的联合方案。人口基金、 开发署、妇发基金和儿基会各参加了 60 多个关于性别平等的联合方案；(c) 非 洲的性别平等联合方案数量最 多，在方案组合所计划的资金总额中占 55%；(d) 将 消除暴力侵害妇女行为作为专题内容的联合方 案 数 量 最 多。 daccess-ods.un.org | Quantitative findings indicated that (a) from 2006 to 2010, the total planned value of the joint programmes portfolio was $463 million and the total funded value at the time of signing of the programmes was $274 million; (b) 24 different United Nations entities had participated in at least one joint programme on gender equality, with UNFPA, UNDP, UNIFEM and UNICEF participating in over 60 joint programmes on gender equality each; (c) Africa accounted for the greatest number of joint programmes on gender equality and 55 per cent of the total planned financial value [...] [...] of the portfolio; (d) eliminating violence against women was the largest thematic area in terms of number of joint programmes. daccess-ods.un.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨 论，以确保提出高 质 量 的 请 求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States [...] Parties reflect on how they can [...] enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests [...]in order to ensure that [...]high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
(h) 为使用船只数据远程识别和跟踪，西非和中非各国应建立全国远程识别 [...] 和跟踪数据中心，或利用其他数据中心来实施《国际海上人命安全公约》的各项 规定和《国际海上搜寻救助公约》规定的义务；告知海事组织将使用哪 个 数 据中 心；根据当前港口吞吐量分析港口 国进行跟踪的费用；考虑在关键地区划分监测 区块，以利于沿岸国作跟踪 daccess-ods.un.org | (h) In order to use long-range identification and tracking of ships data, West and Central African States should establish a national long-range identification and tracking data centre or utilize other data centres to meet the International Convention for the Safety of Life at Sea regulatory requirements and the Convention on Maritime Search and [...] Rescue obligations; inform [...] IMO of which data centre will be used; analyse the cost of port State tracking based on current port traffic; and consider [...]creating custom polygons [...]in critical areas for coastal State tracking daccess-ods.un.org |
秘书处应对公共行政和发展管理司数据库里面的信息进行定性和 定 量分析， 确定那些数据所 反映的现实情况的原因，并将这样了解到的情况更好地与外地顾 问服务联系起来(Saner 女士)。 daccess-ods.un.org | The Secretariat should present both qualitative [...] and quantitative analysis of the information in Division for Public Administration and Development Management databases, identify explanations for the reality behind those data, and link this [...]understanding more [...]to field advisory services (Ms. Saner). daccess-ods.un.org |
本着同样的 方针，职员学院举办了题为“衡量有 效 成果管理制”的培训班，这个机构间的培 训班加强参与者在评价方法、收集和 分析数 据 、报告结果和使用数据管理业绩方 面的能力并与他们共享这些能力。 daccess-ods.un.org | Along the same lines, the College organizes a [...] workshop entitled “Measurement for effective results-based management”, an inter-agency course that strengthens and permits the sharing of the competencies of participants in terms of evaluation methodology, collecting and analysing data, reporting results [...]and using data to manage performance. daccess-ods.un.org |
根据一个关于描述质子事件类别和与 1987-2003 年期间高强度太阳射电事件 有关的星际日冕质量抛射的到达参数 的 项 目，地球物理学和天文学研究所研究 人员们在带变量分析的逐 步多元回归分析的基础上，利用太阳米波射电辐 射数 据， 对带高强度和低强度米波成分的质子事件研究了质点加速度的可能情况。 oosa.unvienna.org | Under a project concerning characterization of [...] types of proton [...] events and arrival parameters relating to interplanetary coronal mass ejections (ICMEs) associated with high-intensity solar radio events for the period 1987-2003, IGA researchers studied possible scenarios of particle acceleration for proton events with a high-intensity and low-intensity metric component using solar metric radio emission data on the basis of [...]stepwise multiple regression [...]analysis with analysis of variance. oosa.unvienna.org |
为了避免工业产品中的氟氯碳化物对地球臭氧层继续造成恶化及损害，蒙特利尔破坏臭氧层物质管制议定书自1989年1月1日起生效；2010年6月18日，欧洲议会和理事会条例(EC) No 1005/2009发布，提出对2010年欧盟必要或重要实验室及 分 析 用 的 除含氢氯氟碳化合物外的受控物质 的 数量分 配 要 求。 cti-cert.com | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was validated since Jan.1, 1989 in order to avoid the further ozonosphere destruction of chlorofluorocarbons (CFCs); European Parliament and European Council provision (EC) No 1005/2009 was launched on [...] June 18, 2010 and [...] put forward the requirements for amount allocation of controlled materials used other than [...]CFCs in necessary or significant lab of EU. cti-cert.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。