| 单词 | 数论 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数论 noun —number theory n (often used)combinatorics n数论 —number theory (math.)Examples:代数函数论—algebraic function theory (math.) 复变函数论—(math.) theory of functions of a complex variable 解析函数论—(math.) complex analytic function theory 实变函数论—(math.) theory of functions of a real variable 堆垒数论—additive number theory (math.) 数黑论黄—enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels 数黑论白—enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
|
只有少数论文已经完成，但是，对于反对犹太法典颁布，同年教皇公牛中断的工作。 mb-soft.com | Only a few treatises were completed, [...] however; for the papal bull issued against the Talmud in the same year interrupted the work. mb-soft.com |
他对数学有广泛的兴趣，而他的研究焦点集中于 函 数 理 论 与 自 守形式 在 数论 、 组 合学及数学物理方面的应用。 shawprize.org | His interest in mathematics is wide-ranging, and his research focuses on the theory of zeta functions and automorphic forms with applications to number theory, combinatorics, and mathematical physics. shawprize.org |
随着数字通信的显著增加，数字革命已 势在必行，卢森堡为此成立了自己的研 [...] 究机构，其中包括算法、密码和安全实 验室（LACS），致力于计算数论、系统与 网络安全和信息安全管理。 setupineurope.com | In view of the digital revolution with significant increase of digital communications, the University of Luxembourg has created a research unit including the Laboratory of Algorithmic, [...] Cryptology and Security (LACS) to focus on [...] computational number theory, system and network [...]security and information security management. setupineurope.com |
这种例子在陈教授的研究里比比皆是，包括透过曲率形式所引出的全纯向量丛的陈类定理；利用共形结构研究极小曲面和调和映像；复值 函 数论 的 几何化，以及CR结构的几何学。 shawprize.org | Examples of this are evident throughout his work, including the introduction of the Chern classes of holomorphic vector bundles via curvature forms, the study of minimal surfaces and harmonic [...] maps using the conformal structure, Chern's geometrization [...] of complex function theory, and the geometry [...]of CR-structures. shawprize.org |
根据阿贝尔奖委员会的说法，泽梅雷迪的获奖理由是：“以嘉奖其在离散数学和理论计算机科学方面的杰出贡献，以及对堆 垒 数论 和 遍 历理论产生的深远影响。 norway.org.cn | Szemerédi receives the Abel Prize “for his fundamental contributions to discrete mathematics and theoretical computer science, and in recognition of the [...] profound and lasting [...] impact of these contributions on additive number theory and ergodic theory”, to quote [...]the Abel committee. norway.cn |
斯 坦福大学将提供中央数据库，以及学生可以交流和 讨 论数 据 的 博客站点。 oosa.unvienna.org | Stanford University will be providing a [...] centralized data repository and blog site where students can exchange and discuss data. oosa.unvienna.org |
有人指出，今后进行的试验性 会议可重点讨论少数几个 领域，以便促进更为深入的交流，确保讨论取得有意义 的成果。 daccess-ods.un.org | It was noted that any future experimentation sessions would benefit from focusing on a small number of areas to promote more detailed exchange and to ensure a meaningful outcome from the discussions. daccess-ods.un.org |
(b) 借助现有相关工作和文件编写一份技术文件，概述当前关于相关方法 的知识，讨论数据要 求以及吸取的经验教训和在各级找出的差距。 daccess-ods.un.org | (b) To prepare a technical paper summarizing [...] current knowledge on relevant methodologies, [...] and addressing data requirements [...]as well as lessons learned and gaps identified [...]at different levels, drawing on existing relevant work and documents. daccess-ods.un.org |
不过，根据所提供的信息，要在现阶段更进一步 讨 论数 据 不可 能有任何意义。 daccess-ods.un.org | However, on the basis of the information provided, it is not possible at [...] this stage to discuss the data further in a meaningful way. daccess-ods.un.org |
委员 会还认为，无论数额多 少，都应当是一个统一数额，因为要兼顾各种不同情况是 不可能的。 daccess-ods.un.org | The Commission also agreed that any amount should be in the form of a flat rate, since it would be impossible to cater for all permutations. daccess-ods.un.org |
多名观察员呼吁工作组未来的一届会议专门 讨 论数 据 收 集问题。 daccess-ods.un.org | Several observers called for a future session of the Working Group to be [...] dedicated to the issue of data collection. daccess-ods.un.org |
以美国为中心，以深圳华强北为枢纽，辐射全国的网络销售模式，依靠强大的网络和信息数据系统，鸿瑞鑫经销来自五十多家领先国际供应商的各种半导体产品，尤其擅长供应偏门（如军品和工业品）、停产、断档、的产品；此外 无 论数 量 或金额大小，我们对所有询价、订单一视同仁；询价在24小时内答复；国内现货交货期1天，香港现货3-5天，国外现货交货期7-10天。 hrx-ic.com | Take US as the center, take Shenzhen Hua Qiangbei as the key position, radiates national the network sale pattern, depends upon the formidable network and the information data system, the great wild goose auspicious Xin sale on commission comes from more than 50 to be in the lead the international supplier's each kind of semiconductor product, especially excels at the supply side door (for example military goods and industrial product), the [...] production suspension, are out of [...] stock, the product; Regardless of in addition quantity or the amount [...]size, we to all inquiries, [...]the order form treat impartially; Inquiry In 24 hours answered; Domestic on-hand merchandise delivery hands over the time 1 day, the Hong Kong 3-5 day, outside hands over the time for 7-10 day. hrx-ic.com |
环境规划署还为西亚区域哈龙干事安排了一个任务，即 与海关官员讨论数据问题。 multilateralfund.org | UNEP indicated that a mission was planned for the West Asia Regional [...] Halon Officer to discuss data with Customs officials. multilateralfund.org |
安理会几十年前就作出了这一结论， 数 十 项 大会 决议也重申，在 1967 年占领的阿拉伯领土上开展的 [...] 定居点活动是非法和不合法的，构成对和平的障碍。 daccess-ods.un.org | The Council [...] reached that conclusion decades ago, [...]and dozens of General Assembly resolutions have reiterated that settlement [...]activity in the Arab territories occupied in 1967 are illegal and illegitimate and constitute an obstacle to peace. daccess-ods.un.org |
由 于专题辩论数量增多，对总务委 员会内举行非正式简报的做法 作了限制，以避免重复。 daccess-ods.un.org | Owing to the rising [...] number of thematic debates the practice [...]of informal briefings in the General Committee has been limited to avoid duplication. daccess-ods.un.org |
GuardTime由密码学专家Mart [...] Saarepera博士和Ahto Buldas博士以及互联网智者Joi [...] Ito于2006年创办，提供具有无限可扩展和完全可用的无密钥签名引擎，旨在提升全球所依赖的数据的可靠性和完整性： 无 论数 据 存 储于磁盘中，在网络中移动，还是在云计算中使用。 tipschina.gov.cn | Founded in 2006 by cryptography experts Dr. Mart Saarepera and Dr. Ahto Buldas along with Internet visionary Joi Ito, GuardTime provides an infinitely-scalable and completely-available Keyless Signature [...] engine designed to deliver authenticity and [...] integrity for the data that the world [...]relies upon: as it sits on disk, moves throughout [...]the network, and is used in the Cloud. tipschina.gov.cn |
建议大会第三十三届会议原则上批准授予 理 论数 学 和 应用数学研究所由联合国教 科文组织赞助的研究所地位，并委托执行局第一七四届会议做出最后决定，授权 总干事签署第 172 EX/16 号文件附件所载教科文组织和巴西政府之间的协定，但 是巴西政府必须保证和满足规定的一切条件，包括与上述协定有关的条件。 unesdoc.unesco.org | Recommends to the 33rd session of the General Conference to approve the granting in principle of the status of an institute under the auspices of UNESCO to IMPA, and to delegate to the Executive Board at its 174th session the final decision to authorize the Director-General to sign the agreement between UNESCO and the Brazilian Government presented in the annex to document 172 EX/16, provided all the conditions required, including those relative to the said agreement, are guaranteed and fulfilled by the Brazilian authorities. unesdoc.unesco.org |
云用户应确保：无论数据是 由一方（云提供商）还是多方（分处理商或分包商）处 理，在云中处理个人数据均足够安全。 opendatacenteralliance.org | t The cloud subscriber should [...] ensure that personal data processing in the cloud is adequately secured regardless of whether one [...]party (cloud provider), [...]or multiple parties (sub processors, or sub-contractors) process the data. opendatacenteralliance.org |
委员会第七次会议审议了项目 5.9--在印度建立由联合国教科文组织赞助的地区生物技术培训和 教育中心，项目 5.25--总干事关于在委内瑞拉建立由联合国教科文组织赞助的国际示范中心的可行性 研究报告和项目 5.26--总干事关于赋予巴西理论数学和 应用数学研究所（IMPA）由联合国教科文组 织赞助的地区研究所地位的可行性研究报告。 unesdoc.unesco.org | At its seventh meeting, the Commission examined items 5.9 “Establishment of a regional centre for biotechnology training and education in India, under the auspices of UNESCO”, 5.25 “Report by the DirectorGeneral on a feasibility study for the establishment of an international centre of excellence in Venezuela under the auspices of UNESCO” and 5.26 “Report by the Director-General on a feasibility study for granting the status of a regional institute under the auspices of UNESCO to the Instituto de Matemática Pura e Aplicada (IMPA) in Brazil)”. unesdoc.unesco.org |
因此设计档案库自然是必要的， 它可以扩大查询范围，使之能够覆盖全部内容，而 无 论数 据 出 自何处。 neutrino.aquaphoenix.com | It was thus natural to design the archive such that queries could be extended across its [...] full content, regardless of the origin of the data. neutrino.aquaphoenix.com |
特别是该地区的蚕食兴趣当我们谈 论数 字 系统BCD码(二进制编码十进制)或/和十六号码(基地16). datadoctor.biz | The Nibble specially comes in the area of interest when we are talking about the number systems, BCD (Binary Coded Decimal) or/and hexadecimal (base 16) numbers. datadoctor.biz |
例如（既然我们在谈论数据库 ），你可以通过Rebol/Command连接到一个RDBMS服务器。 bsdmap.com | For instance, since we [...] are talking about databases, you could [...]use Rebol/Command to connect to a RDBMS server. bsdmap.com |
地缘政治本体论万维网服务：这些RESTful 万维网服务允许根据需要，获得本体 论数 据。 fao.org | The geopolitical ontology web services: these RESTful web services allow to access ontology data on demand. fao.org |
无论数据转 换面临高速还是精密方面的挑战，是用于关键任务系统还是消费娱乐系统，工程师都能找到适合以下各项规格的ADC或DAC产品：精度、分辨率、采样速率、带宽、功耗、尺寸和价格。 analog.com | Whether the data conversion challenge [...] is high-speed or precision, for mission-critical systems or consumer entertainment, [...]engineers will find an ADC or DAC to suit every specification: accuracy, resolution, sample rate, bandwidth, power, size and value. analog.com |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以 确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on [...] how they can enable the necessary in-depth [...] analysis and discussion of the requests [...]in order to ensure that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
2009 年 6 月，在同联合国系统协调人举行讨 论数 月 后 ，在曼谷举行的联合 国传播组第八次年度会议审查并通过了一套关于提高任命和平使者和亲善大使 [...] 最低标准的准则。 daccess-ods.un.org | In June 2009, after months of discussion with United Nations [...] system focal points, the United Nations Communications Group, [...]at its eighth annual meeting, held in Bangkok, reviewed and adopted a set of guidelines on improved minimal standards to appoint Messengers of Peace and Goodwill Ambassadors. daccess-ods.un.org |
如果在规定时间内未提出辩解，或者辩解不具说服力，则候选物质将被列入附录XIV许可清单，并且该物质的每个进口商和生产商将须提交具体用途的许可申请（ 无 论数 量 多 少，除非特别豁免）。 cn.lubrizol.com | If no comments are made or they are non-persuasive, the candidates will be listed on the Annex XIV Authorization List and an application for authorization of specific use will need [...] to be submitted by each importer and manufacturer of [...] that substance, regardless of volume unless [...]specifically exempted. lubrizol.com |
(b) 与有关组织和其它利害关系方协作，在以上第6 段所指专家会议之前 [...] 编写一份技术文件，这份文件将借助现有相关工作和文件，概述当前关于相关方 法的知识，讨论数据要 求以及吸取的经验教训和在各级找出的差距 daccess-ods.un.org | (b) To prepare a technical paper, before the expert meeting mentioned in paragraph 6 above and in collaboration with relevant organizations and other stakeholders, summarizing [...] current knowledge on relevant [...] methodologies, and addressing data requirements as [...]well as lessons learned and gaps identified [...]at different levels, drawing on existing relevant work and documents daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats [...] and emergencies; and the organization [...] of international forums to discuss biological [...]risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛； 重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned [...] media practitioners from both regions; the [...] holding of youth forums; reactivation [...]of the Committee for the Translation of Literary [...]Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。