| 单词 | 数据段 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数据段 —data segmentSee also:数据 n—data pl 数据—digital • numbers 段数 n—level n 段数—rank
|
同一 表空间下不同的数据段不可 能存在相同的 data object id。 oracleodu.com | It is impossible that different tables [...] have the same data object id in the same tablespace. oracleodu.com |
目前支持的块包括文件头（只有部分信息） 、 数据段 头 、表和索引数据块，其他的块只显示 块头。 oracleodu.com | We currently support datafile header block (only partial information), segment header block, table and index block. oracleodu.com |
从上面的输出中，可以看到，TEST.T1 表所在的表空间号为 11，数据段头部为 10 号文件的 1400 号块。 oracleodu.com | From the above output, we can see that the tablespace number of the tablespace where T1 belongs to is 11 and the segment header block of table T1 is in datafile 10, block 1400. oracleodu.com |
命令 格式虽然都能恢复 [...] Truncate 表的数据，但是值得注意的是，对于分区表，每一个分区或子分 区都有一个数据段，即 每一个分区或子分区都有一个 data object id，如果使用这条命令恢复 Truncate 的分区表，需要对每一个分区或子分区执行这一格式的命令，只是每条命令的 [...]data object id 有所不同。 oracleodu.com | can both recover the truncated table, but it is worth noting that, for a partition table, [...] each partition or [...] sub-partition has a data segment, that means each partition or sub-partition has a different data object [...]id, if you use this command to [...]restore the truncated partition table, you need to execute this command towards each partition or sub-partition and the data object id which specified in each command is different. oracleodu.com |
字段’version’ ‘cseg’ ‘offset’ ‘cseg_16’ ‘dseg’ ‘flags’ ‘cseg_len’ ‘cseg_16_len’ [...] ‘dseg_len’表示 版本号，32 位保护模式的代码段，entry point 的偏移，16 [...] 位包含模式的代码段，16 位保护 模式的数据段，标志，32 位保护模式的代码段长度，16 [...]位保护模式的代码段长度以及 16 位保护模式数据库长度。 systemcomputing.org | The fields ‘version’, ‘cseg’, ‘offset’, ‘cseg_16’, ‘dseg’, ‘flags’, ‘cseg_len’, ‘cseg_16_len’, ‘dseg_len’ indicate the version number, the protected mode 32-bit code segment, the offset of the entry point, [...] the protected mode 16-bit code segment, the [...] protected mode 16-bit data segment, the flags, [...]the length of the protected mode [...]32-bit code segment, the length of the protected mode 16-bit code segment, and the length of the protected mode 16-bit data segment, respectively. systemcomputing.org |
表格每“页”的动态数据（动态字段 、 数据 和 覆载数据） 必须使用换页符号与下一页新动态数据隔开。 printronix.cn | Each “page” of dynamic data (the dynamic fields, data, and overlay data) for the form must be separated from the next page of new dynamic data by a form feed. printronix.cn |
邮件合并也可以从一个数据库中自动装入 字 段数据。 evget.com | The mail merge can also [...] load the field data from a database [...]automatically. evget.com |
包括阶段数据： 每个已定义阶段的数据；可 按照与针对所有数据定义的相同或不同时间间隔对数据进行压 缩。 mesalabs.com | Include Phase Data: The data for each defined phase; this data may also be compressed at the same or a different interval than that defined for All Data. mesalabs.com |
表格字段数据：完 整的字段名字，内容，位置等。 evget.com | Form field data: full field names, [...] contents, position, etc. evget.com |
HCR (霍夫曼码字重排): 通过将频谱数据划分为固定大小的 数段 来 防 止错误在频 谱 数据 内 传 播。 analog.com | HCR (Huffman codeword reordering): error propagation within spectral data is prevented by dividing the spectral data into fixed size segments. analog.com |
完成阶段的定义后，只有使用缩放至阶段项目（位于图表选项菜单汇总阶段项目中）时， 才能将汇总数据视图统计和图表用于 阶 段数据。 mesalabs.com | Once a phase has been defined, the summary data view statistics and the [...] graph will be for the phase data only when the Zoom to Phase item (in the graph options [...] menu summary phase items) is used. mesalabs.com |
随采集专业软件版本2.5一起提供的新的索引编排API在创建自定义集成方面提供巨大的灵活性，可在进行索引编排时访问所有索引 字 段数据。 graphics.kodak.com | The new Indexing API that comes with Capture Pro Software v2.5 provides [...] a lot of flexibility for creating custom integrations that require full access [...] to all index field data during indexing. graphics.kodak.com |
秘书长提出的费用偿还率的确定方法(A/60/725)充分考虑到大会第 55/274 号决议所提供的指导意见，由四个阶段构成：调查设计 阶 段 、 数据 收 集 阶 段 、数 据分析阶段和提出报告阶段。 daccess-ods.un.org | The methodology for rates of reimbursement proposed by the SecretaryGeneral (A/60/725), which fully addressed the guidance provided by the General [...] Assembly in its resolution 55/274, consists of four [...] phases: survey design; data collection; data analysis; and reporting. daccess-ods.un.org |
评估的因素包括 [...] 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在 线 数据 库 、 音频 片 段 、 视 频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 [...]个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and [...] having the following features: online [...] publications, online database, audio clips, video clips, [...]non-native languages or foreign [...]language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
联合国公共行政国家研究报告是用来协助各国政府作出基于证据的公共行政决 策的研究和共享工具，也是该司用来进行能力建设分析 的 数据 库 ， 其第一 阶 段内 容 的技术平台即将完成，包括公共行政行为守则和公务员可能也隶属的那些专业 的专业守则；公民参与的宪法权利；电子政务政策、法律框架和战略；经济和社 [...] 会理事机构；信息主任简介；和关于信息自由及数据隐私和保护的立法。 daccess-ods.un.org | The technical platform for the United Nations Public Administration Country Studies — a tool for research and sharing to assist Governments in making evidence-based [...] decisions in public [...] administration and a database for analysis by the Division on capacity-building — is near completion for the first phase of content, including [...]public administration [...]codes of conduct and codes of professions to which civil servants may also belong; constitutional rights on citizen engagement; e-government policies, legal frameworks, and strategies; economic and social councils; profiles of chief information officers; and legislation on freedom of information and on data privacy and protection. daccess-ods.un.org |
利用该工具能够查看表和视图的结构，查看表 字 段 的 数据 类 型。 javakaiyuan.com | Use the tool to be able to view the structure of tables and views [...] , see the table field's data type . javakaiyuan.com |
Cookie 是在用户的电脑中存储的一小段数据 ， 与 有关用户的信息关联。 cmn.beyondtheshock.com | A cookie is a piece of data stored on the user's [...] computer tied to information about the user. beyondtheshock.com |
该字 符串可以是空的，即字段数据之前 可以没有头部。 printronix.cn | The string could be empty, i.e. there are [...] not headers preceeding the field data. printronix.cn |
建议使用文本索引字段，以确保 不会导致误读的条形码和索引字 段数据 类 型之间产生冲突。 graphics.kodak.com | It is recommended to use text index fields to ensure misread bar codes do not cause [...] conflicts with the index field data type. graphics.kodak.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他 估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, [...] or $319,811,300 [...]more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
法律手段数据库是 有关核心国 际罪行的法律信息的主要资源，并会帮助那些奉命调 查、起诉、辩护和判决这类罪行的人以更有效率的方 [...] 式开展工作。 daccess-ods.un.org | The Legal Tools database is the leading resource for [...] legal information on core international crimes and will help those [...]who are entrusted with the investigation, prosecution, defence and adjudication of such crimes to work more costeffectively. daccess-ods.un.org |
请说明在审讯室对参加 审讯的所有人进行录音或录像的做法是否普及全国，并提供有关采用这类 手 段的 统计数据和结果，或因此对执法人员或其他官员提出起诉的案件情况。 daccess-ods.un.org | Please indicate whether video and audio taping of all persons present during proceedings in interrogation rooms has been expanded throughout the country, and provide statistics on its use and any results or cases lodged against law enforcement or other officials as a result. daccess-ods.un.org |
当一名或数名代 理人，代替执行局委员指定的代表，出席某届或某组会议时， 生活津贴和旅费只发给一个代理人，条件是：该代理人通常不住在会议召开 地，而且该委员指定的代表放弃可以 根 据 第 1. 1，3.1.1和 3. 1 . 2 段 规 定 享受的该届 会议或该组织会议的任何交通费用。 unesdoc.unesco.org | When an alternate or alternates attend a session or group of meetings instead of the representative appointed by the Member, a subsistence allowance and transportation costs shall be payable for one alternate only provided the alternate does not normally reside in the locality where the meetings are held, and that the representative appointed by the Member renounces, for that session or group of meetings, any entitlement he may have under subparagraphs 1.1, 3.1.1 and 3.1.2. unesdoc.unesco.org |
最后，虽然咨询委员会同意建议核准养 恤金联合委员会的建议(A/64/291，第 133 段)，但根 据更新的最新支出数据，待核准的 2008-2009 年订正 概算总额为 128 195 200 美元。 daccess-ods.un.org | Lastly, while the Advisory Committee had agreed to recommend approval [...] of the Board’s [...] proposals (A/64/291, para. 133), the revised estimates to be approved for 2008-2009 amounted to $128,195,200, based on more up-to-date expenditure data. daccess-ods.un.org |
美国代表团支持新西兰的妥协性提议；但对没有通过这些最高残留限量表示失望， 希望食典委根据对第 73 段中提及的中国提交的猪体内残留 数据 的 快 速评估，在 2010 年 召开的下届会议上作出决定。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States of America supported the proposal of New Zealand in a spirit of compromise; however, they expressed their disappointment that the MRLs were not adopted and expected that the Commission would take a decision at its next [...] session in 2010 in view [...] of an expedited review of the residue data in pig submitted by China, as mentioned [...]in paragraph 73. codexalimentarius.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和 质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手 段 和 汇 报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance [...] between qualitative [...] and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments [...]and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表表示，根据第五十五次会议的讨论情况，工发组织提交了编制运输制冷 和空调次级行业的行业计划项目的申请，这是开发计划署 根 据第 55/13 号决定(d)段以牵 头 机构名义为印度提交的一揽子提案的组成部分。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that, in line with discussions at the 55th Meeting, UNIDO had submitted a request for project preparation for sector plans for the transport refrigeration and air-conditioning sub-sector as part of a package proposal for India submitted by UNDP as lead agency, in the light of decision 55/13(d). multilateralfund.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资 源 数据 和 资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证 件 数据 库 ； 以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the [...] Umoja project team for [...] human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International [...]Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出 用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专 家 数 量 和 会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传 播 出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease [...] reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual [...]services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 [...]under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。