| 单词 | 数据机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数据机 noun —modem nSee also:数据 n—data pl 数据—numbers • digital
|
有关数据包括许可证和特许协定、正规收入和就业数据、 非正规部门的数据、机遇和挑战、以及任何争端及其解决方式的信息。 daccess-ods.un.org | Relevant data include licences and concession agreements, [...] formal revenue and employment data, [...] informal sector data, opportunities and challenges, [...]and information on any disputes and ways to resolve them. daccess-ods.un.org |
关于数据收集和管理，敦促各国设立统一 的 数据机 制 ，改 善 数 据 收 集 并报告所有形式的人口贩运情况，以确保有效的方案制订和监测。 daccess-ods.un.org | Regarding data collection and management, States are urged to put in place harmonized data collection mechanisms to improve data collection [...] and reporting on all [...]forms of trafficking to ensure effective programming and monitoring. daccess-ods.un.org |
适用于安装风扇托架和其他机架安装型元器件， 在 数据机 柜 和 外壳中，OCN 系列笼形螺母比螺纹孔具有更优地强度-重量比。 digikey.cn | Ideal for mounting fan trays and other [...] rack-mounted components in data cabinets and enclosures, [...]the OCN Series of cage nuts allows [...]for a better strength-to-weight ratio than threaded holes. digikey.be |
运行时行定制和数据机构— 使用ExpressVerticalGrid，其最终用户可以按照他们的商业需要，使用简单的拖放功能来添加和删除行，以此来控制控件的外观。 evget.com | Runtime Row [...] Customization and Data Organization - With the ExpressVerticalGrid, [...]your end-user can control the appearance [...]of the control as their business needs dictate by adding and removing rows using simple drag and drop. evget.com |
对 此 ，我们 保 证 个人 数 [...] 据 完 全在 法 律规定的范围内使用，决不侵犯受影响方保 护 数据机 密 的 利益。 lenzing.com | For that reason, we ensure that the employment of personal data is entirely within [...] legal bounds, and that affected parties’ interests in protecting the [...] confidentiality of their data are not infringed upon. lenzing.com |
如果没有这些“回转轴中心”的准确 数据 ， 机 床 控 制器就不能在回转轴运动时可靠地控制刀具和工件的相对位置，进而导致加工结果不一致。 renishaw.com.cn | Without accurate data about these ‘pivot [...] points', a machine's controller will be unable to reliably control the relative [...]positions of the tool and the component as the rotary axes are moving, leading to inconsistent machining results. renishaw.com.tr |
产品方面如高效休眠节能电源、高效 [...] UPS、节能空调、风能产品、太阳能产品、自然散热系统等，解决方案方面 如 数据机 房 整 体节能方案、基站智能综合节能方案、局部高密度散热解决方案等。 emerson.com | Products developed in this process include efficient dormancy energy-efficient electric power source, high efficiency UPS, energy conservation air conditioning, wind energy products, solar energy products, natural heat dissipation, etc., while solutions include complete energy conservation plans for data equipment rooms, intelligent and comprehensive energy [...] conservation plans for base stations, local high [...] density heat dissipation solutions, etc. [...]Additionally, the company is able to bank [...]on its rich experience and innovative technologies to evaluate and analyze actual energy consumption situations and problems in equipment rooms of clients according to their requirements and thus provide them with individualistic solutions. emerson.com |
2011 年 2 月 18 日，香 港 讯 －－ 本 地 知 名 上 市 资 讯 科 技 服 务 公 司 科 联 系 统 集 团 有 限 公 司（ 「 科 联 系统」 ， SEHK 00046 ） ，最 近 透 过 其 附属 公 司 上 海 科 联 信 息 系 统 有 限 公 司( 「上 海 科 联」 ) [...] 成 功 赢 得 玫 琳 凯 （中 国）化 妆 品 有 限 公 司( 「玫 琳 凯」 ) 总 值 数 百 万 元人 民 币 [...] 的 新 合 同 ，为 其 中 心 数 据 机 房 网 络 和 系 统 安 全 基 [...]础 设 施 实 施 升 级 项 目。 ctil.com | Hong Kong, February 18, 2011 - Leading locally-listed information technology services company Computer And Technologies Holdings Limited (“C&T Holdings”, SEHK 00046), through its subsidiary Computer And Technologies (Shanghai) Company Limited (“C&T Shanghai”), has signed a multi-million RMB contract with Mary Kay (China) [...] Cosmetics Company Limited (“Mary Kay”) for upgrading its network and system [...] security infrastructure of its data centre. ctil.com |
那就是金县 IT (KCIT) 使用业界最新的数据中心创新之处，包括定 制 数据机 柜 ， 帮助其以对财政和环境负责的方式满足不断提高的要求。 chatsworth.com.cn | That is where King County IT (KCIT) used the industry’s latest data center innovations, including custom made data cabinets, to help them meet rising demand in a fiscally and environmentally responsible manner. chatsworth.com |
附选配盒的虚拟打印机（数据存储 打印机），可与DFW、TRS和3590系列称重显示器一体式连接。 diniargeo.cn | Option box with [...] virtual printer (Memory Data Printer). attached [...]to the DFW, TRS and 3590 series' indicators. diniargeo.com |
您可以通过使用配置菜单、控制面板或发送与打印机相连接的 主 机数据 流 中 的控制代码来实现对打 印机的配置。 printronix.com | You can configure the printer using the configuration [...] menus and the control panel or by sending [...] control codes in the data stream from a host [...]computer attached to the printer. printronix.cn |
主机请求写入数据时，在写入的结尾会返回一个 LBA 地址，告知主机数据的位置。 seagate.com | When the host requests to write data, an LBA address is returned at the end of the write telling [...] the host where the data is located. seagate.com |
凭借这种高集成度，该产品能够以较低的BOM成本，提供无与伦比的处理能力、多媒体功能和 手 机数据 通 信功能，使得智能手机能够以功能型手机的价位在全球迅猛增长。 marvell.com.cn | This level of integration delivers unrivaled processing power, [...] multimedia, and cellular data communication with [...]low BOM cost, enabling rapid worldwide [...]growth of smartphones at featurephone price points. marvell.com |
要做到这一点，可将传统 IBM 格式的打印机数据流与智能打印 机数据流 ( IPDS) 在瘦客户机中直接转换，然后发送到本地连接的打印机。 igel.com | To achieve this, the printer data streams in the conventional IBM format, Intelligent Printer Data Stream (IPDS), are directly converted in the thin client and then sent on to the locally connected printer. igel.com |
在本协议中，术语“销售” 或“购买”在用于上述软件或文档时均应理解为销售或购买“许可”； (b)“服务”表示 MTS [...] 在明确定义的相关工作范围内，为客户进行的工 [...] 作和履行的责任；(c)“软件”指计算机或处理器程序、应用程序、文档 和计算机数据库， 包括在硬件中嵌入的软件或固件（例如半导体芯 [...]片）；(d)“源代码程序”指向业内专业人士提供的，可揭示计算机程序 功能运作的计算机程序。 mts.com | For purposes of this Agreement, the term "sale" or "purchase" will be understood to mean "license" whenever used in connection with such Software or documentation; (b) “Services” means work and performance by MTS for Customer as expressly defined in a related scope of work; (c) “Software” means computer or [...] processor programs, applications, documentation [...] and computer databases, including software [...]or firmware embedded in hardware such [...]as semiconductor chips; (d) “Source Code Program” means a computer program that is in a form that reveals the functional operation of the computer program to one skilled in the art. mts.com |
为与二十世纪 90 [...] 年代的主题保持同步，运行在低功率 DOS 系统上的 CPU 允许类计算机数据管理 ，如同当时流行的“手持式”计算机那样采用专用 [...]Windows® PC 报告软件。 bksv.cn | In keeping with the 1990s theme, [...] the CPU ran on a low-power DOS system that [...] allowed PC-like data management just [...]as the popular ‘palm top’ computers of [...]the period did, interfacing with dedicated Windows® PC reporting software. bksv.com |
可打印字符(^)和(~); [...] 但是,如果选中它们作为分界符则不可在 主机数据流中 打印，因为会发生打印错误。 printronix.com | The characters (^) and (~) are [...] printable; however, do not use them as [...] printables in the host data stream if either [...]is chosen as a delimiter because print errors will occur. printronix.cn |
以上4种屏蔽袋使用的材质、技术原理、外观窗口设计原理是相同的，不同之处在于产品的尺寸、功能、适用方向等，标准型（21*20cm）适用于手机信号屏蔽；Data Bag型（45*30cm）具有USB传输端口，适用于屏蔽状态下获取 手 机数据, 这款 屏蔽袋的问世，一举解决了用户以往担心取证过程中会对数据进行污染的担心；L型（40*22cm），适用于iPAD等平板电脑；XL型（55*37cm）适用于笔记本及多个手机的信号屏蔽。 ecryan.com.cn | These four kinds shielding bag material, technical principles, the appearance of window design principles are the same, the difference lies in the product size, functions, applicable direction, standard (21 * 20cm) suitable for cell phone signal jammers; Data Bag [...] type(45 * 30cm) with a [...] USB port, get phone data applicable to shield state, this shielding bags the advent, in one fell swoop to solve the user data contaminated [...]worry about [...]the past, worry about the evidence collection process be; L-type (40 * 22cm)suitable for iPAD Tablet PC; XL type (55 * 37cm) suitable for notebook and mobile phone signal shielding. ecryan.com |
您还可以根据机密数据的重要性，从众多数据销毁方法中进行选择。 seagate.com | It allows you to select from a [...] number of data destruction methods depending on the importance [...]of your confidential information. seagate.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就 业 机 会 不 平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the [...] country; the lack of [...] qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence [...]of a circle of poverty, [...]unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
该项目的主要 目标是开发一个供所有外地行动工作人员、安全员和安全协调员使用的中央主 机数据仓， 为外地提供一个标准的安全员系统，提供一套具有权威性的、全面 的人事信息。 daccess-ods.un.org | The main objective of the project is to develop a centrally hosted data warehouse to be used by staff members, wardens and security coordinators in all field operations with a view to delivering a standard warden system for the field that provides an authoritative and comprehensive set of information on personnel. daccess-ods.un.org |
在翻译方面，主要的革新之一是出版了《翻译索引》 联 机数据 库 ，并安装了一种有助 于利用作为文化指标的译文统计情况的信息化工具，在光盘上出版了第 9 版合订本，正在准 备收入了近 80,000 条书目说明的第 10 版。 unesdoc.unesco.org | A major innovation in the field of translation was the publication online of the Index Translationum’s database, with the installation of a computer tool for the use of translation statistics as cultural indicators, the publication of the 9th cumulative edition on CD-ROM and the preparation of the 10th edition, integrating some 80,000 new bibliographic entries. unesdoc.unesco.org |
使用注重实据的研 究结果和工具，有助于推广促进弱势群体的计划，具体做法是：(a) 在汉堡（德国）发起一 项“家庭扫盲”龙头计划，促使将其纳入城市的教育政策；(b) [...] 开展家庭扫盲的南-北交流和 学会并分享行之有效做法的代际方法；(c) 多语种和多文化背景下的扫盲国别研究；(d) 建立 监狱扫盲和生活技能学习伙伴关系；(e) [...] 对扫盲和预防艾滋病之间关系的分析；(f) 通过联机 数据库， 交流为边缘群体进行扫盲的有效做法。 unesdoc.unesco.org | Using research-based evidence and tools, it has helped promote programmes for vulnerable population groups through: (a) a pilot project on family literacy in Hamburg (Germany) that has been mainstreamed into the City’s education policy; (b) North-South exchange on family literacy and intergenerational approaches to learning and sharing effective practice; (c) country studies on literacy in multilingual and multicultural contexts; (d) a learning partnership on literacy and life-skills in prisons; (e) analysis of connections between [...] literacy and HIV prevention; and (f) sharing effective practice in literacy for [...] marginalized groups through an online database. unesdoc.unesco.org |
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下，阿尔伯 [...] 塔大学可以同其他伙伴研究所一道，为磁强计开发 GPS 定时的个人计算机数据 记录 仪接口，为国际太阳物理年磁强计观测台开发太阳能电池/涡轮发电电源， [...] 在向各参与国的科学家提供系统之前进行系统集成，以及组织和开办若干区域/ [...] 大陆“配置”学校，来自发展中国家的科学家可在这些学校学习单独配置课 程，这将帮助他们在其各自的国家独立地安装自己的观测台。 oosa.unvienna.org | Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other [...] partner institutes, could develop a [...] GPS-timed personal computer data logger interface [...]for the magnetometer, develop solar-cell/turbine [...]power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries. oosa.unvienna.org |
标准规定包括具体的搜查和扣押程序、迅速保存计 算 机数据 、 披露所储 存的数据、截获内容数据以及收集通信量数据。 daccess-ods.un.org | Standard provisions include specific search and seizure procedures, the expedited preservation of computer data, the disclosure of stored data, the interception of content data and the collection of traffic data. daccess-ods.un.org |
提供适用于以下应用的多种产品系列： 手 机 、 数据 网 络 、存储和电信设备、光电鼠标、发光二极管 [...] (LED) 指示牌和显示器、消费类电器、工业自动化、汽车信号和仪表板照明、液晶显示器 (LCD) 和等离子显示器。 digikey.cn | Delivers a comprehensive line of products for applications such as [...] cellular phones, data networking, storage [...]and telecom equipment, optical mice, [...]light-emitting diode (LED) signs and displays, consumer appliances, factory automation, automotive signaling and dashboard illumination, liquid crystal displays (LCDs) and plasma displays. digikey.ca |
欧盟驻科法治团海关部门就采购欧洲联盟标准的新海关计 算 机数据 库 系统，即 Asycuda World 系统，向科索沃海关和经济与财政部提供咨询意见，该系统将取 代现有的贸易信息管理系统。 daccess-ods.un.org | The EULEX customs component advised Kosovo Customs and the Ministry of Economy and Finance on the acquisition of a European Unioncompliant new customs computer database system, Asycuda World, to replace the existing Trade Information Management System. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。