| 单词 | 数据处理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数据处理 —data processingSee also:数据 n—data pl 数据—numbers • digital 处理 n—process n • handling n • settlement n • usage n 处理 (...) v—process v • address v • treat v • approach v • deal (sth.) v • action v • manage v • field v • tackle v • touch v • do v • cope v • dispose v
|
为数 据处理拟定 明确透明的程序对各国以及毒品和犯罪问题办公室统计数字的所有 其他用户均有好处。 daccess-ods.un.org | The development of clear and transparent [...] procedures for data processing will benefit [...]countries and all other users of UNODC statistics. daccess-ods.un.org |
在数据管理中考 虑以下项目是良好的做法：转让和数据库 ； 数据处理 ； 软 件和统 计；以及存档。 ficem.org | Considerations of the following items [...] are good practice in data management: transfers and [...] databases; data processing; software and [...]statistics; and archiving. ficem.org |
三.19 订约承办事务所需资源在重计费用前为 1 805 900 美元，与 2010-2011 年批款相比减少 433 500 美元，原因是：法律事务厅最近使用的两个应用程序和 系统从开发和设计阶段转入维持阶段，所 以 数据处理 服 务 所需资源减少(211 700 美元)；根据过去几年来提出的服务请求次数以及该厅依靠自身人员提供一级支 持的内部能力，将办公室自动化设备服务级协议从 B 级改为 C 级(减少 142 600 美元)；海洋事务和海洋法司与地理信息系统有关的工作人员培训所需资源 (40 000 美元)，这项费用现在与其他部门分担 ； 数据处理 支 持 服务和基础设施费 率降低，主要是备份和存储费用减少(39 200 美元)。 daccess-ods.un.org | This is due to decreases in the resources for data-processing services ($211,700) attributable to the transition from the development and design phase to the maintenance phase of two recent [...] applications and systems in [...] use in the Office of Legal Affairs; a change in the service-level agreement for office automation equipment from level B to C (a reduction of $142,600), on the basis of the number of service calls made over the past years and the internal capability of the Office to rely on its own capacity for first-level support; training requirements for staff in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea ($40,000) relating to Geographic Information Systems, the costs of which are now shared with other departments; and reduced rates for supporting data-processing services and infrastructure, [...]primarily [...]with respect to back-up and storage costs ($39,200). daccess-ods.un.org |
预期成果 [...] 1：在非洲、阿拉伯国家、亚洲和太平洋以及拉丁美洲和加勒比，统计所向选定的 重点国家提供了技术援助，目的是提高关键指标的质量和区域覆盖程度；统计所继续完善自 身的数据处理工具 和信息共享工具，同时落实内部质量监测系统；正在开展工作将数据中心 并入新近改版的网站，以更易于外部用户了解和获取统计所的数据。 unesdoc.unesco.org | Expected result 1: UIS provided technical assistance to selected priority countries in Africa, the Arab States, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, aimed at increasing quality and coverage of regional averages for key [...] indicators; UIS is [...] continuing to refine its data processing tools and information sharing tools as well as implement the internal quality monitoring system; [...]work on making UIS [...]data more visible and available for external users is also under way with integrating the Data Centre into a newly redesigned website. unesdoc.unesco.org |
该 P-3 职等案件管理干事将负责维持和平特派团工作人员提交的案件的管 理、分类和跟踪，特别是履行下列职能：维持收到的所有 400 [...] 个案件的高质量数 据；协助高级冲突解决干事分析数据，以确保查明系统性问题；通过简 化 数据处 理对所 有案件进行质量保证；确保数据库的维持和不断完善；与客户开展反馈活 动，以确保客户满意。 daccess-ods.un.org | The P-3 Case Administrator will be responsible for the administration, triaging and tracking of cases from staff in peacekeeping missions and in particular for the following functions: maintaining high-quality data on all 400 cases received; assisting the Senior Conflict Resolution [...] Officer in the analysis of the data to ensure the identification of systemic [...] issues; conducting quality assurance of all cases by streamlining data processing; [...]ensuring maintenance and continuous [...]improvement of the database; conducting feedback exercises with clients to ensure customer satisfaction. daccess-ods.un.org |
圣文森特和格林纳丁斯希望增强负责执行制裁措施的服务的能力，在这方 面，有兴趣接受下列援助：对执法人员、移民官、海关官员和银行人员进行反恐 培训；提供查明身份、侦测、监测设备以及监测边境点的人员流动的适当技术和 数据处理工具 ；监测资金转账和外汇信息的技术 和 数据处理 工 具。 daccess-ods.un.org | St. Vincent and the Grenadines would like to strengthen the capacities of the services responsible for the implementation of the sanctions measures and in that regard would be interested in receiving technical assistance for the following: training for law enforcement personnel, immigration officers, customs officers and banking personnel in counter-terrorism; provisions of equipment for identification, detection, [...] surveillance and appropriate [...] technological and data-processing tools to monitor the movement of persons at border points; technological and dataprocessing tools to monitor [...]transfers of funds and foreign exchange information. daccess-ods.un.org |
教科文组织在其非洲（泛非地 [...] 质信息系统网）和东南亚（东南亚地质信息系统网） 的 数据处理 网 络 的范围内，资助对地质 科学家进行将地质科学数据转化为供决策者使用的信息方面的培训。 unesdoc.unesco.org | In the framework of its data handling networks in Africa PANGIS (Pan-African Network for Geological [...] Information System) and in South-East Asia [...] SANGIS (South-East Asian Network for Geological [...]Information System), UNESCO sponsored [...]the training of geoscientists in the transformation of geoscientific data into information for decisionmakers. unesdoc.unesco.org |
粮食计划署还通过在 7 月实施《国际公共部门会计准则》并推出被命名为 WINGS II 的数据处理系统、应用和产品(SAP)软件系统，进一步巩固了财务管理 方面的最佳做法。 daccess-ods.un.org | WFP also further built on best practices in financial management through the implementation in July of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the launch of an IPSAS-compliant Systems, Applications and Products in Data Processing (SAP) software system, called WINGS II. daccess-ods.un.org |
这项工作是响应最近关于联合国改革的报告中有 关会议管理合理化的提议进行的，因为这些提议涉及到电 子 数据处 理和文件的流动。 daccess-ods.un.org | This undertaking represents a response to the proposals for rationalizing the management of conferences and meetings contained in recent reports on United Nations reform as they relate to electronic data processing and the flow of documentation as well as an attempt to facilitate the engagement of civil society and to support the global commitment to sustainability. daccess-ods.un.org |
瘦客户机可用于执行广泛的任务，包括文字处理、电子邮件 、 数据处理 、 语 音和多媒体。 igel.com | Thin clients can be used for a wide variety of tasks including word [...] processing, email, data processing, voice and [...]multi-media. igel.com |
该数据库收 集的信息主要是对西班牙各自治区相 关 数据处理 而 得。 daccess-ods.un.org | It collects information on appraisals in the different Autonomous Communities constituting the Spanish State. daccess-ods.un.org |
在与联刚稳定团密切合作中，联合国开 [...] 发计划署也协助委员会更新选民登记册，购买选举培训和宣传材料，通过委员会 向 336 000 [...] 名国家选举工作人员和 84 500 名警察支付了补贴，向国家数据处理 中心 提供了体制支持，设立了国家统计局网站，并推动了委员会与各选举利益攸 [...]关方之间的会议。 daccess-ods.un.org | In close collaboration with MONUSCO, the United Nations Development Programme (UNDP) also supported the Commission in updating the voters’ register, procuring electoral training and sensitization materials, paying allowances through the Commission to some 336,000 national electoral staff and 84,500 [...] police, providing institutional support [...] to the National Data Treatment Centre, setting up [...]the Commission website and facilitating [...]meetings between the Commission and various electoral stakeholders. daccess-ods.un.org |
在欧空局观测太阳的太阳轨道任务以及观测暗能量的 [...] Euclid 项目中，国家 空间研究中心对法国的多种仪器和 数据处理 工 具 进行了协调。 oosa.unvienna.org | On the ESA Solar Orbiter mission, which observes the [...] Sun, and Euclid, which observes dark energy, CNES coordinates all the various [...] French instruments and data-processing tools. oosa.unvienna.org |
参加者强调了鼓励各国之间在区域、区域间和国际各级开 展全球导航卫星系统性能数据交流和 数据处理 合 作 、组织夏季学校和研讨会以 及联合研究和技术项目的重要性。 daccess-ods.un.org | Participants highlighted the importance of encouraging cooperation on GNSS performance data exchange and data processing, the organization of summer schools and seminars, and joint research and technological projects between countries at the regional, interregional and international levels. daccess-ods.un.org |
该法律规定了个 人数据处理的基本原则、数据库维护规则、数据库的使用以及就这 些 数据 的处 理人员所采取的行动进行投诉的程序。 daccess-ods.un.org | The law determined the fundamental [...] principles of personal data processing, rules of database maintenance, access to the databases and procedures for lodging a complaint for actions taken by those working with such data. daccess-ods.un.org |
信息技术包括：计算机和电子产品制造；软件发行商；互联网服务提供者 （ISP）的搜索站点和数据处理；及 计算机系统设计和相关服务。 massinsight.com | Includes the following: Computer and Electronic Product [...] Manufacturing; Software Publishers; ISPs, [...] Search Portals and Data Processing, and Computer [...]Systems Design and related services. massinsight.com |
缅甸大陆架方案：作为印度政府向缅甸联邦科学家提供科学技术指导举措的一部 分(a) 用公共数据对划定缅甸 200 海里以外的大陆架外部界限进行了全面的桌面 [...] 研究；(b) 与缅甸的官员和科学家组织了一系列会议，最终确定该国的大陆架工 作方案，并制订协议，以处理收集的地震数据；(c) [...] 协调了解释和记录水深测量 数据的任务；以及(d) 在最终确定与地震数据处理和解 释相关的技术文件方面发 挥了领导作用。 daccess-ods.un.org | (a) Carried out a comprehensive desktop study pertaining to the delineation the outer limits of the continental shelf of Myanmar beyond 200 M, based on public domain data; (b) organized a series of meetings with the officials and scientists from Myanmar to finalize the country’s continental shelf work programme and to develop the protocol for processing of seismic data collected; (c) co-ordinated the task of bathymetric data interpretation and documentation; and [...] (d) took a lead role in finalizing the technical documents pertaining [...] to the seismic data processing and interpretation. daccess-ods.un.org |
抽象流程使用所有的 BPEL4WS 概念但它对待数据处理的方 式反映了描述业务协议公共部分所需的抽象程度。 huihoo.org | Abstract processes use all the concepts of [...] BPEL4WS but approach data handling in a way that reflects [...]the level of abstraction required [...]to describe public aspects of the business protocol. huihoo.org |
这些项目与关于电子数据处理且为 了下述目的的国家优先事项一致：地 籍；预测山崩；预报雹云的形成和移动；监测陆地；以及监测森林、河流、湖 [...] 泊、洪水破坏情况、水文服务等。 daccess-ods.un.org | These projects are in concordance with the national priorities [...] concerning electronic data-processing for cadastral [...]use; for landslide forecasting; for predicting [...]the formation and movement of hail clouds; for monitoring land; and for the monitoring of forests, rivers, lakes, flood damage, hydrological services and others. daccess-ods.un.org |
南非统计局的数据处理主管 Luqmaan Omar 说：“在 1994 年之前，南非的规划文件较少，因此人口普查是获取国内主要社会与经济信息的重要手段之一，获得的数据将被用于制定未来的战略决策。 graphics.kodak.com | Luqmaan Omar, Stats SA’s data processing executive manager, [...] says, “Prior to 1994, South Africa had limited planning documentation [...]so the census is, therefore, a crucial component in sourcing key social and economic information from the people of South Africa on which future strategic decisions are then made. graphics.kodak.com |
在老师的日常工作中，对学生的成绩进行统计分析管理是一项非常重要也是十分麻烦的工作，如果能够利用EXCEL强大 的 数据处理 功 能，就可以让各位老师迅速完成对学生的成绩的各项分析统计工作。 oapdf.com | In the teacher's daily work, the performance of students for statistical analysis and management is a very important work is very [...] troublesome, if able to take advantage of [...] EXCEL's powerful data-processing functions, so [...]that teachers can prompt students to [...]complete the results of the Analysis of statistical work. oapdf.com |
例如，在 L150 [...] 打印机上，使用打印模式 2（水平 密度为 60 dpi/10 cpi）进行标准数据处理，创 建一个方框。 printronix.cn | For example, on an L150 printer, [...] a box is constructed using print mode 2 (density of 60 dpi/10 cpi [...] horizontal) for standard data processing applications. printronix.cn |
注意！ 美国环保署能源之星Ò计算机计划是 与 数据处理 设 备 制造商的合作 伙伴关系的努力，促进引入节能个人电脑、显示器、打印机、传真 [...] 机、复印机，以帮助减少发电造成的空气污染和全球变暖。 printronix.cn | The Environmental Protection Agency ENERGYSTAR ® Computers [...] program is a partnership effort with [...] manufacturers of data processing equipment [...]to promote the introduction of energyefficient [...]personal computers, monitors, printers, fax machines, and copiers to help reduce air pollution and global warming caused by electricity generation. printronix.cn |
定时器支持 - 用户定义的计时器脚本可用于执行计时器为基础的通信 或 数据处理 的 活 动。 tec-it.com | Timer Support - A user-defined timer script can be used to perform timer-based [...] communication or data handling activities. tec-it.com |
讲习班的会议侧重于下述方面：(a)巡天观 [...] 测；(b)从太阳/行星系列银河/银河外系； ( c ) 数据 处理、数据库和 多波长分析；(d)特别涉及南半球 的利用望远镜教育和望远镜网络；(e)空间科学和 [...]技术的利用及其对社会的惠益。 neutrino.aquaphoenix.com | The workshop sessions focused on (a) sky surveys; (b) from [...] solar/planetary systems to galactic/ [...] extragalactic systems; (c) data manipulation, databases and multi-wavelength [...]analysis; (d) education [...]with and networking of telescopes, with special reference to the southern hemisphere; and (e) utilization of space science and technologies and their benefits to society. neutrino.aquaphoenix.com |
国际公共部门会计准则》成功实施后，粮食计划署成为第一个推出 SAP(数 据处理系统、应用和产品)软件系统的联合国机构，该系统符合被称为 [...] WINGS II 的标准，使之得以更准确、更详细的跟踪整个粮食计划署的财政和人力资源。 daccess-ods.un.org | Following the successful implementation of the International Public Sector Accounting Standards, WFP became the first United Nations agency to [...] launch an SAP (Systems, Applications [...] and Products in Data Processing) software system [...]that is compliant with those standards, [...]called WINGS II, which enables more accurate and detailed tracking of financial and human resources across WFP. daccess-ods.un.org |
建议标准 (RS) 232 是由主管数据处理和数据通信设备间串行通信接口的电子工业协会 (EIA) 制定的一种标准，它还广泛用于将微处理器连接周边外设。 raytekjapan.co.jp | Recommended Standard (RS) 232 is a [...] standard developed by the Electronic Industries Association (EIA) that governs the serial communications interface between data processing and [...]data communications equipment [...]and is widely used to connect microcomputers to peripheral devices. raytekjapan.co.jp |
在时间敏感应用程序中（例如，为每一个车辆警告信息提供动态信息 [...] 标牌），有必要确保传感器离标志的上方距离足够远，这样系统就有足够的时间来 收集数据、处理数据，然后在车辆到达问题地点时将数据发送给标牌。 wavetronix.com | In a time-sensitive application—for instance, to supply a dynamic message sign with per vehicle warning messages—it will be necessary to ensure the sensor is sufficiently far [...] upstream from the sign that the system [...] has time to collect the data, process it, and send [...]it to the sign by the time the vehicles reach the problem area. wavetronix.com |
2011-2012 年非经常性支出估计数的 [...] 依据是法庭在办公室设备、档案设备(档案和法律事项 的 数据处理 、 储 存和检索 系统等)、软件、硬件以及网站维护和开发方面的需要。 daccess-ods.un.org | The estimates for non-recurrent expenditure for 2011-2012 are based on the Tribunal’s [...] requirements in terms of office equipment, [...] archive equipment (data-processing, storage and [...]retrieval systems for archives and legal [...]matters, etc.), software, and hardware and website maintenance and development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。