| 单词 | 数据传输 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数据传输 —data transmissionSee also:数据 n—data pl 数据—numbers • digital 据传—it is reported that ... • it is rumored that ... 传输 v—transport v
|
它十分适合连接具有中速或高速 数据传输 率 的 电脑周边设备（如：电脑、鼠标、键盘、打印机、耳麦）。 jabra.cn | It is perfectly suited for the connection [...] of peripheral computer equipment with a [...] medium to high data transfer rate (e.g. [...]PC, mouse, keyboard, printer, headset). jabra.com |
我们会尽全力保护您的个人信息，尽管如此，由于电子存储 或 数据传输 不 是 100%的安全，我们不能完全保证信息的安全性。 aastra.com.cn | Although, we strive to protect your [...] personal information, we cannot guarantee its security since [...] electronic storage or transmission of data is not 100% secure. aastra.co.uk |
现有系统可以由基于因特网协议（IP）技术的新系统取代，新系 统将使用数据传输的网 络结构来传输声音和视频信息，并且能整 [...] 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施，使其能够支持新设备，并保证视频和音频 [...]沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new system based in IP technology which allows voice and [...] video communications to use the same [...] network structure as data communications and be integrated [...]with IT tools such as emails, [...]instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
最普遍的数 据传输技术 是xDSL，市场份额已经超过50% 。 paiz.gov.pl | The most popular data transmission technology is [...] xDSL, with a market share of more than 50%. paiz.gov.pl |
维和部和外勤部维护和支持现有软件和系统需要软件许可证费和收费 304 700 美元，包括网站监测费用(30 000 [...] 美元)、业务智能软件升级(40 000 美 [...] 元)、维和行动联络管理软件(社会电子计算) (80 000 美元)、安全数据传输升级 (30 000 美元)、维和行动任务监测工具(20 [...]000 美元)、跟踪外地行动的活动 (40 000 美元)、同业群体(30 [...] 000 美元)以及联合国驻非洲联盟办事处的用户许 可证(34 700 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount for software licences and fees ($304,700), which are required by DPKO and DFS to maintain and support existing software and systems, comprises fees for website monitoring ($30,000), business intelligence software upgrades ($40,000), the peacekeeping operations contact [...] management software (social computing) [...] ($80,000), secure data transfer upgrades ($30,000), [...]the peacekeeping operations task [...]monitoring tool ($20,000), the tracking of activities of field mission operations ($40,000), communities of practice ($30,000) and licences for users in the United Nations Office to the African Union ($34,700). daccess-ods.un.org |
专家组还 [...] 应讨论：如何保护那些报告侵权事件的人的安全(例如位置跟踪；保 密 数据传输 技术 )；如何改进卫星和其他空中图像的获取和利用；人权行动者利用众包平台 [...] 接收侵权指控；如何促进新技术的使用并联系当地社区；如何衡量信息和通信技 术对促进人权的影响；以及如果在该领域建立新国际标准的话，应建立何种类型 的标准。 daccess-ods.un.org | The group should also address: how to protect the security of those [...] reporting abuses (e.g. location [...] tracking; protected data transmission technologies); how [...]to improve access to and use of [...]satellite and other aerial imagery; the use by human rights actors of crowdsourcing platforms to receive allegations of abuses; how to promote the use of new technologies and outreach to local communities; how to measure the impact of ICT on the promotion of human rights; and what type of new international standards, if any, should be developed in this area. daccess-ods.un.org |
如果您想要将外接 USB [...] 硬盘驱动器用于台式机，使用一条短电缆将该驱动器连接至背面的连 接器通常会确保最可靠的运行，降低了在备份/恢复期间出 现 数据传输 错 误 的机会。 seagate.com | If you plan to use an external USB hard drive with your desktop PC, connecting the drive to a rear connector using a short [...] cable will usually provide the most reliable operation, [...] reducing the chance of data transfer errors during [...]backup/recovery. seagate.com |
如果设备没有获准通过主站传输数据 （ 传输 故 障 等原因），则按照所设的发送 重试最大次数重复进行数据传输。 highvolt.de | If the device receives no [...] release for data transmission through the Master (for example, in case of transmission errors), then the data transmission is repeated in accordance with the set maximum [...]number of send attempts. highvolt.de |
极高的分辨率、良好的线性和高速 数据传输 率 都已成为行业标准。 solartronmetrology.cn | Very high resolution, excellent [...] linearity and high data speed come as standard. solartronmetrology.com |
因此，沿岸全球海洋观测系统必须为每一类数据规定时限，并分析研究现有 的数 据传输技术 ，并从中选出一些作为建立完全综合性数据管理子系统的组成模块。 unesdoc.unesco.org | Incorporating these types of data streams as well as measurements from other vessels including fishing industry vessels will [...] increase the availability [...] and coverage of data to the Coastal Module considerably and will increase the ability of the [...]Coastal Module to have [...]biological data incorporated into the observing system. unesdoc.unesco.org |
通过把最大电流限制在安全水平，该系列器件能够出色地保 护 数据传输 速 率 非常高的差分线路，避免短路、感应、雷击造成各种故障。 digikey.cn | By limiting the maximum current to a safe level, the Bourns® [...] TCS™ DL series offers superior [...] protection for very high data-rate differential [...]lines against faults caused by short circuits, [...]induction, and lightning surges. digikey.at |
预警和评估司欧洲区域办事处特别参与建设一个空间数据基础设 [...] 施，该基础设施将允许联合体内外所有行为者和最终用户进行数据互操作、信 息共享和数据传输。 daccess-ods.un.org | The Division for Early Warning and Assessment-Europe is particularly involved in the development of a spatial data infrastructure that will [...] permit data interoperability, [...] informationsharing and data delivery among all actors [...]and end-users in the consortium and beyond. daccess-ods.un.org |
中期计划是，对国际全球监测航空航天系统进行初步设计，重点有：现有 [...] 的技术资源、软件和程序同处理若干具体预报任务这一目标之间在功能上的联 系；合并从空间和地面数据传输系统 收到的预报数据和监测数据；研究地震事 [...]件的电离层前兆；以及设立一个子系统，向用户提供俄罗斯联邦有可能发生的 自然灾害和人为灾害（包括地震、火山喷发、洪水、森林火灾以及管道故障、 [...] 泄漏或爆炸所造成的紧急情况）的有关预报信息和监测信息。 daccess-ods.un.org | 4. In the medium term, it is planned to undertake a preliminary design of IGMASS, with emphasis on the functional linking of existing technical resources, software and procedures with the aim of addressing a number of specific forecasting tasks; the integration of forecast and [...] monitoring data received from space and from [...] ground-based data transmission systems; research [...]on ionospheric precursors of seismic [...]events; and the creation of a subsystem providing users with forecast and monitoring information relating to natural and man-made disasters likely to occur in the Russian Federation (including earthquakes, volcanic eruptions, floods, forest fires and emergencies caused by pipeline failures, leaks or explosions). daccess-ods.un.org |
Navicat 提供一系列强大的工具让你管理数据库，即导入/导出数据 、 数据传输 、 数据 / 结 构 同步、备份及计划。 navicat.com.cn | Navicat provides a number of powerful tools for working with your databases, i.e. Import/Export data, Data Transfer, Data/Structure Synchronization, Backup and schedule etc. navicat.de |
使用一个能够表现您问题的域模型，它不只是单一 的 数据传输 对 象，因为在那儿您还必须做好所有的簿记和重新实施您的业务逻辑。 evget.com | Use a domain model that represents your [...] problem, not just flat data transfer objects, [...]where you have to do all the bookkeeping and re-implement your logic. evget.com |
在这方面，电子商务中心第 36 号建议草案意在通过处 理与跨境贸易数据传输有关 的需要，就两个或两个以上国家（或区域）单一窗 口的互连互通提供指导意见。 daccess-ods.un.org | In this regard, UN/CEFACT draft Recommendation 36 intended to provide guidance on the interconnectivity and interoperability of two or more national (or regional) single windows by addressing the needs associated to cross-border trade data transfer. daccess-ods.un.org |
批处理作业可以创建的对象包括备份、查询 、 数据传输 、 数据 同 步、导入及导出。 navicat.com.cn | Batch job can be created for Backup, Query, Data Transfer, Data Synchronization, Import and Export. navicat.de |
TIA-942内推荐了大量的电缆类型，包括铜缆和光纤，规范中没有推荐用哪 [...] 种布线介质代替另一种布线介质，但是，由于电缆有不同的特点 、 数据传 输功能 和成本，因此在项目规划阶段，选择电缆时应认真考虑。 molexpn.cn | No one cabling medium is recommended over [...] another, but, as the cables have [...] different properties, data transmission capabilities [...]and costs, careful consideration should [...]be given to the choice of cables at the project planning stage. molexpn.cn |
移动网络之间 的大部分数据传输并非 必须通过蜂窝网络进 行，同样，设备之间的文件转移也并非必须 [...] 通过互联网发送。 deloittetmt.com | Much as data transmission from mobile networks [...] does not necessarily need to go via cellular networks, file transfer between [...]devices does not necessarily need to be routed via the Internet. deloittetmt.com |
最后，我们将标记数据属性留为使用缩放值的默认设置，指示我们希望在标 记数据传输至网 关块之前为该数据应用缩放。 redlion.net | Finally, we have left the Tag Data property at its default setting of Use Scaled Values, indicating that we want any scaling to be applied to tag data before that data is transferred to the gateway block. redlion.net |
与spy软件一起进行远程控制或 数据传输实现成本效益。 huber-online.com | Together with the spy software, requirements such as [...] remote control or data transmission are easy and costeffective. huber-online.com |
允许一个外部的主处理器来设置和控制 DMA 的读/写数据传输，并读接口的状态。 analog.com | Allows an external host to configure and control [...] DMA read/write data transfers and read port status. analog.com |
建设完成后为红塔集团提供了一个新型的，高可靠和安全的服务型的高速网络，满足了红塔集团的业务和网络的联系越来越紧密、数据的大集中 和 数据传输 的 安全、稳定、可靠，关键业务流的服务质量保障等需求，促进了企业的信息化建设。 surekam.com | After it is completed, the project provides Hongta Group with a new, highly reliable and secure service-oriented high-speed [...] network to meet the demand for data concentration, secure, stable and [...] reliable data transmission, and guarantee [...]the service quality of key service processes. surekam.com |
除此之外还配有 USB 接口，在机床与电脑之间可简单地进 行数据传输。 moriseiki.com | The USB interface [...] facilitates easy data transfer between [...]the machine and the PC. moriseiki.com |
因此，我们保证（1）征求您的明确同意后，与第三方服务商共享您的个人信息，（2）在安全港计划下使用第三方服务商的自我认证，或（3）在法律规定的使用范围内，遵循欧洲委员会建立的标准示范条款，订立正确 的 数据传输 协 议。 clarinsusa.com | In such a case, we will ensure either (i) to obtain your unambiguous consent to share your Personal Information with these third providers, (ii) to use third providers self-certified under the Safe Harbour Program, or (iii) to enter into appropriate data transfer [...] agreements conforming to the [...] Standard Model Clauses established by the European Commission, to the extent required by the applicable law. clarinsusa.com |
因此，问题的关键并不是简单的 数据传输 ， 而 是 数 据 的 全面互用性， 也即来自一个系统的数据在另一个系统必须立即可用。 delcam.com.cn | The key requirement is therefore [...] not simply data transfer, but full interoperability; data from one [...]system must be immediately re-usable in another. delcam.tv |
常见的长途网的数据传输速率 通常为2.5 Gbit/s或10 Gbit/s。目前，正进行一些40 [...] Gbit/s传输试验，以便满足部署高带宽应用（如IPTV和VoD）导致的更高带宽需求。 exfo.com | The typical long-haul [...] network operates at data rates of either 2.5 [...]Gbit/s or 10 Gbit/s. Some trials are currently underway [...]to implement 40 Gbit/s transmission in order to accommodate the extra bandwidth required as a result of high-bandwidth-application deployments, such as IPTV and VoD. exfo.com |
如果电压调整器没有获准通过主站 传输数据 （ 例 如由于传输错误），则按照所 设的发送重试最大次数重复进行 数据传输。 highvolt.de | If the voltage regulator does not receive [...] approval from the master [...] to transmit data (due to transmission errors for example), then data transmission is repeated depending on the set maximum number of attempts to transmit. highvolt.de |
这可能会导致二进制数据传输问 题（如：控制代码、位图等）。 printronix.com | This may cause problems with the transmission of binary data (e.g., control [...] codes, bit image, etc.). printronix.cn |
英特尔公司宣布即将上市的英特尔固态驱动器（SSD）的510系列 ，具有快速SATA数据/传输高达 500 MB的第6，与千兆位每秒（Gbps）的性能，增加一倍的连续读取速度，高达315MB [...] / s的三倍以上的连续写入的速度，英特尔目前的3Gbps的固态硬盘 [...]，更少的时间来传输更多的数据研究。 technologeeko.com | Intel announced immediate availability of the Intel Solid-State Drive (SSD) 510 Series, featuring [...] fast SATA 6 Gigabits per second (Gbps) [...] performance, with data transfers of up to 500 [...]MB/s, doubling the sequential read speeds, [...]and at up to 315MB/s more than triples the sequential write speeds of Intel’s current 3Gbps SSDs, to transfer more data in less time. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。