| 单词 | 数小时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数小时 noun —few hours plSee also:小数—number between 0 and 1 • decimal fraction • fractional part of a number • the part of a number the right of the decimal point (or radix point) • small amount • small figure 小小 adj—small adj
|
若磁盘驱动器损坏，或病毒或恶意软件入侵系统，您可快速轻松恢复备份数据，而无需 花 数小 时或数天尝试重新创建磁盘驱动器数据和应用程序。 seagate.com | Should your disc drive become damaged or your system attacked by a virus or [...] malware, you can restore [...] the back-up data quickly and easily, eliminating hours or days of work trying to rebuild your disc drive's data and applications [...]from scratch. seagate.com |
数千个电话和无数小时的使 用可损害您的耳麦。 jabra.cn | The thousands of phone [...] calls and the countless hours of use can take [...]their toll on your headsets. jabra.com |
抗议活动持续了数小时，在 没有发生事件的 情况下结束。 daccess-ods.un.org | The protest [...] ended after a few hours without incident. daccess-ods.un.org |
高保真珍珠科技可使色泽始终如一达 数小时 ， 而 奶油般的浓郁质地给予双唇充分滋养。 clarinsusa.com | High Fidelity Pearl technology ensures that colour and [...] shine stay true for hours while this creamy, [...]rich texture provides nourishing skin care benefits to lips. clarinsusa.com |
如果海平面在数小时内迅 速升高，会造成沿岸低洼地区的严重洪涝灾害和人员生命 的巨大伤亡。 unesdoc.unesco.org | The local network will provide the infrastructure for [...] transferring data and data products via the web, [...]or otherwise as appropriate. unesdoc.unesco.org |
数小时测量 时间——额外的可选经济型LAN-XI电池模块 – 2831型 –提供数小时的测量时间。 bksv.cn | Hours of measurement time – the economical battery can be supplemented with an extra, optional LAN-XI battery module - Type 2831 - giving a measurement time of over seven hours. bksv.com |
卡塔夫萃取精华——娇韵诗莹润保湿配方蕴含的美肤秘密——锁定肌肤水分，使之得到长 达 数小时 的 持 续护理。 clarinsusa.com | Katafray—the beauty secret behind Clarins hydrating formulas—binds moisture [...] to the skin for hours of continuous care. clarinsusa.com |
所需资源增加是由于每小时保证租金和业务合同费用增加。由于对与达尔 富尔混合行动合用飞机的需要作出修订，取消了联苏特派团为一架 [...] IL-76 飞机负 担的费用，并由于总飞行时数(2 197 小时)减少 10%，因此部分抵消增加额。 daccess-ods.un.org | The additional requirements are due to higher guaranteed and hourly rental and operation contractual costs, which are offset in part by revised requirements for the sharing of aircraft with UNAMID, resulting in the [...] removal of the UNMIS share of one IL-76 aircraft and the overall [...] reduction in flight hours by 10 per cent (2,197 hours). daccess-ods.un.org |
此外，Dundas Gauge提供了一种独有的功能，其能帮助重建历史数据，使之看起来就像现时产生的一样 — 数小时 前 输入的数据能在数分钟内查看到。 evget.com | In addition, Dundas Gauge offers the [...] unique ability to [...] recreate historical data as if it were occurring in real time - data that has been input over several hours can be viewed [...]in minutes. evget.com |
他的兄弟，Anwar 和 Akram [...] 也受伤，以色列士兵甚至阻止巴勒斯坦医护人员接触 救治这 3 名伤员，使他们数小时流血不止。 daccess-ods.un.org | His brothers, Anwar and Akram, were also [...] wounded, and the soldiers even prevented access by Palestinian medics to aid the [...] three wounded men, who bled for hours. daccess-ods.un.org |
有了这些工具和手段，可以在数小时 或 数 天 内而不是在数周或 数月内完成采购程序。 daccess-ods.un.org | These tools and techniques can allow the procedures for purchases to be [...] completed in hours or days rather than weeks or months. daccess-ods.un.org |
在 8 月份发生的多次袭击中，有一次发生在 Abdul Haq 广场，持续了数小时。 daccess-ods.un.org | In August, among the many attacks that had taken place, there was an attack in Abdul Haq Square [...] that lasted several hours. daccess-ods.un.org |
在政变数小时之前 ，亚拉先生代表不服第一轮选举结果的五名候选人发表讲话， 向媒体重申他不参加第二轮选举，并警告勿进行第二轮选举的竞选活动，竞选活 [...] 动原定于 4 月 13 日开始进行。 daccess-ods.un.org | Hours before the coup, Mr. Yalá, speaking [...] on behalf of the five candidates contesting the outcome of the first round, reiterated [...]to the media that he would not take part in the run-off election, and warned against campaigning for the run-off, which was scheduled to commence on 13 April. daccess-ods.un.org |
有了这样的支持，将该构建权利集成到组件中以节 省 数小时 或 者 可能是数周的开发时间。 evget.com | Having this built right into the [...] component saves hours and possibly weeks [...]of development for such support. evget.com |
胆绞痛：胆石可能生长于胆囊管或通往肠部的胆总管，引致腹部中上方及右上方间歇性剧痛，痛楚可能持续数分钟 至 数小时 不 等。 hsbc.com.hk | Colic: Gallstones can lodge in the outlet neck of the gallbladder or even in the main bile duct to the intestine. This would cause intermittent severe pain, [...] which is experienced in the upper-middle or right side of the upper abdomen lasting from [...] a few minutes to several hours. hsbc.com.hk |
但是，委员会注意到对问题单的书面答复提交得非常晚，仅在对 话开始前数小时才提 供，这意味着无法及时翻译成委员会的其他工作语文。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the Committee notes the very late submission of the [...] written replies to the list [...] of issues, just hours before the beginning of the dialogue, which meant that the document could not be translated [...]into the other [...]working languages of the Committee in a timely fashion. daccess-ods.un.org |
许多形式的网络犯罪具有跨国性质，加 [...] 上作为网络犯罪调查的核心的电子证据可能仅存在数天甚 至 数小时 ， 这 两个事 实使得有必要建立主管机关、机构和部门之间的联系渠道，以促进安全、迅速 [...]地交换《公约》第 27 条提到的有关犯罪的情报。 daccess-ods.un.org | The fact that many forms of cybercrime have a transnational element, combined with the fact that electronic evidence, central to a cybercrime [...] investigation, may exist only for a matter [...] of days or even hours, necessitates the [...]establishment of channels of communication [...]between competent authorities, agencies and services in order to facilitate the secure and rapid exchange of information on offences, as referred to in article 27 of the Convention. daccess-ods.un.org |
由于半衰期短（约为数小时或数天），这些昂贵而且常常稀缺 的放射性同位素每推迟一小时都会失去效用。 daccess-ods.un.org | Due to the short half-life [...] (on the order of hours or days), these expensive [...]and often scarce radioisotopes lose their usefulness every hour they are delayed. daccess-ods.un.org |
他们往往需要花数小时步行 到当地的农贸市场，结果只有单调的食物可供选择。 unicef.org | They might walk hours to local farmer’s [...] markets, only to find a monotonous selection of foods. unicef.org |
治疗后，您的孩子可能会感到头晕或昏 睡 数小时。 shanghai.ufh.com.cn | After the procedure, your child may feel dizzy [...] or sleepy for a few hours. shanghai.ufh.com.cn |
委员会建议缔约国在全国范围设立一条三 位 数 24 小时免费帮助热线，供所 有儿童使用，并广泛帮助儿童了解如何使用该热线。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party [...] establish a three digit toll-free 24-hour helpline available [...]to all children at the national [...]level, and promote awareness on how children can access the helpline. daccess-ods.un.org |
代表团成员还听有些人说，在数小时 后， 他们被押往行政办公室，期间他们受到虐待。 daccess-ods.un.org | Members also heard testimony from people who said they had been moved to administrative [...] offices after hours, at which time they were allegedly [...]subjected to abuse. daccess-ods.un.org |
军事 政变后数小时，安 理会就明确提出了三个不容讨价还 价的条件，即：立即释放临时总统、总理和所有被非 [...] 法拘禁的高层官员；全面、立即恢复宪政及合法政府； 完成选举进程。 daccess-ods.un.org | A few hours after the military coup, [...] the Council clearly set out three conditions that are non-negotiable, namely, the immediate [...]release of the interim President, the Prime Minister and all senior officials detained illegally; the full and immediate restoration of constitutional rule and of the legitimate Government; and the completion of the electoral process. daccess-ods.un.org |
Ultimate Risk Solutions, LLC（URS）公司创始人兼首席执行官Alex Bushel宣布，其动态财务分析模型软件Risk Explorer(TM)利用云计算的力量，首次将大规模资本模型的处理时间 从 数小时 缩 短 到了几分钟。 tipschina.gov.cn | Risk Explorer(TM), the Dynamic Financial Analysis model from Ultimate Risk Solutions, LLC (URS) has for the first time reduced processing [...] time for large [...] capital models from hours to minutes by harnessing the power of cloud computing, Alex Bushel, Founder and CEO, announced. tipschina.gov.cn |
将上面列出的观测到的小时数 键入数据窗口的小时数列中。 minitab.com | Type the [...] observed hours listed above into the Hours column of the Data window. minitab.com |
如果受众不增加，用户也不愿意玩，社交游 [...] 戏公司的解决方案之一是增加玩家可玩游戏 的数量或玩家在每个游戏投入的 小时数。 deloittetmt.com | If the audience cannot be grown, and users are reluctant to play, one approach for social [...] games companies could be to increase the number of titles each user plays or [...] the number of hours they spend on each game. deloittetmt.com |
请注意：如果您希望领取任何一种这些情况 下的EI，您仍然必须满足工作够一定 小时数 的 要求，这一要求与常规EI所要求的 工作小时数不同。 multilingolegal.ca | Please note: if you wish to collect EI for any of these [...] circumstances, you [...] must still meet the hours worked requirements, which differ from regular EI hours-worked requirements. multilingolegal.ca |
在统计报告中有一些平均数（比如每周上 网 小时数 等 ） ，在计算这些平均数前，首先采 用以大于或小于平均数的三个标准差和检查观测量的各变量之间的逻辑关系等方法对 数据中的异常值进行排除。 apira.org | There are some averages (e.g. weekly online hours) in the statistical report. Before calculating such averages, abnormal values were removed from the data by such methods [...] as using three [...]standard deviations and checking the logical relations among variables. apira.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供 八 小时 的 医 疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI [...] headquarters clinic, which is [...] now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。