| 单词 | 数学物理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数学物理 —mathematical physics数学物理学 —mathematical physicsSee also:数学 n—maths n 数理 adj—mathematical adj 物理 n—physics n • physiotherapy n 物理 adj—physical adj
|
这些工作帮助提高了数学、物 理、化 学、生物科学和生物技术、工程和技术方面的能力。 unesdoc.unesco.org | These activities have helped reinforce [...] capacities in mathematics, physics, chemistry, biological sciences and biotechnologies, [...]engineering and technology. unesdoc.unesco.org |
数学、物理和化学方面的计划活动主要集中于与国际示范中心及地区网络合作开展高 级研究和教学能力建设。 unesdoc.unesco.org | Programme activities in mathematics, physics and chemistry have [...] focused on capacitybuilding in advanced research and teaching [...]in close collaboration with international centres of excellence and regional networks. unesdoc.unesco.org |
(j) 鼓励各国政府将空间教育纳入本国学 校 数学 、 物理 学 、 生物学、化 学和社会科学等不同学科的课程，并纳入大学课程。 daccess-ods.un.org | (j) Governments are encouraged to incorporate space education into the [...] curricula of schools (in different [...] subjects such as mathematics, physics, biology, chemistry [...]and social science) and universities. daccess-ods.un.org |
天文学家的科学发现不仅对我们了解宇宙具有影响，而且对技术 、 数学 、 物理 和 总的 社会发展也产生了作用。 unesdoc.unesco.org | Scientific discoveries by astronomers have not only had an [...] influence on our understanding of the universe but also [...] on technology, mathematics, physics and social development [...]in general. unesdoc.unesco.org |
尽管完整评估所有其他的 IBSP [...] 活动超越了本报告的范围，仍然应当提及几个在此类项 目内成功开展的活动，如非洲的 数学物理 发 展 （项目 5-BJ-01，东道国贝宁），通过与联合 国教科文组织相关的中心推进微观科学实验的科学教育（项目 [...]5-ZA-1，东道国南非），以 [...]及开发抗禽流感病毒的抗病毒剂（项目 4-VN-01，东道国越南）等。 unesdoc.unesco.org | Although a complete review of all the other initial IBSP activities goes beyond the framework of the present report, it is still expedient to mention successful [...] developments within such projects as the [...] development of mathematical physics in Africa (Project [...]5-BJ-01, host country: Benin), the [...]promotion of science education through UNESCO associated centres for microscience experiments (Project 5-ZA-1, host country: South Africa), and the development of antiviral agents against avian influenza virus (Project 4-VN-01, host country: Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
工作 重点1：数学、物理和化学方面的能力培 养。 unesdoc.unesco.org | MLA 1: Capacity-building in mathematics, physics and chemistry. unesdoc.unesco.org |
在基础科学和国际基础科学计划（IBSP）范围内，为支持首批项目提案而获准实施的项目的执 行工作取得了进展，涉及数学、物理 学 、 生物科学以及科学教育等多项提案。 unesdoc.unesco.org | In the basic sciences and within the context of the IBSP, progress was made in the implementation of projects approved for support under the first call for [...] projects, covering a variety of [...] proposals in mathematics, physics and the biological sciences, as well [...]as in science education. unesdoc.unesco.org |
大会 第三十一届会议强调了基础科学教育， 即 数学 、 物理 、 化 学和生命科学，也强调了发展中国家，尤其是非洲国 [...] 家相应的能力培养问题，认为这是科学部门今后活动的重中之重。 unesdoc.unesco.org | Education in the basic [...] sciences, i.e. mathematics, physics, chemistry and [...]the life sciences, along with a concomitant process [...]of capacity-building in developing countries, particularly in Africa, was underscored by the General Conference at its 31st session as an area of prime importance for the Sector’s activities in the years to come. unesdoc.unesco.org |
通过与阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理中心（ICTP）、国际理论和应用数学中心 （ ICPAM/CIMPA [...] ）、教科文组织微量元素研究所以及国际理论和应用化学联合会 （IUPAC）合作，开办了 40 多个学习班、讲习班和短训班，对发展中国家的大约 2500 名科 [...] 学家和专家，尤其是女性和青年研究人员进行培训，提高了他们 在 数学 、 物理 和 化 学方面的 研究能力。 unesdoc.unesco.org | Enhanced capacity for research in mathematics, physics and chemistry was the result of training provided to about 2,500 scientists and specialists from developing countries, especially women and young researchers, in over 40 courses, workshops and schools, in collaboration with the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics [...] (ICTP), the International Centre for [...] Pure and Applied Mathematics (ICPAM/CIMPA), [...]the Trace Elements Institute for UNESCO, [...]and the International Union for Pure and Applied Chemistry (IUPAC). unesdoc.unesco.org |
(ii) 尤吉伊·韦加（1754--1802 年）为十八世纪欧洲的数学、物理和 天 文学研究工作 作出了重大贡献。 unesdoc.unesco.org | (ii) Jurij Vega (1754-1802) made a great contribution to [...] research in mathematics, physics and astronomy in [...]Europe during the eighteenth century. unesdoc.unesco.org |
在此期间，可以扩 [...] 大业已开始的磋商工作与诸如国际科学院组织和国 际 数学 、 物理 、 化 学和生物学科学联合会 等其它潜在的合作伙伴直接接触。 unesdoc.unesco.org | In the meantime, the consultations already started could be extended through direct contacts with other potential [...] partners, such as the InterAcademy Panel and the international scientific [...] unions in mathematics, physics, chemistry and [...]biology. unesdoc.unesco.org |
通过举办讲习班鼓励数学、物理、化 学的跨学科建设。参加讲习班的代表来自国际数 学联盟（IMU）、国际理论和应用物理学联合会（IUPAP）、和国际理论和应用化学联合 会。 unesdoc.unesco.org | Interdisciplinarity among mathematics, physics and chemistry was [...] encouraged in a workshop involving representatives from [...]the International Mathematical Union (IMU), the International Union for Pure and Applied Physics (IUPAP) and IUPAC. unesdoc.unesco.org |
以及研究应用数学物理问题 ，有时Kochina上发表论文数学解题动机是 物 理 学。 learn-math.info | As well as studying the application of mathematics to physical problems, Kochina sometimes published [...] papers on solving mathematical [...]problems motivated by the physics. learn-math.info |
通过数学物理学与 应用国际教席活动，在贝宁 科托努举办了物理学科高级培训班，并通过东南 欧 数 学 与 理论物理网的活动，实施了促进东 南欧能力建设项目（关于超弦、宇宙哲学和粒子学的春季培训班，塞尔维亚贝尔格莱德/尼 什，2009 年）。 unesdoc.unesco.org | Advanced training in the physical sciences was provided through the activity of the International Chair in Mathematical Physics and Applications [...] in Cotonou (Benin), [...]and the project promoting capacity-building in South-Eastern Europe through the activity of the SouthEastern European Network in Mathematical and Theoretical Physics (Spring school on strings, cosmology and particles, Belgrade/Nis, Serbia, 2009). unesdoc.unesco.org |
康采维奇 (Maxim [...] Kontsevich)，以表彰他在代数、几何和 数学物理 ， 特别是形变量子化，Motivic积分和镜像对称的开创性工作。 shawprize.org | Awarded to Professor Maxim Kontsevich, Permanent Professor at l’Institut des Hautes Études Scientifiques, France for [...] his pioneering works in algebra, [...] geometry and mathematical physics and in particular [...]deformation quantization, motivic integration and mirror symmetry. shawprize.org |
不错，国际基础科学计划涵盖了数学 、 物理 学 、 化学、生命科学 等现代科学的主要领域以及其跨学科领域，特别是生物技术、生物信息学和科学教育，主要 [...] 是大学一级科学教育的相关领域。 unesdoc.unesco.org | Indeed, IBSP embraces the principal fields of modern [...] science such as mathematics, physics, chemistry, [...]the life sciences, and their interdisciplinary [...]areas, including biotechnology, bioinformatics, and pertinent areas of science education, mostly at university level. unesdoc.unesco.org |
ACT公立学校学生可入读澳大利亚国立大学附中，后者为那些 在 数学 、 物理 、 化 学、生物和某些语言方面具有天分的学生开设延伸课程。 australiachina.com.au | Students in ACT government schools have access to the ANU Secondary College, [...] which offers extension programs for gifted and talented [...] students in maths, physics, chemistry, biology [...]and some languages. australiachina.com.au |
与此同时，还进行了数学、 物理、化学和生物科学某些领域的科学信息和先进研究技术的转让，这不仅成为科学和科学 进步国家能力的基础，也提供了应对社会面临的挑战的新的对策。 unesdoc.unesco.org | This was accompanied by the [...] transfer of scientific information and advanced research techniques in selected areas of mathematics, [...]physics, chemistry [...]and the biological sciences which not only underlie national capacity in science and science progress, but also offer novel responses to challenges faced by society. unesdoc.unesco.org |
他对数学有广泛的兴趣，而他的研究焦点集中于函数理论与自守形式在数论、组合学 及 数学物理 方 面 的应用。 shawprize.org | His interest in mathematics is wide-ranging, and his research focuses on the [...] theory of zeta functions and automorphic forms with applications to number theory, [...] combinatorics, and mathematical physics. shawprize.org |
在非洲，给予非洲资深科学家奖学金和旅行补助金，让他们在非洲科技机构网 络（ANSTT）的框架内进行研究和培训，从而提高了各国在基础和工程科学方面的能 力；非洲大学在数学、物理和化学领域的课程得到了改善，重新确定地区生命科学的方 向，转向以非洲热带环境中独特/特有的生物机制为目标的生物技术，作业消除贫困的手 段（http://unesco [...] - nairobi.unon.org/xindex.html）。 unesdoc.unesco.org | In Africa, national capacities in basic and engineering sciences have been promoted through fellowships and travel grants awarded to senior African scientists to carry out research and training in the framework of the African Network of Scientific and Technological Institutions (ANSTI); [...] improvement of African [...] university courses in mathematics, physics and chemistry, and the orientation of regional life sciences towards poverty alleviating biotechnological approaches focused on [...]the specific/endemic organisms [...]in the Afro Tropical environment (http://unesco-nairobi.unon.org/xindex.html). A UNISPAR guidebook on the transfer of research results to industry is being compiled for use by researchers. unesdoc.unesco.org |
其他后续活动有：国际理论物理中心/国际基础科学计 划（ICTP/IBSP）光学教师培训合作，通过科托努（贝宁）国 际 数学物理 及 其 应用教席的活 动而开展的非洲数学物理发展项目，促进东南欧能力建设、开展东南 欧 数学理 论 物 理 学 网 络 （SEENET-MTP）活动进一步使该地区的科学界融入欧洲合作架构项目。 unesdoc.unesco.org | Among other follow-up activities are: ICTP/IBSP cooperation in training of optics teachers; [...] the project for the [...] development of mathematical physics in Africa through the activity of the International Chair in Mathematical Physics and Applications in Cotonou (Benin); and the project for promoting capacity-building in South-Eastern Europe and better integrating the region’s scientific community into the European [...]cooperative infrastructure through the development [...]of the activity of the South-Eastern European Network in Mathematical and Theoretical Physics (SEENET-MTP). unesdoc.unesco.org |
他最早在阿雷基帕接受教育，1810 年 12 岁时被送到伦敦，在那里学习数学、 物理 和 语 言。 wdl.org | After schooling in Arequipa, he was sent in 1810 at age 12 to [...] London to study mathematics, physics, and languages. wdl.org |
SAT分为两部分，一是通用考试推理测验（Reasoning [...] Test）,包括阅读、写作和数学，被称作为SATⅠ，其考试时间为3小时45分钟，满分为2400分；其他是单科考试（Subject Test），有数学、物理、化 学、生物、外语等，被统称为SATⅡ，但单科考试时间为1小时，满分800分。 alevel-sz.com | SAT consists of two parts, one for reasoning test including reading, writing and Maths named as SAT I (testing time: 3 h 45 min) with full mark in [...] 2400; the othere for subject [...] tests including Maths, Physics, Chemistry, Biology, Foreign [...]languages and etc known as SAT II. alevel-sz.com |
(i) 加强与有关的国际和地区网络及中心、各国专业科学团体和机构 的合作，以发展中国家为特别关注点，帮助提高各国和各地区在 数学、物理、化 学及相关跨学科领域的能力 unesdoc.unesco.org | (i) help reinforce national and regional capacities in mathematics, physics, chemistry, and related interdisciplinary fields by strengthening cooperation with competent [...] international and regional [...] networks and centres, and national specialized scientific bodies and institutions, [...]paying particular [...]attention to developing countries unesdoc.unesco.org |
在 快乐中学习日语，让每位同学升入理想的学校，看似矛盾的这两点其实是早稻田文化馆日本语科一直以来研究和追求的方向，除了通过参观博物馆，美术馆，观看歌 [...] 舞伎等各种各样的课外活动，学习日本的文化，进而学习日语之外，也让学生在快乐中学习日语，掌握日语；学校教务处的老师也会及时结合每位同学的实际情况， [...] 帮助大家的升学，让每一位同学进入自己理想的学校，当然了为了进入理想的学校，光光掌握日本语是不够的，学校开设有免费的英语 ， 数学 ， 物理 ， 化 学，文科综 合的补习课程。 waseda-bkk.com | Enabling every student to be admitted by an ideal school in the joy of learning Japanese, these two elements seemingly contradictory, yet it is always the research and pursuit subject for Japanese Language Department of Waseda Museum, students can learn Japanese culture and Japanese language through various extracurricular activities, such as visiting museums, art galleries, watching Kabuki and so on, meanwhile, students can learn and master Japanese language in happy learning, teachers in the school’s dean will also help the student to go to higher schools through timely combining the actual conditions of each student, so that every student may be admitted by his/her ideal school, of course, to enter an ideal school, only mastering Japanese language is not enough, [...] the school also open comprehensive courses for free, [...] including English, mathematics, physics, chemistry and liberal arts. waseda-bkk.com |
数学科学奖 - 颁予美国普林斯顿高等研究院教授辛康‧布尔甘( Jean Bourgain)，以表彰他在数学分析方面的工作与其在多项学科上的应用：偏微分方程 、 数学物理 、 组 合学、数论、遍歷理论与理论计算机科学。 shawprize.org | Professor Jean Bourgain, Professor at the Institute for Advanced Study, Princeton, [...] USA for his profound work [...] in mathematical analysis and its application to partial differential equations, mathematical physics, combinatorics, [...]number theory, ergodic [...]theory and theoretical computer science. shawprize.org |
这篇不完整的文章阐述了意大利科学家、哲学家和数学家伽利略·伽利莱（1564-1642年）对锡拉库扎的希 腊 数学 家 和 物理学 家 阿基米德（约公元前287年-公元前212年）所作的早期研究。 wdl.org | This fragmentary work elaborates on earlier studies undertaken by the Italian scientist, philosopher, and mathematician [...] Galileo Galilei (1564–1642) on the [...] Greek mathematician and physicist Archimedes of Syracuse [...](circa 287 BCE–circa 212 BCE). wdl.org |
为了提高科学教育、工程教育和技术教育的能力， 教科文组织新德里办事处在联发援框架下，提供环 境 物理学 网 络 培训，为农民编写了《沼气 手册》，还编写了《克什米尔地震工程指南》，以及新文盲社 区 数 字 权利管理教育材料。 unesdoc.unesco.org | In order to promote capacities in science, engineering and technology education, the [...] Office also [...] developed a computer-based training on environmental physics, a biogas manual for rural farmers and a field guide on earthquake engineering in Kashmir, as well as educational [...]materials for DRM for [...]neoliterate communities, both under UNDAF-India. unesdoc.unesco.org |
对于数据收集和共享，政府间小组也正在与国际海洋 学 数 据 和 信 息交换所共同努力开发一个有害藻类信息系统，其目的是收集下 列 数 据 ： 有害事 件、有害物种生物地理学、世 界各地现行监测和管理系统，并将其作为致病物种 名称用法的基准点。 daccess-ods.un.org | With regard to data collection and sharing, the Panel is also [...] working with [...] International Oceanographic Data and Information Exchange on the development of a harmful algae information system designed to compile data on harmful events, the biogeography of harmful species [...]and current monitoring and management [...]systems worldwide, and to be a reference point for the usage of names of causative species. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。