| 单词 | 数学分析 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数学分析 —mathematical analysis (almost always used)less common: calculus See also:分析 n—analysis n 分析 adj—analytical adj • analysedBE adj 分析学 n—analytics n 分析学—calculus • mathematical analysis
|
此书不仅面向设计工程师，还面向工程经理、技术人员、系统设计师以及市场营销与销售人员，通过超长 的 数学分析 强 调一般应用概念。 digikey.cn | Written not only for design engineers but also for engineering managers, technicians, system designers [...] and marketing and sales personnel, the book emphasizes general application [...] concepts over lengthy mathematical analyses. digikey.com.mx |
temate® GWAT (导波分析工具) 提供先进的数学分析工具 ，在一个易于使用的界面生成和评估的频散曲线和波的其它传播特性。 innerspec.com | The temate® GWAT [...] (Guided Wave Analysis Tool) provides an advanced mathematical analysis tool in an easy-to-use interface to generate and evaluate dispersion curves and [...]other wave propagation [...]features in a variety of geometries, including plates, tubes and rods. innerspec.com |
该报告采用独特的数学分析方法 ，通过一组线性读数对诸多额外的单个机床误差进行诊断。 renishaw.com.cn | This report uses [...] a unique mathematical analysis to diagnose [...]many additional individual machine errors from the set of linear readings. renishaw.com |
数学分析论述 极限过程，例如圆圈可以用内接正多边形近似，随边数增加而任意逼近（阿基米德使用的方法），又或动力学中瞬时速度的概念等，牛顿和莱布尼茨的微积分便提供了一 个 数学分析 工 具 ，成功地应用于行星轨道，航空飞行和海啸波浪等问题上。 shawprize.org | Mathematical analysis deals with limiting processes such as the approximation of a circle by inscribed regular polygons with increasing numbers of sides (a method used by Archimedes), or the notion of instantaneous velocity used in dynamics. shawprize.org |
数学科学奖 - [...] 颁予美国普林斯顿高等研究院教授辛康‧布尔甘( Jean Bourgain)，以表彰他在数学分析方面 的工作与其在多项学科上的应用：偏微分方程、数学物理、组合学、数论、遍歷理论与理论计算机科学。 shawprize.org | Professor Jean Bourgain, Professor at the Institute for Advanced Study, [...] Princeton, USA for his profound work in [...] mathematical analysis and its application to partial differential [...]equations, mathematical [...]physics, combinatorics, number theory, ergodic theory and theoretical computer science. shawprize.org |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风 险 分析 为 基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大量科学数据和 粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based on quantitative risk assessment to the widest extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
此外，委员会审议了两个优先主题：“信息社会中的创新、研究、互利的技术转 让、创业精神和协作发展”和“利用开放式接入、虚拟科学图书馆、地理空 间分 析和其他信息和通信技术及科学、技 术、工程 和 数学 辅 助 资产解决发展问题，同 时要特别注重教育”。 daccess-ods.un.org | In addition, it considered two priority themes, “innovation, research, technology transfer for mutual advantage, entrepreneurship and collaborative development in the information [...] society” and “open [...] access, virtual science libraries, geospatial analysis and other complementary information and communications technology and science, technology, engineering and mathematics assets to address [...]development issues, [...]with particular attention to education”. daccess-ods.un.org |
在讨论之后，食典委同意要求特殊膳食营养与食品委员会根据 科 学分析 和 证据 原则审议氮转换系数，涉及对所有相关信息进行透彻的审查，并考虑到一致性的需要。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Commission agreed to request the Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses to consider the [...] nitrogen conversion [...] factor based on the principle of scientific analysis and evidence, involving thorough [...]review of all relevant [...]information, taking into account the need for consistency. codexalimentarius.org |
但是，关联分析表明 ：虽然塞内加尔作出了很大的努力，为二年级学生提供 法语和数学教材 ，但在 1996 年至 2007 年期间，五年级学生免费获得教科书的比 率反而有所降低。 daccess-ods.un.org | However, a contextual analysis shows that while there was a great effort to provide second-year students with French and mathematics textbooks, [...] fifth-year students’ access to textbooks diminished between 1996 and 2007. daccess-ods.un.org |
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室继续努力支持各国应请求建立对跨 [...] 国界沟通至关重要的行动框架，并协助交流和分析毒品贩运趋势方面的信息，以 期在国家、区域和国际各级增进了解世界毒品问题；确认必须使全世界各个实验 室一体化，为药物管制框架提供科学 支 助 ，并把优质 的 分析数 据 作 为主要的信息 来源；20. daccess-ods.un.org | Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts in supporting States to establish, upon request, operational frameworks essential for communication across national borders and in facilitating the exchange of information on and analysis of drug trafficking trends, with a view to increasing knowledge about the world drug problem at the national, regional and international levels, and recognizes the importance of [...] integrating laboratories and [...] providing scientific support to drug control frameworks and of treating quality analytical data as a primary source [...]of information worldwide daccess-ods.un.org |
本着同样的 方针，职员学院举 办了题为“衡量有效成果管理制”的培训班，这个机构间的培 训班加强参与者在评价方法、收集和 分析数 据 、报告结果和使用数据管理业绩方 面的能力并与他们共享这些能力。 daccess-ods.un.org | Along the same lines, the College organizes a workshop entitled “Measurement for effective results-based management”, an inter-agency course [...] that strengthens and permits the sharing of the competencies of participants in terms of evaluation methodology, collecting and analysing data, reporting results and using data to [...]manage performance. daccess-ods.un.org |
该 P-3 职等案件管理干事将负责维持和平特派团工作人员提交的案件的管 理、分类和跟踪，特别是履行下列职能：维持收到的所有 400 [...] 个案件的高质量数 据；协助高级冲突解决干事分析数据 ，以确保查明系统性问题；通过简化数据处 理对所有案件进行质量保证；确保数据库的维持和不断完善；与客户开展反馈活 [...] [...]动，以确保客户满意。 daccess-ods.un.org | The P-3 Case Administrator will be responsible for the administration, triaging and tracking of cases from staff in peacekeeping missions and in particular for the following functions: maintaining high-quality data on all 400 cases received; [...] assisting the Senior Conflict Resolution [...] Officer in the analysis of the data to ensure [...]the identification of systemic issues; [...]conducting quality assurance of all cases by streamlining data processing; ensuring maintenance and continuous improvement of the database; conducting feedback exercises with clients to ensure customer satisfaction. daccess-ods.un.org |
在这方面，拟议续设 1 个 P-3 一般临时人员职位，专门从事分类学 、 业务 分析/项目 管理、系统开发和技术分析以实施企业内容管理技术，以解决维持和 平报告程序自动化问题以及为外地提供知识管理解决方案。 daccess-ods.un.org | In this context, it is proposed that one P-3 general temporary assistance position specializing in taxonomy, business analyst/project management, system development and technical analysis be continued to implement enterprise content management technology to address the automation of peacekeeping reporting processes and knowledge management solutions for field operations. daccess-ods.un.org |
于2004年在美国西北海岸外进行的一次海洋探险中，Mark Lever及其同事对海底沉积层及其下方的海底地壳进行 了 数 百 米 的钻探以获取用于微生 物 学分析 、 地球 化 学分析 和 地质分析的样品。 chinese.eurekalert.org | In a 2004 ocean expedition off the coast of the northwestern US, [...] Mark Lever and [...] colleagues drilled hundreds of meters into seafloor sediment and underlying oceanic crust to retrieve samples for microbiological, geochemical and geological analyses. chinese.eurekalert.org |
采集系统试验计划 应包括制定策略，保证利用合理的统计方法进行采样，设备和方法是 科 学 上 可以 接受的，规划、收集和分析数据的 人员的科技水平达到要求，并按照规定的格式 把所得到的数据提交管理局。 isa.org.jm | The plan for testing of collecting systems will include strategies to ensure that sampling is based on sound statistical methods, [...] that equipment and [...] methods are scientifically accepted, that the personnel who are planning, collecting and analysing data are scientifically [...]well qualified [...]and that the resultant data are submitted to the Authority in accordance with specified formats. isa.org.jm |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准 （CODEX STAN 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 [...] [...] 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一些 化 学 物 质 的 分析 和 取 样程序特定方法；并注意到 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际 [...] [...]卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and [...] sampling procedures available for [...] a number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 [...](Surface active agents), 3.2.18 [...](Pesticides and PCBs), 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear aromatic hydrocarbons), and the proposal to revise the Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
该工作组应注重收集和 分析数据， 并让平民、警察和军事人员参加。 daccess-ods.un.org | The working group [...] should focus on data collection and analysis, and involve [...]civilian, police and military staff. daccess-ods.un.org |
2012-2013 两年期内，本次级方案将继续：(a) 推动使用统计数据， 进行以事实为依据的决策；(b) 支持亚太区域编制经济、社会和环境方面的统 计数字；(c) [...] 促进执行现有的和新的国际标准，包括新的经济和社会分类以及 国民账户体系修订版；(d) 继续支持各国国家统计局根据数据国际商定的标准 [...] 和良好做法开展收集、编制、传播和 分析数 据 的能力建设工作；(e) 在区域和 区域间两级增强统计工作方面的合作及信息交流。 daccess-ods.un.org | During the biennium 2012-2013, the subprogramme would continue to: (a) promote the use of statistics for evidence-based decision-making; (b) support the development of demographic, economic, social and environmental statistics in the Asian and Pacific region; (c) facilitate the implementation of existing and new international standards, including the new economic and social classifications and the revised System of National Accounts; (d) continue supporting the capacity of national [...] statistical offices to collect, produce, [...] disseminate and analyse data in accordance [...]with internationally agreed standards [...]and good practices; and (e) strengthen statistical cooperation and information exchange at the regional and interregional levels. daccess-ods.un.org |
针对在显微镜玻片上备制的材料、悬液、以及干粉等材料，提供适合拉曼 化 学分析 的 样 品培养基。 malvern.com.cn | Sample substrates that are suitable for Raman chemical analysis are [...] provided for material prepared on microscope slides, including suspensions, and for the [...] automated dry powder dispersion option. malvern.de |
预期结果：通过向决策者和其他相关利益者提供 科 学分析 成 果 和经实践证明的 经验和政策性建议，改进在诸如对国际移民和多元文化、城市发展和管理等社会问题的政策 [...] 制订工作。 unesdoc.unesco.org | Expected result: [...] Improved policy-making on social issues such as international [...]migration and multiculturalism, urban development [...]and governance through the provision of scientific analysis, empirical evidence and policy recommendations to policy-makers and other stakeholders. unesdoc.unesco.org |
氟氯化碳生产企业通过印度政府提交了其质量保证部门进行的 化 学分析 的结 果，证实剩余 11.74 公吨被高度污染的库存不适合销售。 multilateralfund.org | The CFC producer submitted, through the Government of India, the [...] results of the chemical analysis conducted by [...]its Quality Assurance Department that [...]confirmed that the remaining highly contaminated stock of 11.74 mt was non-sellable. multilateralfund.org |
在几个代表团的支持下，古巴代表团提请食典委注意，粮农组织/世卫组织的资料 和科学分析显示LPS 的使用是安全的，因此建议解除限制而无需加脚注，而其他代表团 [...] 认为有必要加脚注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Cuba, supported by several delegations, drew the [...] attention of the Commission to the fact [...] that data and scientific analysis by FAO/WHO showed [...]that the use of the LPS was safe, [...]therefore proposed to lift the restriction without adding a footnote, however other delegations were of the view that an addition to the footnote was necessary. codexalimentarius.org |
为支持在基础科学、生命科学以及工程科学方面进行能力建设开展 了活动，重点是改进分地区 和国家一级的教育和培训水平，并提高在各个研究课题上的研究 能力，即物理、数学、化 学（尤其是生态及水化学）、生物科学和生物技术方面的研究能 力。 unesdoc.unesco.org | Activities in support of capacity-building in the basic sciences, the life sciences and the engineering sciences have focused on promoting education and training at subregional and national level and enhancing research capacities in various [...] research topics in [...] physics, mathematics, chemistry (especially ecological and water chemistry) and biological sciences and biotechnologies, with the training of hundreds of scientists and [...]specialists, especially women and young researchers. unesdoc.unesco.org |
该委员会所开展的关于非洲人后裔的范围更广泛的活 动包括：分析数据以 了解警察的歧视性做法的性质和范围、处理非洲裔青年人面 [...] 临的不合比例的失业率问题、以及政治参与问题。 daccess-ods.un.org | The Commission’s wider activities relating to people of African [...] descent include analysing data to understand [...]the nature and scale of discriminatory [...]practices by the police, addressing the disproportionate rates of unemployment faced by young men of African descent, and political participation. daccess-ods.un.org |
她还进一步 [...] 解释说，各国曾经与开发计划署作过接触，请求帮助收集 和 分析数 据 以 说明需要有国家计 量吸入器战略，而如果没有编制项目的资金，开发计划署就不能协助国家臭氧办公室提供 [...]证明国家计量吸入器战略的必要性的那些信息（见第 51/34 号决定）。 multilateralfund.org | She went on to explain that the countries [...] had approached UNDP for assistance [...] in collecting and analysing data in order to demonstrate [...]that an MDI transition strategy [...]was needed and that, without project preparation funds, UNDP could not assist the national ozone units (NOUs) in providing the information requested to justify the need for national MDI strategies (see decision 51/34). multilateralfund.org |
统计所将执行这一工作计划，以交付有助于实现亚太经社会次级方案 7 统计中预期成绩(d)“亚太经社会区域各国统计局按照国际商定的标准和良好 做法编制、传播和分析数据的 能力得到提高”(见 A/64/6(第 18 节)，表 18.24)。 daccess-ods.un.org | The Institute will carry out the work plan to deliver results contributing towards expected accomplishment (d) “Strengthened capacity of national statistical offices in the [...] ESCAP region to [...] produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices” of ESCAP subprogramme [...]7, Statistics (see A/64/6 (Sect. 18), table 18.24). daccess-ods.un.org |
为本分析之目的，将国家归为三类：已批准《伦敦修正案》并提供了基准和最新消费 数据的国家，已批准《伦敦修正案》但尚未提供 充 分数 据 进 行 分析 的 国 家，和尚未批准《伦 敦修正案》的国家。 multilateralfund.org | Countries were grouped into three categories for the purposes of this analysis: those that had ratified the London Amendment and had provided baseline and latest consumption data, those that had [...] ratified the London Amendment but had not [...] provided sufficient data for analysis, and those that [...]had not ratified the London Amendment. multilateralfund.org |
他们的主要职责 是收集、更新和分析数据； 维护数据库和电子文档；根据收集的数据提出意见和建议；就其 [...] 工作参与同计划管理人员/计划官员的会议和讨论；发挥其它计划支持功能。 unesdoc.unesco.org | Their main role will be to [...] collect, update and analyse data; maintain [...]databases and electronic files; develop observations [...]and recommendations based on data collected; participate in meetings and discussions relating to their work with programme managers/programme officers; and perform other programme support functions. unesdoc.unesco.org |
制订国际方案和法律框架，以便：(a) 支持各国执行可持续消费和生产政策， 政府各部门的政策保持协调一致，采用全套政策文书，并进行监测；(b) 支持正 [...] 式和非正式教育及能力建设，从根本上改变价值观、生活方式和行为，因为，要 想实现可持续能力，需要的不仅仅是绿色技术；(c) 确保进行研究和分析，制订 [...] 指标并监测进展情况，提供技术(例如，促进执行联合国消费者准则)、财政和科 学分析，并 建立多方利益攸关者可持续消费和生产对话。 daccess-ods.un.org | An international programme and legal frameworks should be developed to (a) support countries in the implementation of sustainable consumption and production policies, policy coherence across government departments, the use of the full range of policy instruments, and monitoring; (b) support formal and informal education and capacity-building to fundamentally change values, lifestyles and behaviour, as more than green technology is needed to achieve sustainability; (c) ensure research and analysis, develop indicators and monitor progress, provide technical (e.g., to enable implementation of [...] United Nations consumer [...] guidelines), financial and scientific analysis, and establish [...]multi-stakeholder dialogues on sustainable consumption and production. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。