| 单词 | 数值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数值 noun —value n (almost always used)less common: numeric n 数值 adjective —numerical数值 —numerical valueExamples:整数值—integer value 数据值 n—data value n 数值分析—numerical analysis (math.)
|
而在“过电流”和“欠电流”中，参 数值 则 以 设定的电流互感器额定电流或选定的电 流互感器接口为基准。 highvolt.de | For "overcurrent" and [...] "undercurrent", the values relate to set nominal [...]current of the current transformer i.e. the selected [...]current transformer connection. highvolt.de |
数值，然后 保存该值并将光标移到下一个数据 字段。 graco.com | ment, press [...] to change the value, then to save the value and move the [...]cursor to the next data field. graco.com |
我们的打印预览提供了一个用户界面用来显示报表文档地图 （以便更容易的定位复杂报表）和修改报表 参 数值 （ 以 便动态操作报表）。 evget.com | Our Print Preview provides a user interface for displaying a report document map (for [...] easier navigation through complex reports) and [...] modifying report parameter values (for dynamic manipulating [...]with reports). evget.com |
这一数值被视 为人为压低，因为煤粉浆加料和生料进料所 使用的水被污染，带有低分子量氯化化合物。 ficem.org | This value was considered to [...] be artificially low because the water used to slurry the raw feed was contaminated with low [...]molecular weight chlorinated compounds. ficem.org |
将此时调节器的数值作为 该类料桶的设置值。 graco.com | Leave regulator set at this setting for this style of drum. graco.com |
这些进展是：观测能力的提高；数值 模 式 的改进和将观测数据与模 式相结合的有效方法的问世。 unesdoc.unesco.org | There are also already a significant number of established time-series stations taking a variety of physical, chemical and biological measurements. unesdoc.unesco.org |
如计算结果为正值，则应 从缔约方土地利用、土地利用的变化和林业部门核算的人为温室气体源排放量和 汇清除量中减去这一数值；此 外，还应将相 应 数值 加 入 下一个承诺期土地利用、 土地利用的变化和林业部门核算的人为温室气体源排放量和汇清除量。 daccess-ods.un.org | Where the result of this calculation is a positive value, this value shall be subtracted from the accounted anthropogenic greenhouse gas emissions by [...] sources and removals [...] by sinks from the land use, land-use change and forestry sector of that Party; moreover, an equivalent amount shall be added to [...]the accounted anthropogenic [...]greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from the land use, land-use change and forestry sector in the following commitment period. daccess-ods.un.org |
主席关于第69(d) 段的说明：这个小段中的数值与以 上第2 段相关联，但没有影 响。 daccess-ods.un.org | Note from the Chair on [...] paragraph 69 (d): The numerical value in this subparagraph [...]is related and without prejudice to paragraph 2 above. daccess-ods.un.org |
在本例中，数值来自 您的计算机的系统时钟。 cdn.ftp.nicelabel.com | In this example the values will come from the [...] system clock of your computer. nicelabel.com |
在空中运输方面，中国的人均运输性能只有德国相 应 数值 的 十 分之一。 ifeu.de | Also for air transport the per-capita transport performance in China is only one tenth [...] of the respective value of Germany. ifeu.de |
尽管艾滋病毒/艾滋病产生了影响，预计多数区域的预期寿命会延长，到 2045-2050 年达到前所未有的水平：全球范围达到 75 岁，除非洲外，各主要地 区将达到更高的数值。 daccess-ods.un.org | Despite the impact of HIV/AIDS, life expectancy is projected to increase in most regions and to reach unprecedented levels by 2045-2050: 75 years globally, and higher in all major areas except Africa. daccess-ods.un.org |
对于未列入表内的系统压力, 使用线性内插法获取扭矩 数值。 swagelok.com.cn | Use linear interpolation [...] to obtain torque values for system pressures [...]not listed. swagelok.com.cn |
这些功能键用于在菜单结构中导航、设 置 数值 和 功 能以及标记 需要更改的小数位。 highvolt.de | They are used to navigate in the menu [...] structure, set values and functions and highlight the decimal place, the value of which you [...]want to change. highvolt.de |
应当指出的是，对于一些指标(完成的项目数目、资金给付、制订的政策和非投资项 目 ODP 的减少)而言，实际完成的数值越高 ，表明效绩越好，而对于另外一些指标而言 （至首次给付的速度和至项目完成的速度），实 际 数值 越 低，表明绩效越好。 multilateralfund.org | It should be noted that achieving higher amounts represents better performance in the case of the indicators (number of Projects completed, Funds disbursed, Policies [...] initiated, and Reduction in ODP from [...] non-investment projects) but for the other indicators (Speed until first disbursement and Speed until project completion) the lower amounts represent better performance. multilateralfund.org |
大多数监控系统只是根据限定值测量 数值 并 发 出警报。 voith.com | Most monitoring systems [...] only measure values and create alarms based on limit values. voith.com |
如果报告的数值位于人群正常水平区间，而且可靠的分析方法（如同位素比值质谱） [...] 并未确定该物质属于外源性来源，但却有迹象（例如与类固醇代谢概况参考比较等）表明可 能使用了某种禁用物质，则相关的反兴奋剂组织必须进行进一步调查，重新审查以往检测的 [...] 结果或进行后续检测，以便确定该结果是因生理或病理原因所致，还是由于外源性禁用物质 所致。 unesdoc.unesco.org | If a value in the range of levels [...] normally found in humans is reported and the reliable analytical method (e.g. IRMS) has [...]not determined the exogenous origin of the substance, but if there are indications, such as a comparison to endogenous reference steroid profiles, of a possible Use of a Prohibited Substance, further investigation shall be conducted by the relevant Anti-Doping Organization by reviewing the results of any previous test(s) or by conducting subsequent test(s), in order to determine whether the result is due to a physiological or pathological condition, or has occurred as a consequence of the exogenous origin of a Prohibited Substance. unesdoc.unesco.org |
其中rate为各期利率，是一固定值，nper为总投资（或贷款）期，即该项投资（或贷款）的付款期总数，pv为各期所应付给（或得到）的金额， 其 数值 在 整 个年金期间（或投资期内）保持不变，通常Pv包括本金和利息，但不包括其它费用及税款，pv为现值，或一系列未来付款当前值的累积和，也称为本金，如果省略pv，则假设其值为零，type为数字0或1，用以指定各期的付款时间是在期初还是期末，如果省略t，则假设其值为零。 oapdf.com | For the period in which interest rate is a fixed value, nper for a total investment (or loan), that the investment (or loan) the total number of payment [...] period, pv for the period due to (or [...] receive) the amount, its value in the annuity period [...](during or investment) remain unchanged, [...]Pv usually include principal and interest, but does not include other fees and taxes, pv is the present value, or a series of future payments and the current cumulative value, also known as the principal, if omitted pv, is the assumption that its value is zero, type for the number of 0 or 1, for the designated time period for payment in the beginning or end, if omitted from t, then the assumption that its value is zero. oapdf.com |
然而，考虑到铁路运输的客运性能，中国的平均人均运输性能大约为德国同年相 应 数值 的二分之一。 ifeu.de | However, regarding passenger transport by rail [...] the average per-capita transport performance in China is about half [...] of the respective value for the same year [...]in Germany. ifeu.de |
运用若干投入变数的这项模式计算电器使用一些制冷剂的能量消耗和排放情况，并 与使用 HCFC-22 的数值进行比较。 multilateralfund.org | The model, which employed several input variables, calculated the energy consumption and [...] the emission profile of appliances with respect to a number of refrigerants and [...] compared them with the values for HCFC-22. multilateralfund.org |
现时的票价调整机制是采用一条直接驱动的方程式，包含的元素有综合消费物价指数及运输业名义工资指数(「工资指数」)的变动，以及一个预先设 定 数值 的 生 产力因素。 forum.gov.hk | The existing FAM is a direct-drive formula that takes into account changes in the Composite Consumer Price Index (“CCPI”) and the Nominal Wage Index of the Transportation Section (“NWI(TS)”) as well as a pre-determined productivity factor. forum.gov.hk |
数值数据有时不足以全面说明气候变化不利影响相关损失和损害的各 [...] 种风险，因为现有损失估算通常缺乏非经济损失方面的数字。 daccess-ods.un.org | (i) Numerical data are sometimes [...] not sufficient in conveying a comprehensive range of the risks of loss and damage associated [...]with the adverse effects of climate change since available estimates on losses typically lack numbers on non-economic losses. daccess-ods.un.org |
调用建立 AWB 时所选的数值作为 AWB A 或 AWB B 的调整值。 panasonic.net | The values selected when AWB was established [...] are recalled as the adjustment values of AWB A or AWB B. panasonic.net |
如果数值接近 100%，则收入不平等程度较高， 大部分的收入集中在少数人手中；如 果 数值 趋 向于 0%，则贫困程度相对较低。 daccess-ods.un.org | If the value is near to 100%, the inequality is high, incomes are concentrated in a high proportion in the hands of a small group of persons, if the value moves towards 0%, [...] the poverty is not so deep. daccess-ods.un.org |
根 据 使 用 者 输 入 的 资 料 ， 计 算 器 会 以 列 表 形 式 拟 备 营 养 标 签 ， 并 且 (i) 以 每 100 克 或 每 100 毫 升 食 物 所 含 的 绝 对 量 ； (ii) 以 每 个 包 装 食 物 所 含 的 绝 对 量 ( 克 或 毫 升 ) ( 如 包 装 内 只 含 一 个 食 用 分 量 )， 或 以 每 一 食 用 分 量 食 物 所 含 的 绝 对 量 ( 克 或 毫 升 ) ( 如 包 装 内 含 多 个 食 用 分 量 )； (iii) 综 合 上 述 两 项 格 式 ； 以 及 (iv) 综 合 上 [...] 述 格 式 及 相 对 《 修 订 条 例 》 附 表 7 内 营 养 素 参 考 [...] 值 ( 如 有 提 供 有 关 数 值 ) 之 含 量 百 分 比 (即 [...]"中 国 营 养 素 参 考 值 百 分 比 ")， 去 标 示 各 营 养 素 含 量 。 cfs.gov.hk | Basing on contents provided by the user, the NLC can prepare a nutrition label in tabular format showing nutrient contents in (i) absolute amount per 100 gram (g) or per 100 millilitre (ml) of food; (ii) absolute amount per package (in g or in ml) of food for food products with a single serving, or per serving (in g or in ml) of food for food products with more than one serving; (iii) a combination of the above; or (iv) a combination of the above with [...] relative amount expression as a percentage of [...] nutrient reference value stipulated in Schedule [...]7 of the Amendment Regulation (if such value is available). cfs.gov.hk |
最高数值 或年度数值可能 受各个国家预算程序的限制；若如此，关于这些规定的指导意 见应当详细载明其他规定的来源。 daccess-ods.un.org | The maximum values or annual values may be limited [...] by budgetary procedures in individual States; if so, guidance to these [...]provisions should set out other sources of regulation in detail. daccess-ods.un.org |
每个缔约方应解释为何以及如 何选定该数值。 daccess-ods.un.org | Each Party shall [...] explain why and how the value was chosen. daccess-ods.un.org |
其语法形式为IRR(values,guess) 其中values为数组或单元格的引用，包含用来计算内部收益率的数字，values必须包含至少一个正值和一个负值，以计算内部收益率，函数IRR根 据 数值 的 顺 序来解释现金流的顺序，故应确定按需要的顺序输入了支付和收入 的 数值 ， 如 果 数 组 或 引用包含文本、逻辑值或空白单元格，这 些 数值 将 被忽略；guess为对函数IRR计算结果的估计值，excel使用迭代法计算函数IRR从guess开始，函数IRR不断修正收益率，直至结果的精度达到0.00001%，如果函数IRR经过20次迭代，仍未找到结果，则返回错误值#NUM！，在大多数情况下，并不需要为函数IRR的计算提供guess值，如果省略guess，假设它为0.1（10%）。 oapdf.com | Its grammatical form of IRR (values, guess) in which values for the array or cell reference, including the internal rate of return used to calculate the figures, values must contain at least one positive and one negative, to calculate the internal [...] rate of return, IRR [...] function Based on the numerical order to explain the order of cash flow should be determined by the need to enter the order of payment and income values, or if the array reference that contains text, logical values or blank cells, these values will be ignored; [...]guess as to the function [...]IRR calculation of the estimated value, excel using the iterative method to calculate IRR function to start from the guess function and constantly modify the rate of return IRR, until the results of the accuracy of 0.00001%, if the IRR function after 20 iterations, is still unable to find results, return error value # NUM! oapdf.com |
世界无线电通信会议（WRC-12）于 [...] 2012 年 1 月 23 日至 2 月 17 日在日内 [...] 瓦举行，会议为气象卫星系统界定了一个新的频谱，以加强气象业务，特别是 在数值天气 预报方面的业务；分配了另一个“频谱窗”用于地球勘探卫星服 [...] 务，以改进对水文循环组成部分的测量；并通过了一项决议，其中该会议要求 [...] 国际电联无线电通信部门研究“增进对地球观测无线电通信卫星应用的重要作 用和全球意义的认识的可能途径”。 daccess-ods.un.org | The World Radiocommunication Conference (WRC-12) held in Geneva from 23 January to 17 February 2012 defined a new spectrum for meteorological satellite systems in order to [...] improve operational meteorology, in particular [...] with respect to numerical weather prediction; [...]allocated an additional “spectrum [...]window” for use by the Earth exploration satellite service in order to improve the measurement of hydrological cycle components; and adopted a resolution in which the Conference called for studies by ITU-R “on possible means to improve the recognition of the essential role and global importance of Earth observation radiocommunication applications”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。