| 单词 | 数位信号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数位信号 —digital signalSee also:数位 adv—digitally adv 数位 n—digit n 数位—digital 信号 n—signal n • code n
|
但，在紧急停机后等的希望从排头位置开始执行程序的情况下，程序编号设置输入的 个 位数信号是 必不可少的。 ckd.co.jp | However, to execute the program from the first step after an emergency stop, [...] the "units digit program number setting" signal is necessary. ckd.co.jp |
DSP（数字信号处理 ）这种先进的技术可带来水晶般清晰的声音，没有回声或假音，以便客服代表可以进行更有效的通话。 jabra.cn | DSP (Digital Signal Processing)Advanced [...] technology that delivers crystal clear sound without echoes or artifacts so agents [...]can have more effective conversations. jabra.com |
使用下一页的配置号表格，以了解每 位数 字 表 示的 零配件。 graco.com | Use the Configuration Number Matrix on the next page to understand which parts are described by each digit. graco.com |
如果未缩放的数据比通信数据大 ，则会移除高顺 序 位 ， 生成适用于下一步 骤的裁剪版本的数据。 redlion.net | If the unscaled data is [...] larger than the comms data, the high-order bits are removed, producing [...]a stripped version of the [...]data suitable for the next step. redlion.net |
每当达到法定期限时，电脑数据系 统能够发 出 信号 ； 这 是防 止长时间审前羁押的一个潜在的重要手段。 daccess-ods.un.org | Computerised data systems have the capacity to signal whenever a legal [...] time limit has been reached; this is a potentially [...]important tool in preventing lengthy pre-trial detention. daccess-ods.un.org |
通过并购或创设，Bourns 仍在持续不断地发展壮大。 现今公司产品线包括精密电位器、面板控制器、编码器、电阻器／电容器网络、片式电阻器／阵列、电感器、变压器、自恢复保险丝、晶闸管过压保护器、馈线电阻器、气体放电管、电话局保护器、5 针保护器、工业信号、灌溉及石油保护器、CATV 同轴电缆保护器、信号数据保 护器、室内外 POT 分路器、网络接口器件以及集成电路等。 digikey.cn | Product lines now include precision [...] potentiometers, panel controls, encoders, resistor/capacitor networks, chip resistors/arrays, inductors, transformers, resettable fuses, thyristor-based overvoltage protectors, line feed resistors, gas discharge tubes, telephone station protectors, 5-pin protectors, industrial signal, irrigation and petroleum protectors, CATV coax protectors, signal data protectors, indoor [...]and outdoor POT splitters, [...]network interface devices, and integrated circuits. digikey.at |
因为数字麦克风利用内置于麦克风的电路将声音 信号数字化，所以即使麦克风的安装 位 置 与 音频 CODEC 芯片分开也不会在声音信号传输途中受到外 部噪声的干扰。 lapis-semi.com | Digital microphones digitize the voice signals using an internal circuit to prevent [...] interference due to superimposed noise along the signal path especially when the [...]microphone and audio CODEC are separated by some distance. lapis-semi.com |
蛋白质组学方面的进展包括：更好地理解了蛋白质如何合成；其存在随时间 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的 新的工具 ； 数 据 报 告更高的标准；改进了确定 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of [...] proteins; increasing [...] standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
澳大利亚商业号码（通常缩写为 ACN）是澳大利亚证券和投资委员会 (ASIC) 向依据联邦公司法 [...] 2001 注册的 每个公司颁发的作为标识符的唯一 9 位数号码。 vmware.com | An Australian Company Number (usually shortened to ACN) is a unique 9-digit number issued by the Australian Securities and [...] Investments Commission (ASIC) to every company registered under the Commonwealth [...] Corporations Act 2001 as an identifier. vmware.com |
一定要确保有载分接开关储油柜内最 低油位信号接点 接入断路器的跳闸回路中。 highvolt.de | Loop in signaling contact for undershooting [...] the minimum oil level in the on-load tap-changer oil conservator in the onload tap-changer tripping circuit. highvolt.de |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 [...] 测电离层状况的无线电物理系统（电离层探测仪）；测量电离辐射情况的设备； 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器；全球定位系统 接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; [...] a dual-frequency [...] transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; [...]and a diagnostics [...]system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
b) 移动指令与 M0“起动输入等待”被记述于同一程序块中时*1 复位信号输入 后，以第二次的起动输入使之回归分度动作。 ckd.co.jp | b) If the travel instruction and M0 (start input wait) are described [...] in the same block*1 [...] After the reset signal is supplied, the second start input causes restoration to the indexing action. ckd.co.jp |
安装于开关头中供运行监控用的信号 接点 （端子箱位于 管接头 Q 上，见第 16 节，外形尺寸图 8996483D）必须接 至电动机构的相应接线端子（见图， 49 和相关电动机 构的接线图）。 highvolt.de | The signaling contacts, installed in the on-load tap-changer head for tap-change supervisory control during operation (terminal box at pipe connection [...] Q, see section 16, [...]dimension drawing 8996483D), must be connected to the corresponding terminals of the motor drive unit (see Figure 49 and the connection diagram for the corresponding motor drive unit). highvolt.de |
(m) 归档和记录保存：扩大电子服务，包括在官方网站上提供至少 250 000 页文档供公众查阅； 设立一个可信数字存 放库，保存和保护数字档案；提供管理记录和档案的电子工具，供方 案管理人和所有工作人员使用(包括移交记录格式和关于保存记录的交互准则)；向各 单位 提供 保存记录的咨询服务；为所有工作地点制定方法，以评估业务连续性规划中重要记录 的记录保存风险；提供电子签字等电子业务流程政策支助 daccess-ods.un.org | (m) Archiving and recordkeeping: expansion of electronic [...] services including the [...] provision of no less than 250,000 pages of archives for public consultation on the official website; establishment of a trusted digital repository to preserve and protect digital archives; provision of electronic tools on records and archives management [...]for use by programme [...]managers and all staff (including forms for transfer of records, and interactive guidance on recordkeeping); provision of recordkeeping advisory services to offices; development of a methodology for all duty stations to assess recordkeeping risks for vital records in the context of business continuity planning; and provision of electronic business process policy support such as electronic signature daccess-ods.un.org |
最后还需要提醒大家，由于G列输入的是身份 证 号 ， 位数 超 过 了11位数据，所以最好在输入数据之间，选将G列全部选定，设置“单元格格式”中的“数字分类” [...] 格式为“文本”格式，这样才能保证身份证号以正确形式输入。 oapdf.com | also need to remind you that as a [...] result of G out ID number is [...] entered, the median over the 11-bit data, so the best data in the input [...]between the G out of all [...]the election will be selected, set the "format cells" The "digital Category" format to "text" format, so as to ensure the correct forms of ID number input. oapdf.com |
如果尾数 中不包含多余的符号位，则这个浮点 数 是 标 准化 的，也就是所有的比特都是有意义的。 analog.com | A floating-point number is normalized if [...] it contains no redundant sign bits in the mantissa; that is, all bits are significant. analog.com |
它包括一个UI框架，一个日记框架用于帮助调试因不同品牌手机的差异而产生的问题，一个蓝牙GPS框架让你能够利用JSR-179 Location API接口从蓝牙GPS设备获取定位信息和一个Java类包其中包含了J2ME中没有的方法比如双精度 型 数 字 的 计算等。 javakaiyuan.com | It includes a UI framework , a framework used to help debug diary for mobile phones of different brands and different problems arising from a Bluetooth GPS framework allows you to use JSR-179 Location [...] API [...] interface from the Bluetooth GPS device for positioning informationInformation and a Java class package which includes methods [...]such as [...]J2ME is not double -digit calculation. javakaiyuan.com |
其他费用（防火设施、楼房和花园维护、发电机维护 和燃料、空调保养、公共家具）是根据占地面积或至 2010 年根据职位数（信息支助）划分 的。 unesdoc.unesco.org | Some expenses (electricity and water, safety of facilities/guard service, rubbish collection, receptionists, lift maintenance and radio equipment), based on the number of staff on the site, are paid monthly, while others (fire safety, building and garden upkeep, generator maintenance, fuel, air-conditioning [...] maintenance and shared [...] furniture) are apportioned on the basis of the number of square metres occupied or, until 2010, the number of work stations [...](IT support). unesdoc.unesco.org |
在充分利用ADI公司先进的信号处理专业技术基础上，ANC解决方案还采用了其它ADI元件，包括用于一般语音和电话产品的单通道3V前端处理器——AD73311L编解码器，以及在供电电压低于预设阈值时提供上电、断电 复 位信号 的 微 处理器 复 位信号 产 生 电路ADM6711。 analog.com | Leveraging Analog Devices' extensive signal processing expertise, the ANC solution incorporated additional components, including the AD73311L Codec, a single channel, 3V front end processor for general purpose speech and telephony and the ADM6711 [...] microprocessor reset [...] generator circuit to provide a reset signal on power-up, power-down when [...]supply voltage falls below a preset threshold. analog.com |
二进制数制厂一样,除了二进制数十进制数制系统使用的基地,并包 括 2 位 只 有 0和1,并使用任何其他数字将使无效二进 制 数号 码. datadoctor.biz | The binary number system works like the decimal number system except the Binary Number System [...] uses the base 2 [...] and includes only the digits 0 and 1 and use of any other digit would make the number an [...]invalid binary number. datadoctor.biz |
在分接开关储油柜里的油太少，会导致有载分接开关 受损！ 在分接开关储油柜里的油太少的情况下，继续操作有 载分接开关会导致有载分接开关受损！ [...] 一定要确保有载分接开关储油柜内最低 油 位信号 接点接入断路器的跳闸回路中，只要储油柜内油位低于最 [...]低油位，断路器立刻切断变压器。 highvolt.de | Make sure that the contact for signaling the falling below the minimum oil level in the on-load tapchanger’s oil conservator was looped through to the tripping circuit of the circuit-breaker and that the circuit-breaker [...] will immediately de-energize the transformer when [...] the oil has fallen below this minimum oil [...]level in the oil conservator. highvolt.de |
回位”信号通常 为常闭合连接或在行走 通道连接器上的－脚和－脚之间的开关。 jetline.com | The "home" signal is a normally closed [...] contact or switch across pins __ and __ on the travel channel connector. jetline.com |
这些新增数据包括： 有关金属块状硫化物的 206 项数据，2001 年为 112 项；有关低温热液成矿的 156 项数据，2001 [...] 年为 75 项；125 项热液羽流信号数据，2001 年为 20 项；102 项近 [...]场金属沉积物数据，2001 年为 77 项。 daccess-ods.un.org | These additional data include: 206 entries for polymetallic massive sulphides, compared to 112 in 2001; 156 entries for low-temperature hydrothermal mineralization, [...] compared to 75 in 2001; 125 entries for [...] hydrothermal plume signals, compared to 20 [...]in 2001; and 102 entries for near-field metalliferous [...]sediments, compared to 77 in 2001. daccess-ods.un.org |
您访问本公司网站的详情，包括但不限于流 量 数 据 、 位 置 数 据 、 网志和其它 通 信数 据 （ 无论是用于本公司自身的计费用途，还是其它用途），以及您访问本公司网站时访问的资源。 moneybookers.com | details of your visits to our Website including, but not limited to, traffic data, location data, weblogs and other communication data, whether this is required for our own billing purposes or otherwise and the resources that you access whilst visiting our Website. moneybookers.com |
通过光学感应和门控电路产生参考零 位信号 ， 在 所有的速度下都具有双向可重复性。 renishaw.com.cn | With appropriate level sensing and [...] gating circuitry this yields a reference mark output that is bi-directionally [...] repeatable to unit of resolution at all speeds. renishaw.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据， 他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant [...] to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, [...]or $319,811,300 [...]more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
通过采用搭载了多显示Matrox MuraTM [...] MPX输出/输入显卡的新一代视频墙控制器后，控制室内的显示器系统可以组建为大型、多功能的视频墙，进而显示各种传入视频或数据，如来自各种源的VGA或 D V I 信号数 据 ：需要运行地图的工作站、列车自动监控系统（ATS）、列车自动保护系统（ATP）、列车自动运行系统或乘客信息系统（PIS），平台直播视频CCTV信号、机顶盒HDMI信号等。 advantech.com.cn | Benefiting from a new generation of video wall controllers loaded with multiple Matrox MuraTM MPX output/input graphic cards, display systems used in the control room can create large-scale and highly functional video walls to display any incoming video ordata, such as VGA or DVI feeds from any of a range of sources: [...] operator workstations [...] running maps, Automatic Train Supervision (ATS), Automatic Train Protection (ATP), Automatic Train Operation (ATO) programs or Passenger Information System (PIS), [...]platform live video [...]CCTV feeds, set-top BOX HDMI feeds, etc. Broad video walls composed of multiple monitors provide the viewers with a large virtual desktop that can be easily manipulated in response to rapidly changing conditions. advantech.com.mx |
当您在我们网站上导航时，我们也可能会收集您访问我们网站的详细信息，包括但不限于：流 量 数 据 、 位 置 数 据 、 日志及其他 通 信数 据 （用于我公司自身计费或其他目的）、所访问的资源，以及与您的计算机和互联网连接相关的信息，包括您的IP地址、操作系统和浏览器类型（用于系统管理和向我们的广告商报告综合信息）。 movado.cn | As you navigate through the Website, we may also collect details of your visits to our Website, including, but not limited to, traffic data, location data, logs and other communication data, whether this is required for our own billing purposes or otherwise and the resources that you access, as well as information about your computer and internet connection, including your IP address, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information to our advertisers. intl.movado.com |
通过提供用于时序、趋势分析和警报处理的内置应用程序以及与其他设备（例如基于 [...] MODBUS 的空气处理器以及提供脉冲计数信号 的 电 表）的接口等，埃施朗的 SmartServer [...] 可以提供适用于设施管理、企业资源规划或服务提供商软件的重要功能。 echelon.com.cn | By providing built-in apps for scheduling, trending, and alarming — and interfaces to other equipment, like Modbus-based [...] air-handlers and electricity meters that [...] provide pulse-count signals, Echelon’s SmartServer [...]provides important functions to [...]facility management, enterprise resource planning, or service provider software. echelon.com |
例如： [...] 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入 端 信号 为高 (1)，另一个输入端信号为低(0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 [...]F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control [...] inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the [...]other control input, [...]the "Manual/Auto" and "Raise/lower" functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial interface. highvolt.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。