| 单词 | 敬老院 | ||||||||||||||||
| 释义 | 敬老院—nursing homeless common: home of respect for aged See also:敬老n—promote respectn 敬老—respect for the aged 敬—salute offer venerate 老—experienced always of the past outdated of long standing all the time old (of people) prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity venerable (person) (of meat etc) tough
|
在白俄罗斯有广泛的免费社会服务机构网络在运行，其中包括社区服务中 心、敬老院和残疾人院、残疾儿童矫治和康复中心。 daccess-ods.un.org | Belarus has a wide network of institutions offering free social services including [...] local social services [...] centres, homes forthe elderly and disabled and [...]therapeutic education and rehabilitation centresfor disabled children. daccess-ods.un.org |
这家敬老院建于1999年，目前有超过70名老人居住在该敬老院。 robertwalters.cn | This nursery home was built in 1999 and currently has over 70elderly folksliving there. robertwalters.cn |
住院病人宪章仅涉及医院和保健中心收治的情况，不包括其他住院病例， 如具有社会保障责任的敬老院。 daccess-ods.un.org | The Charter of hospitalized patients referred to only admitted at hospitals and health [...] centres, so not including [...] other casesof hospitalization, suchas homes fortheelderly of the responsibility [...]of Social Security. daccess-ods.un.org |
KSMA学生经常於不同地方表演，包括为圣雅各福群会长者中心，智行基金会，愿望成真基金，防止自杀会，东华三院，耆康会何善衡夫人敬老院及香港明爱老人服务机构等作音乐会或探访表演。 hkphil.org | KSMA students perform frequently, including concerts for the St. James Settlement for the elderly, Chi Heng Foundation, Make-a-Wish Foundation, [...] Suicide Prevention [...] Society,Tung Wah Hospitals, Sage Madam Ho Sin Hang Home for the Elderly andCaritas Hong Kong Services for the Elderly. hkphil.org |
调查分为两阶段进行：第一阶段为家庭调查(2007 年 11 月至 2008 年 2 月)，调查对象为家庭房屋，在这阶段调查了 [...] 96 000 户家庭/260 000 个人；第二 阶段为中心调查(2008 年 5 月至 7 月)，第一次调查了老年人中心，残疾人中心， 精神病医院，老年病医院，在这阶段调查了 800 个中心/11 000 个人。 daccess-ods.un.org | The survey was conducted in two stages: the first, EDAD-households (between November 2007 and February 2008), aimed at family homes, polled 96,000 homes and 260,000 persons; the second stage, EDAD-centres (May-July 2008), [...] targeted for the first time [...] centres for older persons and persons with disabilities and psychiatric and geriatric hospitals; 800 centres [...]and 11,000 persons were polled. daccess-ods.un.org |
目前，老年人事务司已经开始对养老院的情况进行调查和监督，目的是核实 老年人在养老院的生活状况，经过调查，在全国范围内共十六家养老院，其中两 家是私人开设的营利性的养老院，两家是政府开办的养老院，还有十二家是非营 利性组织开办的养老院，这十二家养老院条件比较差，依靠私人捐赠和慈善组织 的帮助才得以支撑。 daccess-ods.un.org | The Directorate-General has launched [...] an inspection and enquiry into the workings ofcentresfor older persons in order to establish the living conditions in such institutions; there are 16 such centres around the country, of which 2 are profit-making private centres, 2 are State-run and 12 are non-profit institutions that care for olderpersons living in poverty, and which are supported [...]by private individuals and charities. daccess-ods.un.org |
大量证据表明，为老年人能继续在家生活而提供的社区支持所需的财务 成本远低于维持养老院住宅设施的成本。 daccess-ods.un.org | There is significant evidence that the financial costs associated with [...] community-based [...] support that allows older persons to remain at home are much lower than the costs of maintaining institutional residential [...]facilities. daccess-ods.un.org |
高专办玻利维亚办事处欢迎政府在经济、社会和文化权利领域采取的积极步骤， 包括“敬老年金”――一项新的、无须交费的 60 岁以上老人津贴――和 Bono Juancito Pinto 社会方案，以及“是的，我行”计划，使政府可以在联合国教育、科学和文化 [...] 组织面前宣布该国已扫除文盲。 daccess-ods.un.org | OHCHR Bolivia welcomes the positive steps taken by the Government in the field of economic, [...] social and cultural [...] rights, includingthe “dignity pension” - a new non-contributory benefit for persons over the age of 60- and Bono [...]Juancito Pinto social [...]programmes as well as the “Yo, sí puedo” (“Yes I can”) initiative which enabled the Government to declare the country free of illiteracy in the presence of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizations (UNESCO). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。