请输入您要查询的英文单词:

 

单词 敬奉
释义

敬奉

dedicate
worship piously

Examples:

奉申贺敬

polite congratulations (i.e. on a greeting card)

See also:

salute
offer
venerate

esteem
revere
wait upon
offer (tribute)
accept orders (from superior)
believe in (a religion)
present respectfully (to superior, ancestor, deity etc)

External sources (not reviewed)

另一个国家指出,这一领域的工作需要负 责教育、文化、宗教敬奉的所有政府部门以及媒体的共同参与。
daccess-ods.un.org
Another State noted the need for involvement of all Government sectors in this area, including ministries responsible for education, culture, religious affairs and worship, and the media.
daccess-ods.un.org
周乐元也敬奉五的人的一件署1889年纪年款烟壶 (Treasury 4, 编号 479),这好像是意味着在那时候孙星五已经有了一定的名声。
e-yaji.com
There is also a bottle by Zhou Leyuan dedicated to someone named Xingwu and dated 1889 (Treasury 4, no. 479).
e-yaji.com
在宗教敬奉方面,该国开办了各种方案和活动, 调整宗教信条并改革宗教教育。
daccess-ods.un.org
With respect to religious affairs and worship, this State had initiated programmes and events designed to reappropriate the tenets of religion and reform religious education.
daccess-ods.un.org
秘书长先生,我们感谢您您对裁军谈判会议及联合国的宝贵 贡献。
daccess-ods.un.org
We thank you, Mr. Secretary-General, for your
[...] professionalism, dedication andinvaluable [...]
contribution both to the Conference on
[...]
Disarmament and to the United Nations.
daccess-ods.un.org
我向联合国秘书长、联合国系统各组织主席和行政首长的出色工作表示赞 赏,并 向 筹备委员会主席和副主席以及为举办本次世界大会作出贡献的许多人员示赞赏。
monitoringris.org
I congratulate the Secretary-General of the United Nations, the chairmen and the executive heads of the organizations of the United Nations system on their excellent work, the Chairman and
[...]
Vice-Chairmen of the Preparatory Committee
[...] on their dedication, and the many individuals who have helped [...]
to make this Second World Assembly possible.
monitoringris.org
现在,国际学生可以充分利用优越的支持条件和教学资源,例讲师、强化知识的模拟考试、来自英国LSBF高清授课视频以及免费的实用技能证书。
cn.lsbf.edu.sg
International students can now take advantage of the excellent support and resources like dedicated tutors, mock examinations, HD video by LSBF in UK and free practical skills certificates.
lsbf.edu.sg
纵观谢霆锋先生的职业生涯,不仅作为一名歌手和演员,同时也作为一名作曲家、导演和制片人,他对工作已众所周知。
oris.ch
Throughout his professional life, Nicholas has shown passion for the roles he has undertaken, not only as a singer but also as an actor, composer, director and producer.
oris.ch
我们赞扬贝 勒里夫先生及联海团人员的勇气精 神。
daccess-ods.un.org
We pay tribute to Mr. Mulet and all MINUSTAH personnel for their courage, dedication and sacrifice.
daccess-ods.un.org
我也要感谢监督厅工作人员决心,他们往往在非常困难的情 况下取得成果,他们有理由为这些成果感到自豪。
daccess-ods.un.org
I also appreciate the dedication, professionalism [...]
and commitment of OIOS staff in delivering results in often very challenging
[...]
circumstances, results in which they justifiably take pride.
daccess-ods.un.org
重申人人都有思想、良心和宗教或信仰自由的权利,其中包括信奉或持有自 主选择的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或非公开地通过教导、实 践其宗教或信仰的自由,并在这方面重申,表明宗教或信仰的 自由仅受法律规定的、以及为保护公共安全、秩序、健康或道德或他人的基本权 利和自由所必需的限制的约束
daccess-ods.un.org
Reaffirming that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, which includes the freedom to have or to adopt a religion or belief of one’s choice, and the freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest one’s religion or belief in teaching, practice, worship and observance,and,in this regard, reaffirming that the freedom to manifest one’s religion or beliefs may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health, or morals or the fundamental rights and freedoms of others
daccess-ods.un.org
强调人人都有享有思想、良心和宗教或信仰自由的权利,包括信奉或持 有自主选择的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或非公开地通过教导、 实践其宗教或信仰的自由,包括改变宗教信仰的权利
daccess-ods.un.org
Stresses that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, which includes the freedom to have or to adopt a religion or belief of one’s choice, and the freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest one’s religion or belief in teaching,practice,worship and observance, including the right to change one’s religion or belief
daccess-ods.un.org
我们也要对在索马里的国际援助和人道 主义人员神表
daccess-ods.un.org
Wealso salute thededication of international [...]
aid and humanitarian workers in the country.
daccess-ods.un.org
(b) 鼓励在国家、区域和国际三级采取措施和政策,确保礼拜场所、宗教 场所和宗教信仰的公开表达受到尊重,因为这对宗教团体成员的尊严和生命来说 并非只是具有物质意义,从而确保他们以实践教导和式表达宗 教信仰的权利受到保护,并确保他们能够不受阻碍地充分享有宗教信仰自由权 利
daccess-ods.un.org
(b) To encourage the adoption of measures and policies at the national, regional and international levels that ensure respect for places of worship, religious sites and public expressions of spiritual and religious beliefs, as these have more than material significance for the dignity and lives of members of communities holding these beliefs, thereby ensuring that their right to manifest their religion or belief inpractice,worship, teaching and observance is protected and that there is no hindrance to the full enjoyment of their right to freedom of religion and conscience
daccess-ods.un.org
为了对这 些为联合国服务的男男女女的勇气神致我现在请大会成员起立并默哀一分钟。
daccess-ods.un.org
In tribute to the courage and commitment of those men and women who served the United Nations, I now invite the General Assembly to stand and observe a minute of silence.
daccess-ods.un.org
最后,南 非 代表团对曾服务于或继续服务于联合 国维持和平行动的所有男女军警并对神和勇气表示赞扬。
daccess-ods.un.org
In conclusion, my delegation pays tribute to all the men and women in uniform who have served and who continue to serve in United Nations peacekeeping operations, and we commend their dedicationand courage.
daccess-ods.un.org
我们敬畏神的时候,必能见到神的荣耀 彰显在我们的生活当中,神阿,让你的荣耀光照你教会儿女 的脸,好叫我们敬畏你,好叫我而不要再崇拜 事奉金钱、事业、名利、权位等等。
nimenqu.net
Father God, we pray that your Glory will shine upon the faces of your children, so that we will fear and worship you; and we will not worship and serve money, career, reputation, fame, immorality, and power.
nimenqu.net
斯洛伐克将尽最大努力满足要求,但若仍未按期 作出答复解。
daccess-ods.un.org
Slovakia would do its outmost to meet the requirements, but asked for understanding if it
[...] did not always respondon time.
daccess-ods.un.org
谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视,以及对思想、良 心,宗教或信仰自由的侵犯; 强调人人都有思想、良心和宗教或信仰自由的权利,其中包括信奉或持 有自主选择的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或非公开地通过教导、 实践其宗教或信仰的自由
daccess-ods.un.org
Stresses that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, which includes the freedom to have or to adopt a religion or belief of
daccess-ods.un.org
我应特别感谢科索沃特派团的所有工作人员,即 那些在 6 月 30 日后将继续为科索沃特派团工作的人 员,以及特别是在科索沃特派团的任职已经届满或在 今后三个月内将届满的那些工作人员,感谢他们在科 索沃特派团任职期间所表现精神神和 承诺。
daccess-ods.un.org
I owe a special debt of gratitude to all of UNMIK’s staff — those who will continue to work for UNMIK after the 30 June and, in particular, those whose tenure with UNMIK has ended or will end during the next three months — for the dedication, professionalism and commitment they have demonstrated during their tenure with UNMIK.
daccess-ods.un.org
最后,我要感谢我的特别代表和观察团的所有人,感谢他们秉神,在常常是步履维艰的情况下执行任务。
daccess-ods.un.org
In conclusion, I would like to thank my Special Representative and all the men and women of the Mission for their dedication and professionalism in carrying out their tasks under often difficult circumstances.
daccess-ods.un.org
主席还回顾说,缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力神表示满意,工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式,使其具有可持续性和可预期性,并更为公平地分摊责任。
daccess-ods.un.org
The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing.
daccess-ods.un.org
就业和等于工作的活动,意指在爱沙尼亚境内从事的工作, 或像一个雇员根据雇用合同或在公共服务爱沙尼亚前往国外;根据 雇用合同,服务合同,授权协议或义务法规定提供其他服务的合同,在爱沙 尼亚从事的工作;作为独资业主人爱沙尼亚开展的活动;如果本人的学习暂 停或已经结束,则指在教育机构的白天或全日制学习;履行应征服役义务。
daccess-ods.un.org
The employment and activity equal to work means work performed in Estonia or as an employee sent from Estonia on assignment abroad on the basis of an employment contract or in public service; work performed in Estonia based on a contract of employment, contract for services, authorisation agreement or contract under the law of obligations for the provision of other services; activity in Estonia as a sole proprietor; daytime or full-time study in an educational institution if the person’s studies are suspended or concluded; and performance of conscript service obligation.
daccess-ods.un.org
於作出任何投资决定前资者细阅及了解有关投资项目或产品的所有发售文件,以及其中所 载的风险披露声明及风险警告。
hangseng.com
Investors should read and fully understand all the offering documents relating to the relevant investments or products and all the risk disclosure statements and risk warnings therein before making any investment decisions.
hangseng.com
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议,特别是尤其是第 497(1981)号决议——(该决议规
[...]
定,以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效,没有法律效 力);作为这类同样政策的一部分,以色列正继续拒不
[...] 把被占领的叙利亚戈兰归还给它的祖国叙利亚,并正定居点政策、恐怖主义行动、种族歧视行为, [...]
试图羞辱叙利亚公民,分割被占领的叙利亚戈兰,并 在戈兰 Majdal Shams
[...]
村庄以东建造一道隔离墙。
daccess-ods.un.org
As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is continuing to refuse to return the
[...]
occupied Syrian Golan to its motherland,
[...] Syria, andis pursuing itssettlement [...]
policies, terrorist actions, acts of racial
[...]
discrimination, attempts to humiliate Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the village of Majdal Shams.
daccess-ods.un.org
斯联邦总统和政府的指示,国家有关机构正在 2008-2010 [...]
年期间,在 联邦和区域开展一些有针对性的部门间方案,包括打击族裔和宗教极端主义和防 止族裔间冲突的一系列措施。
daccess-ods.un.org
On the instructions of the President and
[...] Governmentof theRussian Federation, [...]
the relevant State bodies are conducting
[...]
a number of special federal and regional targeted and interdepartmental programmes, including a range of measures to combat ethnic and religious extremism and to prevent inter-ethnic conflict for the period 2008-2010.
daccess-ods.un.org
欧洲联盟呼吁针对贫困和艾滋病毒/艾滋病进 行更坚决的斗争,它们是剥夺权利的代名词,呼吁 以通过必要的规范性文书的方式更坚决地促进经 济、社会和文化权利,呼吁坚决谴责酷刑或其他残 忍、不人道或有辱人格的待遇,呼吁更积极地支持 所有人权维护者,欧洲联盟对他们不顾巨大的危险 完成的工作表
daccess-ods.un.org
The European Union believed that a more determined effort must be made to fight poverty and HIV/AIDS, which were synonymous with denial of rights; the economic, social and cultural rights must be more vigorously promoted through legislation; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment had to be firmly condemned; and all human rights defenders, whom it hailed for working in the face of considerable risk, should be strongly supported.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 12:25:27