| 单词 | 散货船 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 散货船 noun —bulk carrier nSee also:散货 n—bulk cargo n 散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • powdered medicine • (coll.) sack 货船—cargo ship • freighter 船货 n—cargo n • freight n
|
在这方面，加共体欢迎国际海事组织海上安全委 员会今年 5 月通过了新的《国际散货船和油 船目标型 船舶建造标准》和有关船舶安全的其他新标准。 daccess-ods.un.org | In that regard, CARICOM welcomes the new international [...] goal-based ship [...] construction standards for bulk carriers and oil tankers and other new standards relating to the safety of ships that [...]were adopted by the [...]Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization in May. daccess-ods.un.org |
此次新推出的CROWN MHI 82（82,000DWT）是太平洋造船集团与三菱重工业株式会社（三菱重工）联合开发 的 散货船。 sinopacificshipbuilding.com | The CROWN [...] MHI 82 (82,000DWT) is a bulk carrier jointly developed by SINOPACIFIC and [...]Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. sinopacificshipbuilding.com |
CROWN63是太平洋造船集团自主研发的新一 代 散货船 型 ，自从推向市场以来就受到各方积极关注，也成功收获多批订单。 sinopacificshipbuilding.com | The Crown 63 is a [...] new generation bulk carrier which is self designed by Sinopacific Shipbuilding Group. sinopacificshipbuilding.com |
2月17日，顺利完成所有试航项目的太平洋造船集团首制皇冠63,500载重 吨 散货船 （ CR OWN 63）DY4001开始返航。 sinopacificshipbuilding.com | DY4001, the lead ship of CROWN [...] 63 - 63,500 DWT bulk carrier which had [...]successfully completed all sea trial items began to [...]make her return voyage on February 17. sinopacificshipbuilding.com |
据法新社巴拿马市27日电：9月4日，由我公司为韩国CIDO公司制造的8# 57 0 0 0 散货船 通 过巴拿马运河，成为通过运河的第100万艘船舶。 tzsf.com | Panama, Agence France Presse (AFT),Spt.27----On Sept. 4,2010, [...] No8 57000DWT bulk carrier(HULL NO.SF060104) [...]built for South Korean owner, CIDO, [...]passed through Panama Canal, which became the millionth vessel that passed through this canal. tzsf.com |
近期，太平洋造船用完全自主设计的最 新 散货船船 型 “ 皇冠63”(Crown 63)，充分诠释了LTV(运载效率系数)这一概念在实际船舶制造中的应用。 sinopacificshipbuilding.com | Crown 63, [...] a new type of bulk carrier designed and built by Sinopacific Shipbuilding [...]Group, embodies the perfect application [...]of the LTV concept in shipbuilding. sinopacificshipbuilding.com |
2月底，太平洋造船集团在其旗下扬州大洋船厂举行了隆重的CROWN63命名交船仪式，将首艘CROWN63成功交付于欧洲买家，拉开了其布局大灵便 型 散货船 市 场 的新篇章。 sinopacificshipbuilding.com | In the end of February, SINOPACIFIC Shipbuilding Group held a grand naming and delivery [...] ceremony at its [...] Yangzhou Dayang Shipyard to deliver the first CROWN63 Ultra-max bulk carrier to the [...]European ship owner. sinopacificshipbuilding.com |
会上，太平洋造船集团向来宾介绍了其自主设计并建造的首艘CROWN63（63,500 DWT）极大灵便型(Ultra-max)散货船，并公布了试航结果。 sinopacificshipbuilding.com | In the conference, SINOPACIFIC Shipbuilding Group [...] introduced to the guests its self designed CROWN63 [...] (63,500 DWT) Ultra-max bulk carrier and announced [...]the sea trial result. sinopacificshipbuilding.com |
梁小雷同时透露，太平洋造船集团近期将与日本三菱重工达成合作意向，联合优化82,000DWT Kamsarmax船型设计，这是太平洋造船集团战略驱动的延展，太平洋造船集团与日 本 散货船 专 家 的嫁接与融合，将巩固其 在 散货船 细 分 市场中的领先地位。 sinopacificshipbuilding.com | Simon Liang further revealed that SINOPACIFIC Shipbuilding Group will recently enter the [...] intention of cooperation with Mitsubishi [...] Heavy Industries for jointly optimizing the design of the 82,000DWT Kamsarmax bulk carrier. sinopacificshipbuilding.com |
凭借123艘的散货船交船记录（截至2012年4月底）、涵盖基础设计到生产设计的全周期设计能力，再配合旗下高效的商船建造基地——大洋造船，太平洋造船集团有信心打造最优质的船舶产品，为船东创造更多价值。 sinopacificshipbuilding.com | With a track record of [...] successfully delivering 123 bulk carriers (as of [...]the end of April 2012) and full-cycle design capabilities [...]from basic design to production design, and with the support of its Dayang Shipbuilding, the most efficient shipyard of commercial vessels, SINOPACIFIC has the confidence to produce the best vessel products and create more values for ship owners. sinopacificshipbuilding.com |
6月25日8点整我公司为国内船东建造的1#510 00 D W T 散货船 顺 利 下水。 tzsf.com | At 8 eight O’clock , June 25, No. 1 51000DWT BC being built for a domestic owner by Sanfu shipyard was successfully launched into water, which was witnessed by Mr. [...] Yang Yifeng, President of [...] Sanfu shipyard, Mr. Liu Feixiang, ,General Manager of Marketing of Sanfu shipyard and together with [...]owner representatives and class surveyors. tzsf.com |
太平洋造船集团适时地研发出了在最大灵便 型 散货船 领 域 中最具竞争力的船型——CROWN63，其既更加安全可靠，符合最新的国际规则规范；又在载重量、油耗、航速三项指标的综合性能上表现更加优异，该船型的EEDI参数远低于IMO标准；而且前瞻性地满足了国际上绿色环保的最新要求。 sinopacificshipbuilding.com | It also provides excellent comprehensive performance in the three areas of deadweight tonnage, fuel consumption, and service speed. This ship’s EEDI parameters easily meet the standards of the International Maritime Organization (IMO), and its design anticipatively conforms to the latest requirements for environmental protection. sinopacificshipbuilding.com |
10月8日，太平洋造船集团与一国外船东签订了4+2艘CROWN63（63,500 DWT）超大灵便型散货船订单。 sinopacificshipbuilding.com | Sinopacific Shipbuilding Group secured an order for 4+2 Crown 63 (63,500 [...] DWT) Supramax bulk carriers from a foreign ship owner [...]on October 8. sinopacificshipbuilding.com |
2009 年 4 月，一家德国运输公司拥 有的悬挂马耳他国旗的“爱国号” 货散 装 货船 也 在 亚丁湾遭劫持，其船长是波兰 公民。 daccess-ods.un.org | In April 2009, a [...] Maltese flagged bulk carrier,Patriot , owned by a German shipping company and whose captain was [...]a Polish citizen, had also [...]been hijacked in the Gulf of Aden. daccess-ods.un.org |
绿色海豚的概念设计是采用五个货舱的满足国际船 级社协会（IACS）共同结构规范（CSR）的双 壳 散货 船，满足目前和未来预期的大气和压载水排放规范，具 有能耗低、安全可靠、操作灵活和便于维护等特点。 dnv.com.cn | Ms Harstad said, “This is a decade of transition, and these are the years that we have the opportunity to prepare for a more sustainable future by driving new technologies from idea and test-stage to full-scale cost competitive solutions”. dnv.com.cn |
Capital 在管理各种船舶类型和规模方面具有丰富的经验，业务范围涉及所有油轮型号（巨型原油轮、苏伊士型油轮、阿芙拉型油轮/LR2、巴拿马型油轮/LR1、中程/灵便型和小型油轮）、 干 散货船 型 （ 好望角型、巴拿马型、最大灵便型和灵便 型 散货船 ） 以 及矿砂 ／ 散货 ／ 石 油船型和集装箱船。 capitalship.gr | Capital has extensive experience in managing various vessel types and sizes including all [...] tanker segments (VLCC, [...] Suezmax, Aframax/LR2, Panamax/LR1, MR/Handy and small tankers), dry bulk segments (Cape, Panamax, Handymax and Handy), as well as OBOs and [...]containers. capitalship.gr |
另一型CROWN 121（121,000DWT）迷你好望角型散货船是 太 平洋造船集团自主研发的CROWN 118（118,000DWT）散货船的升级版，采用了V型船艏和MAN G型主机，将油耗从原来的49.1吨/天降至38吨/天，在载重吨提升的情况下，油耗降低了23%。 sinopacificshipbuilding.com | The CROWN [...] 121 (121,000DWT) Mini-Cape bulk carrier is an upgraded CROWN 118 (118,000DWT) bulk carrier independently developed [...]by SINOPACIFIC. With V-bow and MAN [...]G-type main engine, the fuel consumption of CROWN 121 is reduced to 38 tons/day from a former 49.1 tons/day, a drop of 23% while DWT is at the same time increased. sinopacificshipbuilding.com |
皇冠63”是世界上新一代的大灵便型（Supram ax ） 散货船 ， 与市场上现有的58,000载重吨级的大灵便 型 散货船 相 比，“皇冠63”在保证同等运行速度的前提下，载重量增加9%、而耗油量却下降了13%，实现了以最低限度的耗油量实现最大化的载重量。 sinopacificshipbuilding.com | Crown 63 is the world’s new [...] generation of Supramax bulk carrier. Compared with existing 58,000-ton Supramax bulk carriers, Crown 63 delivers [...]a 9% increase [...]in load capacity and 13% saving in fuel consumption, and is capable of remaining the same speed, thereby delivering maximum loads with minimum fuel consumption. sinopacificshipbuilding.com |
集团下属的扬州大洋造船有限公司（截至发稿之日）已成功交付52艘CR OW N 5 8 散货船 ， 其 营运友好性的设计、良好稳定的建造质量为该船型赢得了市场的赞誉和广泛认可，集团再接再厉，大胆创新，在CROWN58基础上升级的CROWN63，对各项指标进行了充分优化，与CROWN58相比，在保证同等航速的前提下，CROWN63实现了载重量增加9%、而耗油下降了13%，废气排放也大大降低，多方面为船东的运营增强了竞争力。 sinopacificshipbuilding.com | The Group has always worked hard to improve on its past success and to boldly pursue innovation, which is reflected in the development of the Crown 63, the upgrade from the Crown 58. All the performance indicators of the Crown 63 have been further optimized, so while guaranteeing an operating speed that is equivalent to the Crown 58, the Crown 63 also provides 9% more deadweight tonnage and 13% less fuel consumption. sinopacificshipbuilding.com |
上述公司可将商业与技术舰船管理结合在一体，并在这方面拥有 80 多年的经验，所以这些公司及其子公司在航运业具有独特优势，其中技术舰船管理包括管理船舶类型和尺寸（技术舰船有 干 散货船 、 化 学品和油轮、多用途船以及集装箱船）。 olympiacos.org | The aforementioned companies and their affiliates enjoy a unique advantage in the shipping industry, as they combine 80 years of commercial and technical ship management experience under one roof, in a range [...] of vessel types and [...] sizes including dry bulk, chemical and oil tankers, Multiple Purpose Vessels and container vessels. olympiacos.org |
散装油船最适 于载运数量较大的单一品种油品，阀门打开可 以快速装运货物，较易实现平舱。 codexalimentarius.org | They are best suited for the carriage of single oils, in large volumes, where they can be loaded with valves open for fast receipt of the cargo and easier [...] trim of the vessel. codexalimentarius.org |
滚装 (Ro-Ro) 船 – 运输装载松散货物、 集装箱 或散装液体和固体的公路拖车或铁路货运车辆。 itopf.org | Roll on-Roll off (Ro-Ro) vessels – transport road trailers or rail freight rolling stock carrying loosely packaged goods, containers [...] or bulk liquids and solids. itopf.org |
1971年顾国和先生开始了他又一项领先的努力：名村造船所（Namura）开发设计并随后在位于大阪 的 船 厂 建 造的最大42000吨 级 散货 轮 “ 银联”号。 tccfleet.com | In 1971, Mr. K.W. Koo began yet another pioneering endeavor with Namura Shipyard developing and [...] constructing what was then the Osaka-based shipyard's [...] biggest vessel ever, the 42,000 dwt bulk carrier m/v "FEDERAL BULKER". tccfleet.com |
例如， 据报纸报道，索马里海盗 2008 年 9 月劫持的一艘乌 克兰货船上装载的坦克、武器和弹药原打算是前往苏 丹南部，而不是肯尼亚。 daccess-ods.un.org | For example, the tanks, weapons and ammunition on a Ukrainian ship hijacked by Somali pirates in September 2008 were intended for South Sudan, not Kenya, as the papers said. daccess-ods.un.org |
其中围绕着船东和船舶展开的在线交易服务是航运在线的核心服务，基本上涵盖了航运产业链的各个环节，包括 ： 散 杂 货 租 船 、 集 装箱订舱、船舶买卖、备件物料供应、船员招聘、陆上管理人才招聘、船舶管理、船舶金融保险等，是航运相关企业拓展业务、开展网络营销的首选电子商务平台。 sfs2012.shinemediaworld.com | The core service is the online trading service revolving around ship owners and ships, which generally covers every link of [...] shipping industrial [...] chain, including chartering; container booking; ship sale & purchase; spare parts supplying, crew manning, [...]on shore recruitment, [...]ship management, ship financial & insurance etc. SOL has gradually become the most preferential online platform for shipping enterprises to expand their business and make promotion. sfs2012.shinemediaworld.com |
这是一面镜子，通过缓慢的节奏，它来自一 艘 货船 、 一 辆自行车、一列火车；这是无限空间和城市 扩 散 之 间 的邂逅，如同用自行车描述女孩的曲线一般。 yugongyishan.com | It’s a mirror through the [...] slow rhythm of a cargo ship, a bicycle, a train; it’s an encounter between the oceanic space and the cities’ proliferation, the bicycle to [...]describe the girl’s curves. yugongyishan.com |
由此对港口散货机械的作业效率和环境保护等有了更高的要求. [...] 我们对港口散货机械的电控设计和调试有着丰富的经验,目前已累计交付装 / 卸 船 机， 堆取料机等散货机械电控62台套，其中包括效率高达3500吨的韩国连续卸船机， [...]达到12000吨的巴西SUDES港装船机，以及达到10000吨的阿曼SOHAR堆取料机。 ez.zpmc.com | As the world population growth and economic development, especially China, India, Brazil, Russia and other emerging countries, the rapid development of commodity trade has risen sharply in all countries and regions of the bulk cargo handling demand more and more by the bulk of port machinery operations have higher [...] efficiency and environmental [...] protection requirements and we harbor bulk mechanical design and commissioning [...]of electrical control [...]has a wealth of experience, has delivered total loading / unloading machines, stackers and reclaimers electric machines and other bulk cargo machine 62 sets, including the efficiency of up to 3,500 tons of ROK continuous ship unloader, 12,000 tons of Brazilian SUDES Hong Kong ship loader, and 10,000 tons of Oman SOHAR stacker. ez.zpmc.com |
金桥国际物流与MAERSK、EVERGREEN、K'LINE、MSC、HANJIN、CHINA SHIPPING等多家船公司建立了密切的商务联系，在国内及海外具有完善的运输网络，可随时为广大客户提供自成都、深圳、香港起步以及世界各地往返中国的海洋运输服务，并可按客户要求提供整柜 、 散货 拼 箱 、非适箱货物、出口报关、进口清关、文件制作、货物跟踪、拖车运输等系列量身定制的个性化物流解决方案以及“一站式”综合物流服务。 jqgj56.com | Jinqiao MAERSK logistics and international competition, EVERGREEN, K 'HANJIN, CHINA, MSC, SHIPPING and SHIPPING company established close business relationship, the domestic and overseas with perfect transportation network, can provide customers from chengdu, shenzhen, Hong Kong and CHINA started and the world of ocean transportation services, and can provide the whole ark according to customer's requirement, LCL, the optimum cartons, export customs declaration and import customs clearance, documentation, cargo transportation tracking, trailers, customize individualized series of logistics solutions and the "one-stop" comprehensive logistics service. jqgj56.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。