| 单词 | 散粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 散粉 —loose powder (makeup)See also:散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • (coll.) sack • powdered medicine 粉 n—powder n • powders pl 粉—whitewash • noodles or pasta made from any kind of flour • cosmetic face powder • food prepared from starch
|
娇韵诗新一代散粉，蕴 含保湿植物萃取精华和反光矿物质色素颗粒，创造梦幻般的完美肌肤。 clarinsusa.com | Clarins new generation brush-on foundation [...] creates the illusion of perfect skin with hydrating plant extracts and light-reflecting mineral pigments. clarinsusa.com |
茶包没有散粉更有 劲，是因为您没有想摄 入 散粉 一 样，摄取整个茶包，您会把浸泡的叶子丢弃或堆肥。 aspirations.nat...nesolutions.com | The tea bags are not as [...] potent as the FIX powder simply because you are not ingesting the entire leaf as you do with the powder, you end up throwing [...]the steeped leaves in the compost or garbage. aspirations.nat...nesolutions.com |
并且还有防止结块，保持散粉类产品自由流动的特性。 wacker.com | In many kinds of color cosmetic applications, BELSIL® TMS 803 helps [...] to hold pigments in place, while it can [...] also prevent agglomeration and maintain [...]free-flowing characteristics in loose-powder products. wacker.com |
一般污泥初水分在80%，烘干后终水分为10%-50%，一般污泥要求在30%左右，干污泥成 松 散粉 粒 状可与煤粉混合后直接进入锅炉燃烧，污泥的热值大概在1500-2000kcal左右，可节省能源并且重复使用，有的污泥烘干后也可制成肥料和建筑材料，或直接填埋不会造成二次污染，变废为宝，完全可达到环保要求，此设备能耗低、热源可使用蒸汽、导热油、烟道气加热（蒸发1kg水消耗热量为1.1-1.3kg蒸汽）具有动力消耗低、运转平稳、低噪音、用工量小等优点，基本为全自动生产。 guanbao.cn | The early moisture in the sludge is generally 80%, after drying the final moisture of 10% -50%, usually requires [...] about 30% of sludge, dried [...] sludge into a loose granular powder mixed with pulverized coal directly [...]into the boiler combustion, [...]sludge The calorific value of roughly 1500-2000kcal about saving energy and re-use, and some can also be made of dried sludge fertilizer and building materials, or directly to landfill will not cause secondary pollution, turning waste into treasure, full to meet environmental requirements, this device low energy consumption, using steam heat, oil, flue gas heat (evaporation of 1kg of water consumption of steam heat for the 1.1-1.3kg) with low power consumption, stable operation, low noise, small amount of labor guanbao.cn |
它采用模块化设计，能够对最广范围的样品进行快速、可重复的 分 散 ， 包 括粘 性 粉 末 到 易碎材料。 malvern.com.cn | The modular design ensures rapid and [...] reproducible dispersion of the widest range of samples from cohesive powders to fragile materials. malvern.com |
将组分 A （分散体）和组分 B（粉末）混合后，立即产生化学反应。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Immediately after mixing [...] component A (dispersion) and component B (powder) a chemical reaction starts. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
歷久不散的爽身粉香氣 有如一個女人的光環，環抱著幼嫩的肌膚。 aster.com.hk | A lingering powder halo nestles into the [...] skin like a feminine aura at each moment. aster.com.hk |
在进行干粉分散时， 总是有破坏颗粒的可能性，因为颗粒会以高速通过分散系统。 malvern.com.cn | With dry powder dispersion there is always [...] the possibility of particle damage, because of the high velocity at which the [...]particles pass through the disperser system. malvern.com |
小规模粉末扩散器* 3433 (SSPD) 通过使用文丘里管吸引器从转盘提升粒子产生少量粉末。 tsi.com | The Small-Scale Powder Disperser* 3433 (SSPD) [...] produces small quantities of powder by lifting particles from a turntable using a venturi aspirator. tsi.com |
展出产品包括供外墙干抹灰和外墙外保温系统使用的憎水性可再 分 散 乳 胶 粉， 低嗅味、 低排放内墙涂料用VAE乳液， 以及用于可使高品质地板自流平砂浆达到严格环保标准的粘结剂等，种类非常丰富。 wacker.com | The portfolio ranges from [...] water-repellent dispersible polymer powders for dry renders and [...]external thermal insulation composite [...]system (ETICS), through vinyl acetate-ethylene copolymer (VAE) dispersions for low-emission, low-odor interior paints, to binders for high-quality self-leveling flooring compounds that meet even stringent environmental regulations. wacker.com |
雄蕊5，着生于花冠筒的基部，与柱头贴生，和柱头粘生，形成合蕊柱；花丝通常合生成管包围子房；花药4室(Periplocoideae和Secamonoideae)或者2室的(Asclepiadoideae)，通常有一膜质的顶端附属物；四合 花 粉 松 散 地 着 生于匙形的载粉器上，具有着粉腺体（Periplocoideae），或者花粉合生成腊质的花粉块，通过花粉块柄与系接于着粉腺上，每个花药有花粉块2个(Asclepiadoideae)或4个(Secamonoideae)。 flora.ac.cn | Stamens 5, usually inserted at base of corolla tube and adhering to stigma head to form gynostegium; filaments usually connate to form a tube enclosing ovaries; anthers 4-celled (Periplocoideae and Secamonoideae) or 2-celled (Asclepiadoideae), [...] often with a membranous apical [...] appendage; pollen tetrads contained loosely on a spatulate [...]translator with a basal corpusculum [...](Periplocoideae), or pollen united into waxy pollinia, each attached through a caudicle (stalk) to the retinaculum (gland) between adjacent anthers to form a pollinarium, pollinia 2 (Asclepiadoideae) or 4 (Secamonoideae) per pollinarium. flora.ac.cn |
干法分散系统RODOS几乎可以适应于分 散 所 有的 干 粉 ， 从小于0.1微米的微粉到大约3500微米的颗粒，专利性的结合了进样过程和分散过程，对任何被分析的样品进行流畅、完全的分散，这样就把干法分散扩展到亚微米范围。 sympatec.com | The RODOS is an [...] universal dry dispersing unit applicable for nearly all kinds of dry powders with particle sizes [...]in the range from < [...]0.1µm to about 3500 µm. The patented combination of feeding and dispersing enables a smooth, complete, product adaptable dispersion, which is widely extended into the SUBMICRON range. sympatec.com |
散装水泥仓是一种封闭式的储存散装物料的罐体，适合储存粮食、水泥 、 粉 煤 灰 等各 种 散 装 物 料，罐体上装有料位系统，能够显示物料的位置和多少，破洞装置可以解除物料沉积太久而造成的结实。 mayastar.com.cn | Bulk cement silo is closed bulk materials [...] storage tank, suitable for storing grain, [...] cement, fly ash and other bulk materials, tank body is [...]provided with feed system, can [...]display the position of the material and quantity, broken hole device can release solid caused by long time material deposition. mayastar.com.cn |
若各位與許多本地民眾一樣，為了避免尷尬，不願抬頭與他人四目相交，奧運期間低頭也無妨 ， 粉 紅 色圓 點 散 布 於 倫敦各大車站地上，同樣清楚為人們指路。 thisbigcity.net | If, like many of the locals, you are refraining from looking up to avoid making eye contact with your fellow travellers [...] (awkward), the floor is also your friend for [...] the next few weeks. Pink circles clearly pointing [...]out which direction you need to [...]go in have become a common site on the ground at some of the city’s larger stations. thisbigcity.net |
和实验室用的粒度粒形分析仪QICPIC一样，PICTOS综合了目前最新的研究成果：强力干法分散装置，可以将细达0.1微米的 细 粉 完 全 分 散 成 单 个的颗粒；高频脉冲光源，小于1纳秒的曝光时间，得到颗粒的边缘清晰的图像（即使是运动速度达 [...] 100 m /s的颗粒其摄像产生的运动虚影也小于100nm）；高速成像系统，每秒得到500幅图像，保证测试结果的代表性以及合理缩短测试时间。 sympatec.com | Like QICPIC it combines innovative new techniques: A powerful, well established dry [...] dispersion unit, [...] which guarantees proper dispersion of agglomerated fine and cohesive powders down to below 0.1?m; [...]a pulsed light source [...]with an extremely short exposure time of less than 1 ns which enables clear cut images from fastest particles created by the dispersion process (100m/s would result in only 100 nm of motion blur); a high speed camera suitable to measure up to 500 images per second for high statistical relevance of the measured results and short analysis times. sympatec.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最 近 散 发 的 文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the [...] annexation of these territories (see, for example, [...] the most recent document circulated by [...]Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不 扩 散 核 武 器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不 扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has [...] not joined the Treaty [...] on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的 解 散 ； 成功完 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以 及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
第 25號法律公告由行政長官會同行政會議根據《進出口 條例》(第 60章 )第 31條訂立，目的是修訂《進出口(一般)規例》(第 [...] 60章，附屬法例A)(下稱"《進出口規例》")，以禁止任何人將配 方粉輸出 至香港以外的所有地方(根據出口許可證或豁免而輸出 [...]者則除外)。 legco.gov.hk | L.N. 25 is made by the Chief Executive in Council under section 31 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60) (IEO) to amend the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60 sub. leg. [...] A) (the IE Regulations) so as to [...] prohibit the export of powdered formula to all places [...]outside Hong Kong, except under an [...]export licence or an exemption. legco.gov.hk |
以往調查顯 示，本港製造商已致力減低醬油及雞 粉 中 的氯丙醇水平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前 疏 散 ， 加 強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 [...] 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， [...] 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩 散 条 约 》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the [...] Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to [...] accede to the Non-Proliferation Treaty without [...]preconditions. daccess-ods.un.org |
本文件載述制定《2013年進出口(一般)(修訂)規例》(下 稱 "修訂規例")的背景，並概述食物安全及環境衞生事務委員會 [...] (下稱"事務委員會")對旨在修訂《進出口(一般)規例》(第 60章， 附屬法例A)(下稱"該規例")，禁止從香港輸出配 方 粉 的 修 訂規例 所進行的討論。 legco.gov.hk | This paper provides background information relating to the making of the Import and Export (General) (Amendment) Regulation 2013 ("the Amendment Regulation") and gives a brief account of the discussions by the Panel on Food Safety and Environmental Hygiene ("the Panel") on the Amendment Regulation which seeks to amend the Import and Export (General) [...] Regulations (Cap. 60, subsidiary legislation A) ("the Regulations") to [...] prohibit the export of powdered formula from Hong Kong. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。