| 单词 | 散点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 散点 noun —scatter nSee also:散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • (coll.) sack • powdered medicine
|
统计显著性：判定系数或散点分析均未显示年龄分布、教育水平、物流投资、 线下零售面积与人均线上支出有明确相关性。 mckinseychina.com | Statistical significance: Age demographics, education, investment in logistics, and offline retail space show no clear correlation with online spending per capita through R square or scatter plot. mckinseychina.com |
甲斐贤治是仙台媒体文化中心行动支持部主管，大地震之后的几天，他一直追踪仙台市政厅指定 疏 散点 的 情 况。 shanghaibiennale.org | Kai Kenji, Director of the smt’s Activity Support Department, spent the days following the earthquake inside a designated evacuation site at the Sendai City Hall. shanghaibiennale.org |
这个帮助主题建议，最好使用散点图 来 查看交货时间与交货距离之间的关系。 minitab.com | This Help topic [...] suggests that a scatterplot is the best [...]choice to see the relationship between delivery time and delivery distance. minitab.com |
当前图形，即散点图，已包含在布 局中。 minitab.com | The active graph, the scatterplot, is already [...] included in the layout. minitab.com |
现在选中A1:C151单元格，点击功能区“插入”选项卡“图表”功能组 “ 散点 图 ” 按钮，在弹出菜单中点击“带平滑线 的 散点 图 ” 按钮，如图2所示。 oapdf.com | Now select A1: C151 cell, click the function area [...] "insert" tab "Charts" Functional Group [...] "plot" button in the pop-up menu, click on the "Scatter with smooth lines" button, such as Figure 2. oapdf.com |
疵点分为短（10mm 及以下）或长（10 mm及以上）两类并显示在散点图上。 uster.com | Defects are classified as either short (below10 mm) or long (10 mm and above) [...] and are shown on a scatter plot. uster.com |
支持使用与Google Chart API相匹配的encoding来生成饼状图（pie chart），柱状图（bar [...] chart），线状图（line chart）和散点图（scatter plot）。 javakaiyuan.com | Support the use and Google Chart API to match the [...] encoding to generate the pie chart (pie chart), histogram (bar chart), line graph [...] (line chart) and scatter (scatter plot). javakaiyuan.com |
3、 选择图像类型--首先选中制作函数图像所需要的表中数据，利用Excel工具栏上的图表向导按钮（也可利用"插入"／"图表"），在"图表类型"中选择 " X Y 散点 图 "， 再在右侧的"子图表类型"中选择"无数据点平滑 线 散点 图 "， 单击 [下一步 ]，出现"图表数据源"窗口，不作任何操作，直接单击 [下一步 ]。 oapdf.com | 3, select the image types - in the first image selected by the needs of the production function of the table data, use Excel toolbar Chart Wizard button (also can use the "Insert" [...] / "chart"), the [...] "Chart Type" select " XY scatter ", and then in the right side of the" sub-chart type "select" line smoothing scatter numerous positions [...]", click [Next], [...]the" Chart Data Source "window without any operation, a direct single - hit [Next]. oapdf.com |
当前Google Chart API能自动生成线形图、柱形图、饼形图 、 散点 图 、 曲线图。 javakaiyuan.com | Current Google Chart API can automatically generate line graphs , bar charts [...] , pie charts , scatter plots , graphs . javakaiyuan.com |
此数字通过测量25个离散点得出 ，每个 离 散点 都 被 估计为25个单独的半径。 renishaw.com.cn | This figure is [...] determined by measuring 25 discrete points that are each evaluated [...]as 25 separate radii. renishaw.com |
为了更好地提高数据探察的效果，NetAdvantage for [...] Silverlight为您提供了50多种不同类型的图表-包括条形图，折线图，气泡图 ， 散点 图 ， 样条曲线，径向图表等等。 evget.com | To best drive insight from your data, NetAdvantage for [...] Silverlight offers over 50 different types of charts - including [...] bar, line, bubble, scatter, spline, radial [...]charts, and more. evget.com |
可以制作出20多种不同类型的图表其中包括：面积图，条形图，泡沫图，等高线图，烛台图，方块图，曲线图，曲面图，圆环图，甘特图，HighLowClose，线条图，OpenHighLowClose，柏拉图,饼状图，菱形图，点图，雷达图 ， 散点 图 ， 茎叶图，地面天气图，以及上述类型图表的许多变种图。 evget.com | Create more than 20 different charts types including Area, Bar, Bubble, Contour, Candlestick, Cube, Curve, CurveArea, Doughnut, Gantt, [...] HighLowClose, Line, OpenHighLowClose, Pareto, [...] Pie, Pyramid, Point, Radar, Scatter, Step, Surface, [...]as well as many variants of these types. evget.com |
他们生活受到破坏，社会交 [...] 往中断，长期安置在没有多少隐私、拥挤的 疏 散点 ， 其 社会环境剧变——这些都 形成沉重的压力，造成精神创伤。 daccess-ods.un.org | The disruption in their lives, [...] breakdown of social contacts, long detention [...] at evacuation sites with little privacy [...]and crowded conditions, and sharp [...]changes in their social environment have all contributed to grave stress, causing mental trauma. daccess-ods.un.org |
一个有效的安全员系统需要具备关于安全地带、特派团人员的所在地点 和存在、集合和疏散地点以及 了解局势的最新和准确的资料。 daccess-ods.un.org | An effective warden system requires up-to-date and accurate information on security zones, [...] the location and presence of personnel in the mission, the collection [...] and evacuation locations and situational [...]awareness. daccess-ods.un.org |
这种地理上的分 散特点使政 府难以有效地为民众提供公共服务。 daccess-ods.un.org | With this geographical spread comes the governing [...] challenge to effectively deliver public service to the populace. daccess-ods.un.org |
内部建构借用传统的葵纹图案，通过结构的恒定和抽象之美体现文化的连续性，三维空间结构的拓扑变化呈现通透、轻盈和虚实的效果，体现当代随机变化的社会特征；园内功能高低叠置，景点的排布依据经 典 散点 山 水 的游园方式展开，给人循环盘回的空间体验。 chinese-architects.com | In the light of the classical form of the distribution of stones and water in this visitor park, establishing a wander's path and organisational presence will give people a panoramic space experience, information and connect their personal experience with sensations experienced within the garden. chinese-architects.com |
两位发言者认为，拟议的计划似乎仍然存在上一个 C/4 文件结构分散、重点不够突出的问题，因而削弱 了本组织的影响，他们认为教科文组织仍然心有余而力不足，而且，如果本组织要在联合国大家庭重新赢得科 [...] 学领域牵头机构的信誉，就得面对一些困难的选择，采取新的具有强大影响的举措。 unesdoc.unesco.org | Two speakers expressed the view that the envisaged programme rather [...] repeated the fragmented, unfocused structure [...]of the previous C/4 document, thus reducing [...]the impact of the Organization, that UNESCO was still trying to do too much with its limited resources and that the Organization would need to confront some difficult choices to make room for new initiatives with strong impact, if it were to regain credibility as a leading science organization within the United Nations family. unesdoc.unesco.org |
我们谨回顾，由 120 [...] 个会员国组成的不结盟运动 已经转达其在核安全及更广泛的裁军和不 扩 散 问题 上的观点。 daccess-ods.un.org | We wish to recall that the Non-Aligned Movement, comprising 120 Member [...] States, has transmitted its views on nuclear security as well as on the larger [...] disarmament and non-proliferation issues. daccess-ods.un.org |
许多类型的偏头痛的起源及发展仍不明确，但偏头痛先兆及疼痛的一个可能的 起 点 是 扩 散 性 抑 制、一个神经元激活的慢波及带电离子涌入神经元。 chinese.eurekalert.org | The origin and development of many types of [...] migraine are unclear, but one [...] possible starting point for migraine aura and pain is spreading depression, a [...]slow wave of neuron activation [...]and a rush of charged ions into neurons. chinese.eurekalert.org |
为了支持以实地为中心的方案编制和实施愿景，妇女署还在阿拉伯国家使用 一个试点的分散业务模式，而技术和业务能力位于开罗的区域中心。 unwomen.org | In support of a field-centred vision of programme development and [...] implementation, UN-Women is also [...] undertaking a pilot decentralized model of operation [...]for the Arab States, with technical [...]and operational capacities located in the regional centre in Cairo. unwomen.org |
另一个国家表示，该国反恐怖主义计划旨在防止激进 观点及其散布者渗透到各群体和社区中进行招募恐怖主义分子的活动。 daccess-ods.un.org | Another stated that its national counter-terrorism plan aimed to prevent the infiltration of radical ideas and their propagators into groups and communities, as a means of recruiting terrorists. daccess-ods.un.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因 此 散 热 不 得不 重 点 考 虑 ；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, [...] shorten the life of a series of [...] questions, so the heat had to focus to consider; reliability [...]and safety regulations is very easy [...]to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
2008 年，《欧盟新行动 路线》补充了 2003 年欧洲联盟防止大规模毁灭性武 器扩散战略，其重点是在 2010 年底之前实施非常具 体、注重行动的项目。 daccess-ods.un.org | The European Union strategy against the proliferation of weapons of mass destruction of 2003 was complemented in 2008 by the EU New Lines for Action, which focuses on very concrete action-oriented projects to be undertaken by the end of 2010. daccess-ods.un.org |
为了避免可 [...] 能的风险（尤其在总部计划部门），防止再次出现 重 点 不 清 ，活动 分 散 的 情 况，该项改革的 前提非常明确：即，每个总部外办事处负责人必须按照责任制要求，确保行动和绩效的一致 [...] 性，从而防止偏离更高一级计划编制所预期达到的主要结果。 unesdoc.unesco.org | In order to avoid perceived risks (particularly in Headquarters programme [...] divisions) that this might encourage a [...] return to unfocused and scattered activities, this innovation [...]is based on the very clear [...]precondition that each office head has committed, as part of the corollary accountability requirements, to a performance agreement that will prevent any loosening of linkages with the major expected results on the higher programming levels. unesdoc.unesco.org |
任务组目前正在考虑以三大领域为重 点 打 击 资助 扩 散 活 动 的政策措施： (a) 针对性金融制裁；(b) 实行从管辖区当局到金融机构、在管辖区内或管辖区 [...] 之间主管部门的信息共享和交流；(c) 法律制度(例如，把资助扩散活动定为犯 罪活动和有关法律互助)。 daccess-ods.un.org | The Task Force is currently considering policy [...] measures to combat proliferation financing by focusing [...]on three main areas: (a) targeted [...]financial sanctions; (b) information sharing and exchange from jurisdictional authorities to financial institutions, and among competent authorities within or across jurisdictions; and (c) legal systems (e.g., criminalization of proliferation financing and related mutual legal assistance). daccess-ods.un.org |
、厄立特里亚对建议和/ 或结论的意见，厄立特里亚作出的自愿承诺， 和在全体会议通过审议结果之前，对工作组互动对话期间未及充分讨论的提问和 问题所作的答复 厄立特里亚代表团指出，考虑到时间限制，它只 重 点 讲 述已 经 散 发 给 所有 利益攸关者的书面答复中的一些内容。 daccess-ods.un.org | The outcome of the review on Eritrea comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review (A/HRC/13/2), the views of Eritrea concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group (see also A/HRC/13/2/Add.1). daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最 近 散 发 的 文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the [...] annexation of these territories (see, for example, [...] the most recent document circulated by [...]Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不 扩 散 核 武 器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不 扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has [...] not joined the Treaty [...] on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的 解 散 ； 成功完 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。