单词 | 散文诗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 散文诗 —prose poemSee also:散文—prose • essay 散文 n—essays pl 诗 n—poetry n • poet n • verse n 诗文—poetry and literature
|
这些都是神和人共有特性的一些表现,从人类在 历史上就有的创造散文和诗歌两 种形式的文学艺术 遗产的愿望中,以及在整个历史进程的人类社会文化 和政治运动中,都可以清晰地看得到。 daccess-ods.un.org | Those are some of the manifestations of common divine and human attributes that can clearly be seen in the historical aspirations of human beings to create a heritage of art and literature, both in prose and poetry, and in the socio-cultural and political movements of human beings throughout the course of history. daccess-ods.un.org |
对文人的包围了他可能会提到彼得本博(草1547)杰出圈 - 作为一个著名作家的散文和诗歌,作为拉美和意大利作者,语言学家和历史学家,然而在他的高尽管如此,教会的排名,真正的俗人。 mb-soft.com | Of the illustrious circle of literati which surrounded him may be [...] mentioned Pietro Bembo (d. 1547) -- famous as a [...] writer of prose and poetry, as a Latin [...]and Italian author, as philologist and historian, [...]and yet, in spite of his high ecclesiastical rank, a true worldling. mb-soft.com |
来自大约 35,000 Slokas(诗歌散文)和 系统所阐述的信息将被输入一个数据库,据估计,该网 [...] 页大约将有 14 万页有关印度草医学的知识。 iprcommission.org | Information from about 35,000 [...] Slokas (Versus & Prose) and formulations [...]will be inputted on a database, and it is expected [...]that the web site will have approximately 140,000 Ayurveda pages. iprcommission.org |
他的著作大多是诗歌,他的散文的评 论,但这些都是scantier仍然存在。 mb-soft.com | Most of his [...] writings are poetry; his commentaries are in prose, but the [...]remains of these are scantier. mb-soft.com |
凯特•杰宁丝(Kate Jennings )是一位诗人、散文家、 短文作家和小说家。 china.embassy.gov.au | Kate Jennings is a poet, essayist, short-story [...] writer and novelist. china.embassy.gov.au |
政教合一的政治分裂,导致许多地方的法院和权力中心,这也鼓励科学和哲学的发展,以 及 诗 歌 , 散文 , 艺 术,和建筑的出现。 mb-soft.com | The political fragmentation of the caliphate led to the emergence of many local courts and centers of [...] power, which also encouraged the development of science and philosophy [...] as well as poetry and prose, art, and architecture. mb-soft.com |
项目包 括舞蹈;出版教科文组织的公约和带评注的建议;组织关于宗教间和文明间对话 的世界会议;关于文化遗产、记忆和美食的文化活动;出版关于该国文化遗产的 [...] 书籍和欧洲民乐选集;为特里萨修女纪念堂举办开幕仪式;举办关于文化在欧洲 发展中的影响的研讨会;将以马其顿文和少数民族语文原创 的 诗 歌 、 小说 和 散文 译成多种语言。 daccess-ods.un.org | Projects involved dance; the publication of UNESCO conventions and recommendation with a commentary; the organization of the World Conference on Interreligious and Inter-Civilization Dialogue; cultural events about cultural heritage, memory and gastronomy; the publication of books on the cultural heritage of the nation and of an anthology of European folk music; the inauguration of the Memorial House of Mother Theresa; a seminar on the influence of culture in the development [...] of Europe; and a multi-language [...] translation of poetry, fiction and essays originally written [...]in Macedonian and minority languages. daccess-ods.un.org |
娇韵诗新一代散粉, 蕴含保湿植物萃取精华和反光矿物质色素颗粒,创造梦幻般的完美肌肤。 clarinsusa.com | Clarins new generation brush-on foundation [...] creates the illusion of perfect skin with hydrating plant extracts and light-reflecting mineral pigments. clarinsusa.com |
他写下很多诗歌和散文,并 且他的作品很受重视,一方面因为他是叙利亚最知名的作家之一,另一方面因为只有极少数奥斯曼帝国时期的叙利亚文学名著出版。 wdl.org | He wrote in verse and prose, and his works are [...] considered important both because he was one of the most-renowned Syriac [...]writers, and because very little of the great body of Syriac literature from the Ottoman period has been published. wdl.org |
这是约瑟夫‧艾迪生(Joseph Addison)的名言(著名诗人/作家/ 散文 家 / 政治家,1672-1719年)。 ycis-qd.com | Reading is to the mind what exercise is to the body”–a famous quotation [...] from Joseph Addison (poet, author, essayist and statesman [...]during 1672 – 1719). ycis-qd.com |
约翰·米尔顿(1608--1674 年)是一位英国诗人、散文辩论家和英联邦公务员。 unesdoc.unesco.org | John Milton (1608-1674) [...] was an English poet, prose polemicist, and civil servant for the English Commonwealth. unesdoc.unesco.org |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所 ( 文件 166 EX/15)尤其强调指出,国际 歌剧和诗歌研 究所(IIOP)的目标和职能与教 科 文 组 织 的目标是一致的,这一点尤其体现在 以下几方面:促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识;促进从事歌剧和诗歌领域工 作的艺术家的教育和培训,特别是年轻艺术人才的教育和培训;在国际、国家和地方推动繁 荣歌剧和诗歌的行动;促进当代歌剧 和 诗 歌 的 新的创作,尤其是反映新型 跨 文 化 交 流的歌剧 和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its 166th session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and [...] functions of the [...] International Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of opera and poetry, and in particular for young people of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these two key areas; and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
文字作品-书籍、演讲、杂志和报纸 文 章 、 小说、故事 、 诗 词、 论文、剧 本、课本、网页、广告、舞谱。 wipo.int | Written works – books, speeches, [...] magazine and newspaper [...] articles, novels, stories, poems, essays, plays, text books, web pages, advertisements, [...]and dance notations. wipo.int |
他最重要的著作中包括乌尔都语诗歌 史、中世纪的印度历史故事、寓 言 散文 以 及此处展示的作品 Darbar-e-Akbari(《阿克巴剧》),这是一部描写阿克巴大帝(Akbar the Great,1556-1605 [...] 年)时期历史故事的戏剧。 wdl.org | His most important books include a [...] history of Urdu poetry, his tales of medieval Indian history, his allegorical essays, and this work, Darbar-e-Akbari [...](The drama [...]of Akbar), a history of the times of Akbar the Great (1556–1605). wdl.org |
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最 近 散 发 的 文 件 : A/64/760S/2010/211)。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the [...] annexation of these territories (see, for example, [...] the most recent document circulated by Azerbaijan: [...]A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
他还写诗歌和散文,包 括后来被贝多芬用于其第九交响曲的 “欢乐颂”。 unesdoc.unesco.org | He also wrote poetry and essays, including "Ode to [...] Joy", which was later used by Ludwig van Beethoven in his Ninth Symphony. unesdoc.unesco.org |
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 [...] 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 [...] 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方 面的排斥现象以及(v)艺术,特别 是 诗 歌 , 是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination [...] and political, [...] economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of [...]unique mediation between [...]people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
例如,《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 [...] 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺;文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用,或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器;文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器;没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限;特别是,文件没 有呼吁以色列, 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家,停止 开发核武器,并无条件地签订《不扩 散 条 约 》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to [...] call upon Israel, the [...] only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
里约集团提案是个不错的选择,即在具体规定的轮 换的基础上以所有官方语文散发新 闻稿。 daccess-ods.un.org | The Rio Group proposal to disseminate press releases in all official languages on a specified rotation was a good option. daccess-ods.un.org |
订单下一步是日内瓦的版本 [...] (1557年至1560年)(第一个版本承认 诗 句 分工 到 文 本 ); 主教团圣经 (1568年);的兰斯和杜埃版本,根据罗马天主教主持(1582年,1609年)(仍然是标准的罗马天主教圣经); [...] 授权版 (1611年)(最广泛分布的版本,也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十四位学者从牛津,剑桥和威斯敏斯特,一个修订数很快就作出了1613年,中,1629,1638,1762和1769年),以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version [...] (1557-1560) (the first version to recognize [...] the division of the text into verses); the Bishops' [...]Bible (1568); the Rheims and Douai [...]versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
有些父亲用“cursus”在他们的结局 散文 的 节 奏,有些人后来的结局重音其中正确prosodical的损坏。 mb-soft.com | Some of the Fathers use the rhythmical endings of the [...] "cursus" in their prose; some have the [...]later accented endings which were corruptions [...]of the correct prosodical ones. mb-soft.com |
开展了一系列文化活动:2003 [...] 年 4 月在教 [...] 科文组织总部与开放的亚洲法国(非政府组织)举办的“阿富汗周”,摄影展、团结互助文 化展:“和平之旅:前往阿富汗”;展出了两份出版物:“诗歌之旅”和“光明之旅”,这 是在关于“客栈:促进阿富汗和平与民主的一千零一 首 诗 ” 的 文 化 项目框架内,为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和读物,是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of [...] Light”: an anthology [...] of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace [...]and Democracy in Afghanistan”, [...]based on the contributions of writers and poets of more than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
这个文化中心,还是挪威最古老的文 化 节( 由 诗 人 Kn ut Ødegård创建)的举办地。 msccruises.com.cn | This cultural hub is also home to Norway’s oldest literary festival, created by the poet Knut Ødegård. msccruises.com.hk |
大会第六十三届会议请秘书长编写一份报告,审查各项建议的执行结果以及 [...] 在推动裁军和不扩散教育方面可能出现的新机会,并将其提交大会第六十五届会 [...] 议,再次请秘书长尽量利用电子手段以尽可能多的正式 语 文散 发 与 该报告有关的 资料及秘书处裁军事务部不断就联合国研究报告各项建议执行情况收集的任何 [...]其他资料(第 63/70 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare a report reviewing the results of the implementation of the recommendations and possible new opportunities for promoting disarmament and non-proliferation education, and to submit it to the Assembly at its sixty-fifth session and reiterated the request to the Secretary-General to utilize electronic means to the fullest extent [...] possible in the dissemination, in as [...] many official languages as feasible, of [...]information related to that report and any [...]other information that the Office for Disarmament Affairs gathers on an ongoing basis in regard to the implementation of the recommendations of the United Nations study (resolution 63/70). daccess-ods.un.org |
在《升降機及自動梯(安全)條例》內,若干條效力和功能相 若的條文散見於該條例的不同部分,加上當局建議對法律架構 作出大幅修訂,政府當局因此建議提交條例草案並廢除《升降 [...] 機及自動梯(安全)條例》,務求以清楚和有系統的方式列明持份 者的責任和相關條文。 legco.gov.hk | In LESO, certain [...] provisions of similar effects and functions are scattered in various parts, [...]and as substantial amendments [...]to the legislative framework are proposed, the Administration proposes to introduce the Bill and to repeal LESO so that the obligations of stakeholders and the relevant provisions can be set out in a clear and systematic manner. legco.gov.hk |
为了促进文学和诗歌的 多样性,通过国际笔 会网举办了数次工作研讨会和讨论会,讨论了下列问题:本 土 文 学 、 诗 歌 和翻译作品,青年 作家及其创作环境。 unesdoc.unesco.org | In order to promote diversity in the field of literature and poetry, several work seminars and conferences were organized through International PEN networking. unesdoc.unesco.org |
脆弱,不稳定,消耗,最终到消散, 这 个过程 在 诗 意 的 审美中安静的被刻画着:一场盛放过后的烟花表演,一曲精疲力竭却没有听众的生日颂,一道平淡无奇转瞬即逝的光,在一个寂静的空间里,稍不注意,就一一错过。 shanghaibiennale.org | In a silent space, this [...] process is poetically and aesthetically described: a fully launched fireworks show, a well-performed birthday [...]concert with [...]no audience, an ordinary but transient flush of light. shanghaibiennale.org |
纽格兰奇(Newgrange——一个比埃及金字塔还要古老六百年的通道式古墓;赛尔德田野(Céide Fields)——世界上最为古老的田野,也是极为重要的新石器时代独特地貌;塔拉山(Hill of Tara)——爱尔兰以前君王的所在地;还有众多教会和僧侣遗址——比如克朗马克诺斯(Clonmacnoise)、哲伯恩特修道院( Jerpoint Abbey)、德文尼诗小岛 的修道院遗址( Devenish Island Monastic Site)以及凯袖宫(Rock of Cashel),当然那也只是部分景点。 discoverireland.com | There’s Newgrange, an ancient passage tomb that predates the Giza Pyramids in Egypt by 600 years; Céide Fields, the most extensive Stone Age monument in the world; the Hill of Tara, the seat of the high kings of Ireland; incredible ecclesiastical and monastic sites like Clonmacnoise, Jerpoint Abbey, Devenish Island Monastic Site, and the Rock of Cashel. discoverireland.com |
(f) 教科文组织秘书处将把以这种方式收到的具有实用性的联检组报告分发给执行局委 [...] 员,同时附上或者是不附总干事的意见,另外,也可以按照以前的作法,将所有对教 科文组织有实用性的联检组报告,作为提交给执行局的文件的组成部分 全 文散 发。 unesdoc.unesco.org | (f) JIU reports of relevance thus received will be circulated by the UNESCO Secretariat to the Members of the Executive Board, with or without the comments of the Director-General, or alternatively, as has been the [...] practice, all JIU reports of relevance to UNESCO will be issued in full [...] as a part of the documentation submitted to the Board. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。