| 单词 | 散性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 散性 noun —dispersibility nExamples:分散性 n—dispersion n • dispersibility n See also:散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • powdered medicine • (coll.) sack
|
许多类型的偏头痛的起源及发展仍不明确，但偏头痛先兆及疼痛的一个可能的起点是 扩 散性 抑 制、一个神经元激活的慢波及带电离子涌入神经元。 chinese.eurekalert.org | The origin and development of many types of migraine are unclear, but [...] one possible starting point for migraine [...] aura and pain is spreading depression, a [...]slow wave of neuron activation and a rush of charged ions into neurons. chinese.eurekalert.org |
例如，絮凝性、色彩/色调强度、隐藏/透明度、 分 散性 、 稳定性、光泽/消光和薄膜外观、粘度和耐久性。 malvern.com.cn | For example, flocculation, hue/tint strength, [...] hiding/transparency, dispersability, stability, [...]gloss/flatting and film appearance, viscosity [...]and weather resistance are some examples. malvern.de |
由于正在向新的内部司法系统过渡，对监察员和调解服 [...] 务的需求增加，办公室开展外联的能力进一步受到限制，难以满足扩大和地域分 散性的需要。 daccess-ods.un.org | The transition to a new internal justice system and increased demand for ombudsman and mediation services has further limited [...] the capacity of the Office to conduct outreach to the level that its expansion and [...] geographical decentralization requires. daccess-ods.un.org |
捐助方做出进一步努 力减少援助的不可预测性，避免援助的 分 散性 ， 促进使用国家制度及减少援助附 带的条件，也有利于提高提供援助的质量 daccess-ods.un.org | Further efforts by donors [...] to reduce unpredictability of aid, avoid aid fragmentation, enhance the [...]use of country systems and [...]reduce conditionalities associated with aid flows will all contribute to improving the quality of aid delivery daccess-ods.un.org |
探测重复精度 测头重复精度是指从相同方向进行重复探 测的结果分散性。 heidenhain.com.cn | Probe repeatability is the dispersion of the results [...] derived from repeated probing from the same direction. heidenhain.hu |
鉴于分散性的方 针，还将制定并在“十年”网站上发布有关使用联合国荒漠与防治荒漠化十年图 标的政策和准则，指定一名联系人来回答有关品牌使用的问题，以尽量减少品牌 [...] 滥用的现象。 daccess-ods.un.org | To minimize abuse of the brand, given the decentralized approach, a [...] policy and guidelines for the use of the UNDDD logo [...]will be developed and posted on the UNDDD site, and a specific contact person designated to answer enquiries regarding brand use. daccess-ods.un.org |
联合方案有双重好处，可降低政府交易成本，又 可减少援助的分散性。 daccess-ods.un.org | Joint programmes have the dual benefit of reducing transaction costs to the Government and [...] reducing aid fragmentation. daccess-ods.un.org |
作为一个分散性组织 的非洲空间科学研究 所的建立，将成为促进整个非洲基础空间科学发 展的各种见解和战略的来源，并将是朝着使非洲 发展中国家更广泛参与基础空间科学迈出的重 要一步，而更广泛的参与反过来也可加快空间科 学造福于社会的过程。 neutrino.aquaphoenix.com | The establishment of an African institute of space science as a distributed organization would act as a source of vision and strategy to promote the development of basic space science throughout Africa and would be a major step towards extending the participation of developing countries in Africa in basic space science, which could possibly in turn accelerate the integration of spin-off benefits of space science into society. neutrino.aquaphoenix.com |
由于流离失所的分散性以及 无法获得人道主义援助，许多境内流 离失所者仍下落不明。 daccess-ods.un.org | Many internally displaced persons remain unaccounted for as [...] a result of the scattered nature of their displacement [...]and lack of humanitarian access. daccess-ods.un.org |
专有的“精确频率模式” [...] 工作技术，可在保持出色噪声和杂 散性 能 的同时，减小小数 N 合成模式下的频率误差。 digikey.cn | A proprietary ‘Exact Frequency [...] Mode’ of operation reduces frequency errors in [...] fractional-N synthesis mode, while [...]maintaining the excellent noise and spur performance of the device. digikey.be |
該穩壓器系列產品具有Any [...] Capacitor(TM)穩定功能，不受等效串聯電阻（ESR）輸出電容影響，因而解決了長期困擾電源設計人員的由於輸出電容的 離 散性 而 導致的穩定性問題。 tipschina.gov.cn | This family of regulators has been tailored to be Any Capacitor(TM) stable, independent of the output capacitance Equivalent Series Resistance (ESR), [...] thus solving the perpetual problem of stability that power [...] designers face when dealing with distributed [...]output capacitance. tipschina.gov.cn |
此种政策将解 决目前联合国空间活动的零散性问题 ，推动更好地协作、促进轨道环境中有秩序 和可预见的行为，并将通过区域对话为新的航天国家创造一种扶助环境。 daccess-ods.un.org | Such a policy would promote better coordination by [...] addressing the current fragmented nature of UN space activities, [...]would foster orderly and predictable [...]behaviour in the orbital environment, and would create a supportive environment for new space-faring states via regional dialogue. daccess-ods.un.org |
另外， 人口的多样和分散性可能也不利于这一权利的实现，特别是对一些边缘化群体而 言，他们在一些具体的研究项目中没有能力保障自己的利益 daccess-ods.un.org | Furthermore, the diverse and dispersed character of a population [...] may present challenges for realizing this right, particularly [...]for marginalized groups with a diminished ability to safeguard their interests in the context of specific research projects (Canada, Viet Nam). daccess-ods.un.org |
如果需要更大的灵活性，Stat-Rite E-1140或E-1150聚合物能够为较低压力的气动管应用提供出色的静电 消 散性 能 和 韧性。 cn.lubrizol.com | If more flexibility is desired, either Stat-Rite E-1140 or E-1150 Polymers provide good ESD performance and toughness for lower pressure tubing applications. lubrizol.com |
虽然评价功能的分散性质确 保产生的证据适合当地的情况，因此更可 能为国家儿童政策所借鉴，但是这种性质带来一个挑战，就是建立一个共同制度 [...] 来保证良好的品质和信誉。 daccess-ods.un.org | While the decentralized nature of the evaluation [...] function ensures that the evidence generated is relevant to the local context, [...]and is therefore more likely to inform national policies for children, it poses the challenge of establishing a corporate system that ensures good quality and credibility. daccess-ods.un.org |
STAPA® 铝浆与 [...] STANDART® 铝粉相比，优点在于无尘施工和更好的 分 散性 能。 eckart.com.cn | The advantages of Stapa aluminium pastes over Standart aluminium powders are dust-free [...] processing and better dispersibility. eckart.net |
在有机溶剂种的溶解性较差时，利用 PVP （分子量大于 30000 ）处理颜料颗粒，由于 PVP [...] [...] 与颜料分子的亲和性而在颜料表面形成一层透明的薄膜，形成的膜不宜溶于有机溶剂，所以不易被破坏，使用时不会产生色料扩散现象，不会影响本色，并能提高颜料的光泽和 分 散性 ， 隔 断了有机颜料与外部环境的接触，进而间接地赋予了有机颜料化学稳定性与热稳定性，避免了与外部环境种某些物质或光热造成的化学反应，提高了颜料的光固性能。 jiafengchemical.com | In organic solvent species of dissolved sexual poor, using PVP (molecular weight is greater than 30,000) processing pigments particles, due to PVP and pigments molecular of affinity sexual and in pigments surface formed a layer transparent of film, formed of film should not be dissolved in organic solvent, so not is damage, using does not produced color material diffusion phenomenon, does not [...] effect character, and can improve [...] pigments of gloss and dispersion, partition has [...]organic pigments and external environment [...]of contact, turn indirect to gives has organic pigments chemical stability and hot stability, Avoid the external environment some substance or chemical reactions caused by light and heat, improve pigment light solid performance. jiafengchemical.com |
随着全球金融危机演化成为一个长期的 扩 散性 的 经 济危机，仇外心理、反移徙者情绪和歧视性做法开始上升，进而会影响移徙者的公民、文化、经济、政治和社会权利，”Mbaijol说。 un.org | As the global financial meltdown becomes a [...] protracted and diffuse economic crisis, [...]a rise in xenophobia, anti-migrants sentiment [...]and discriminatory practices is likely to affect the civil, cultural, economic, political and social rights of migrants," said Mbaijol. un.org |
它的双峰分子量分布可产生更短的混合时间，改善在超软共混物中的 分 散性 ， 且 在严格尺寸控制的条件下，更快的挤出。 exxonmobilchemical.com | Its bimodal molecular weight distribution provides shorter mixing [...] cycles, improved dispersion in ultra-soft [...]compounds and fast extrusion with tight dimensional control. exxonmobilchemical.com |
洁净室软墙幕——热塑性聚氨酯（TPU）IDP聚合物可同时为软墙幕提供最佳的静电 消 散性 能 、 洁净室放气性和韧性。 cn.lubrizol.com | Cleanroom soft wall curtains - Thermoplastic Polyurethane (TPU) IDP Polymers provide the best combination of ESD performance, cleanroom out-gassing and toughness for soft wall curtains. lubrizol.com |
不过，重要的是，由于燃油和关联乳状 液的物理特征（包括其高粘度和低分 散性 ） ， 他 们较为不容易吸收到活体组织的中，生物体身含 量较低。 itopf.org | Importantly [...] though, because of the physical characteristics o f fuel oils and associated emulsions, including their high vi scosity and low dispersability, they are less [...]readily incorporated [...]into living tissue, being less bio-available. itopf.org |
有 29%是本国干事， 24%是一般事务人员，这反映了儿基会外地结构的 分 散性 质。 daccess-ods.un.org | Reflecting the decentralized nature of the UNICEF field structure, 29 per cent are national officers, and 24 per cent are general service staff. daccess-ods.un.org |
一些代表团在听取了介绍之后，对拟议区域结构的权力 分 散性 质 表 示支持。 daccess-ods.un.org | Following the presentation, several delegations voiced their [...] support for the decentralized nature of the proposed [...]regional architecture. daccess-ods.un.org |
1540 委员会一方面保持其独特的不扩散性 ， 另 一方面将考虑采取实际步骤， 以酌情落实本文件概述的多种建议和提议，在制订其现有任期剩余阶段的工作方 [...] 案时，也将考虑到这些建议和提议。 daccess-ods.un.org | The 1540 Committee, while maintaining its [...] distinctive non-proliferation character, will [...]consider practical steps to implement, [...]as appropriate, the diverse recommendations and proposals outlined in the present document, and will also take them into consideration while preparing its programmes of work for the remainder of its current mandate. daccess-ods.un.org |
症状扩散性食道 痉挛和迟缓不能等运动障碍的患者可能出现胸骨后心绞痛类疼痛，30% 的 NCCP [...] 患者发现 有异常的食管测压结果 [8,24]。 iasp-pain.org | Patients with motility [...] disorders such as symptomatic diffuse esophageal spasm [...]and achalasia may experience retrosternal [...]angina-like pain, and 30% of NCCP patients have abnormal esophageal manometric findings [8,24]. iasp-pain.org |
此外，由于具有拉伸性和热塑性特点，S-1217是一种良好的聚合物改性剂，同时它还具有良好的 分 散性 能 和粘度水平，可用作路面和屋面材料的沥青改性剂。 tipschina.gov.cn | Additionally, S-1217 is an excellent polymer modifier due to its elongation and thermoplastic characteristics, and can [...] be used as an asphalt modifier for paving and roofing [...] applications due to its dispersion capability and [...]viscosity level. tipschina.gov.cn |
阿基米德还可提供样品浓度、粘度、多 分 散性 、 密度及体积方面的信息，并对负浮力蛋白质颗粒与正负力污染性硅油滴液进行区分。 malvern.com.cn | Archimedes is also capable of providing information on sample concentration, viscosity, polydispersity, density and volume, and distinguishing between negatively buoyant proteinaceous particles and positively buoyant contaminating silicone oil droplets. malvern.com |
联合国各基金和方案的做法是，如果国家方案具 有明确的规划数字，则加以批准，与联合国基金和计划的国家计划编制方法不同，专门机构 在跨不同部门、且涉及每个部门内不同工作重点的国家方案框架外，具有明显的计划资源分 散性。 unesdoc.unesco.org | In contrast to the country programming approach of the United Nations funds and programmes, which work through approved country programmes with indicative planning figures, the specialized agencies have a distinct programme resource decentralization outside the framework of a country programme across various sectors and involving different main lines of action within each sector. unesdoc.unesco.org |
在执行与外部装置有关的程序方面，在有必要停止程序的情况下，考虑到输入时序的 离 散性 ， 与 其 使用“程序停止指令输入”，还不如使用“NC 代码 M0”更为可靠。 ckd.co.jp | When an external device requires program stop, NC code M0 will provide surer method than using the program stop input in respect of variations in input timing. ckd.co.jp |
通过改进其填充母料产品（通常为碳酸钙- 均聚聚丙烯和碳酸钙- 线型低密度聚乙烯母料），提高冲击和撕裂强度、韧度和 分 散性 的 性 能 组 合使得最终产品从中受益。 exxonmobilchemical.com.cn | By improving its filler masterbatch products, end-products can benefit from a combination of enhanced impact and tear strength, tenacity, and dispersion. exxonmobilchemical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。