单词 | 散列 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 散列 —hash (often used)less common: hashing (computing) See also:散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • (coll.) sack • powdered medicine
|
最新的安全功能 - 其中包含安全启动、 高级加密标准 (AES) / [...] 三重数据加密标准 (DES) 的加密引擎、安全散列算法 (SHA) 和真随机数发生器 [...](TRNG)。 digikey.cn | State-of-the-art security - It includes secure boot, Advanced Encryption Standard [...] (AES)/Triple Data Encryption Standard (DES) encryption [...] engine, Secure Hash Algorithm (SHA) [...]and True Random Number Generator (TRNG). digikey.be |
国际刑警组织所有目前的服务都能 [...] 够为成员国政府所利用,协助他们战胜非法 扩 散 , 列 入 加 强边境安全的项目,防 止走私和打击恐怖主义。 daccess-ods.un.org | All current INTERPOL services can be used by the [...] Government of member countries to assist in [...] defeating illegal proliferation, to include projects [...]strengthening border security, countering [...]smuggling and combating terrorism. daccess-ods.un.org |
库包括:随机数生成器,分组密码, 散列 函 数,消息认证码, multiprecision整数例程和公共密钥元。 javakaiyuan.com | Libraries include : random number generator , [...] block ciphers , hash functions , message [...]authentication codes , multiprecision [...]integer routines and public key respectively. javakaiyuan.com |
(iii) 在石崗建造地下緊急救援站和地面列車停放 處,並提供所需設施,以供緊急救援、乘客疏 散、列車和基礎設施維修使用;以及 legco.gov.hk | (iii) a below ground ERS and at-grade SSS in Shek Kong with necessary facilities to provide emergency rescue, passenger evacuation, as well as maintenance of rolling stock and infrastructure; and legco.gov.hk |
要做到這一點,我將開始尋找我們的哈希池明文,然後離開它,它會有所不同明文收回我們的出發明 文 散列 , 使用一個小的Python腳本。 blog.kalkulators.org | To do this I use a small python script that will start by looking for [...] a plaintext in the [...] pool of our hash and then leave it there it will vary plaintext to recover the plaintext hash of our departure. blog.kalkulators.org |
由于javascript中的核心类型都是一个对象,任何的javascript程序就自然的在大量 的 散列 表 中进行查找,这样使得它速度很快。 developer.mozilla.org | Since everything (bar core types) in JavaScript is an object, any JavaScript program naturally involves a [...] great deal of hash table lookups. developer.mozilla.org |
這裡介紹的工具是一樣快,他們的板凳讓我們覺得,但它仍然是卓越的價值和演示了符合公眾利益的,在鋪天蓋地 的 散列 函 數。 blog.kalkulators.org | The tools presented here are far from being as fast as their bench let [...] us think, but it's still excellent value and demonstrates the interest of the public in the [...] avalanche of hash functions. blog.kalkulators.org |
roadsafetydecade 作为行动十年的专用散列标签 ,已被推特转发 1 000 [...] 多次,送达 30 多万人。 daccess-ods.un.org | The hash tag dedicated to the Decade, [...] #roadsafetydecade, was tweeted more than 1,000 times, reaching more than 300,000 people. daccess-ods.un.org |
它是最终的散列绘图仪。 evget.com | The ultimate scatter plotter. evget.com |
此外,由於登記系統早已把所有身份證號碼和個人手機號碼,化成不能還原 的 散列 函 数 (Hash Code),而現在亦已經全部銷毀,因此登記人士的私隱已得到充分保護。 hkupop.hku.hk | Moreover, since the system has converted all HKID card numbers and mobile phone numbers upon registration into a chain of irreversible Hash Codes for storage and such information has been completely destroyed, hence, the privacy of all registered citizens has been well protected. hkupop.hku.hk |
在防偽功能方面,晶片卡使用不同技術以確保信用卡的獨特性,防止複製,例如非對稱式加解密(Rivest Shamir Adleman [RSA] Encryption [...] Standard)的金鑰管理系統、安全散列 演 算法(Secure Hash Algorithm [...][SHA ])、專業的金鑰保安監控人員管理,以及動態驗證碼等技術。 mastercard.com | Regarding the authenticity of the card itself, the chip card comes with many means to ensure its uniqueness and prohibit replication, such as the Key Management Logic [...] of Rivest Shamir Adleman Encryption Standard [...] (RSA), Secure Hash Algorithm (SHA), [...]management by Key Management professionals [...]and dynamic authentication code, etc. Regarding transaction information security management, three levels of data matching and encryption (3-DES) are used to minimize the possibility of replication. mastercard.com |
快达HS系列散热片 适用于单、双和三相固态继电器,散热性能优先、外观体积设计紧凑、成本经济实惠。 crydom.com | Crydom’s HS Series of heat sinks offers [...] optimized thermal performance, size and cost for a variety of single, dual and three [...]phase Solid State Relay applications. crydom.com |
而今年,該標籤的認受性更擴大至整個歐洲,由P.D.O. 標籤所取代;採用生長在普羅旺斯高地最純淨的狹葉薰衣草(Lavandula Angustifolia),又名《純薰衣草》,配合傳統蒸餾法,調配出全新的薰衣草香氛及身體護理 系 列 , 散 發 出 比經典薰衣草系列更獨特的草本花香,讓您時刻放鬆心情。 hk.loccitane.com | This year, the label is upgraded for a European recognition and become the P.D.O. label by using the traditional distillation methods and Haute-Provence ‘s purest Lavender, Lavandula Angustifolia, also known as “Fine Lavender” for a new Lavender Fragrance and Bodycare Collection with an exceptional quality and distinctive floral, aromatic scent which help you truly relax. hk.loccitane.com |
黑暗武士Dark Knight-S1283W,保留HDT-S1283家族的輝煌紀錄-強健有力、獨樹一幟、高效能及友善設計,優雅的黑色鍍鎳展現低調的貴族氣息,更能提升散熱效能,如同其他H DT 系 列散 熱 器擁有輕質量、簡易安裝、防震橡膠及效能等優點。 xigmatek.com | Dark Knight-S1283W retains the brilliant record of HDT-S1283 family - powerful, outstanding, high performing and user friendly. xigmatek.com |
因此,合理和有效㆞管制車 [...] 輛排出的廢氣;及在設計路面時,將空氣的 擴 散 和 流動 也 列 在 考慮範圍之內,在在可 以改善社區的健康和減少市民因污染而引起的病案。 legco.gov.hk | Therefore, reasonable and effective control of [...] exhaust emitted by vehicles and taking into [...] consideration the diffusion and circulation of [...]air when designing roads can often improve [...]the health of the community and reduce the cases of the public falling ill as a result of pollution. legco.gov.hk |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题,不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 [...] [...] 过的大会相关决议,加速建立中东无核武器区;在此之前,不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不 扩 散 核 武 器条约》的国家以 色 列 放弃 拥有核武器,毫不拖延地加入该条约,并根据安全理事会第 487(1981)号决议, [...] 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下,同时依照不扩散 [...]机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has [...] not joined the Treaty [...] on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce [...]possession of nuclear [...]weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
例如,《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 [...] 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺;文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用,或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器;文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器;没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限;特别是,文件没有呼吁以 色 列, 这 一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家,停止 开发核武器,并无条件地签订《不扩 散 条 约 》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, [...] in particular, it [...] failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without [...]preconditions. daccess-ods.un.org |
为在中东建立无核武器区所做的任何努力都必须从基本步骤入手,其中 包括以色列的核裁军,以色列加入 《不 扩 散 核 武器条约》,并将其所有 核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下。 daccess-ods.un.org | Any attempt to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East must begin with basic [...] steps that include the nuclear [...] disarmament of Israel, its accession to NPT and placement [...]of all its nuclear installations [...]under IAEA comprehensive safeguards. daccess-ods.un.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道,众所周知,LED驱动模块工作环境温度较高,且模块散热条件较差,从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作,这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一 系 列 问 题 ,因 此 散 热 不得不重点考虑;可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分,尤其是在强制执行相关规定前,为了降低成本,部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路;但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本,也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现,不同的芯片厂商提供的方案,增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of [...] LED applications reduce, [...] shorten the life of a series of questions, so the [...]heat had to focus to consider; reliability and [...]safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
富鈞“創新為王”的設計理念,建立了一系列令人印象深刻的Steal th 系 列散 熱 器。 xigmatek.com | Xigmatek has taken its “First in Innovation” design philosophy established with their line of impressive coolers and have applied the same level of commitment to quality and features to the new Stealth line of silent PC chassis. xigmatek.com |
IvanaHelsinki 系列散发一份酷的、随和的、稍微脆弱的、很北欧的风格,一份在其他IvanaHelsinki [...] 的设计当中也找到的风格,那从芬兰牛奶盒到家具中也可以看到。 visitfinland.com | The IvanaHelsinki collections exude a cool, folksy, slightly [...] fragile and very Nordic style – an impression also conveyed [...]in other IvanaHelsinki designs, from Finnish milk cartons to furniture. visitfinland.com |
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最 近 散 发 的 文件:A/64/760S/2010/211)。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the [...] annexation of these territories (see, for example, [...] the most recent document circulated by [...]Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准:完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的 解 散 ; 成功完 成选举;开始安全部门改革,特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施,进行 安全部门的民主管理和监督,统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武装部队和安全服务部门;以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測;並提高對 風暴位置及動向的追蹤,分析颶風和颱風強度,讓民眾提前 疏 散 , 加 強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔 分 列 的 定 性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地 呈 列 財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 [...] 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control [...] relevant to the preparation and the true and [...] fair presentation of financial statements [...]that are free from material misstatement, [...]whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
优质教育的下列方面 受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 [...] 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education [...] were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly [...]the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告 載 列 的 條 款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列 時 間 (以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2 010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。