请输入您要查询的英文单词:

 

单词 散亡
释义

See also:

pl

deaths pl

v

lose v

deceased
be gone

External sources (not reviewed)

港 進 聯認為,政府 各 部門不 僅 要 加強防 止 和 打 擊 販 賣危險 藥 物的協調, 更 要因應新 毒 品
[...] [...] 層 出不窮 , 建 立 一 套 檢 討 危 險 藥 物 性 質 轉變的機制 , 以 便 透 過 調 查 研究, 及時把 一 些對青 少 年 危 害 極 大的軟 性 藥 物列入 嚴 厲 打 擊 的 毒 品 類 , 盡量主 動 防 範 遏 止 , 而非等到問題惡化及散 才 亡 羊 補 牢 。
legco.gov.hk
Through studies and surveys, those soft drugs which cause a lot of harm among the young people can be made objects of anti-drug enforcement actions.
legco.gov.hk
統治利比亞數十年的獨裁者卡達菲,最終不敵起義抗暴的人民, 及身而報,落得散人亡的下場,特區政府現時行政主導,特首就是 “一夫”,因為他是獨權特首。
legco.gov.hk
GADDAFI, a dictator who once ruled Libya for several decades, has eventually failed to resist the people's uprising against his tyranny, faced his retribution, and ended up losing his family and his own life.
legco.gov.hk
t. 承运人建议旅客自行投保与航行有关的行李和私人用品的损失和损害、旅行取消和紧急 散 、 意外 死 亡 或伤 害、疾病和医疗费用等方面的保险。
starcruises.com
The Carrier recommends that the Guest obtain the Guest’s own insurance protection against loss or damage to baggage and
[...]
personal effects, trip cancellation and
[...] emergency evacuations, accidental death or injury, illness [...]
and medical expenses sustained
[...]
or incurred in connection with the Cruise.
starcruises.com
5.6.3 除禽舍內有散雞隻死亡外,死亡雞 隻 主要集中在 9 號 禽舍側門。
legco.gov.hk
5.6.3 The mortality was concentrated at the side
[...] entrance of shed no. 9 with scattered mortality inside the shed.
legco.gov.hk
吸 毒 者亦往往弄 至 妻 離散 ,家亡 , 而年青人濫 用精神 科 藥 物 , 對 他們的身體亦可能造成永久 性 的 傷 害 。
legco.gov.hk
On the other hand, permanent bodily damage may be inflicted on young abusers of psychotropic substances.
legco.gov.hk
秘书处还在探讨建立待命飞机包机安排可能带来的增效,这种空运安 排可在支持选举、特派团起步以及大量 亡 人 员 疏 散 行 动等高峰时期使用。
daccess-ods.un.org
The Secretariat is also exploring the efficiencies that may be gained by establishing standby aircraft charter arrangements for air
[...]
transportation used for peak periods, such as support for elections, mission
[...] start-up and mass casualty evacuations operations.
daccess-ods.un.org
(3) 如憑證主體(Subject)的資料或屬性變更(例如主體名稱變更、 主體證號或代碼變更、主體身分因 散 或 死 亡 而 消失等)足以 影響憑證記載資料之正確性時,則該憑證主體之未過期憑證 [...]
必須廢止。
epki.com.tw
(3) If the certificate subject information or attributes changed (for instance change of subject name, subject number or
[...]
code, and the subject identity
[...] disappears because of dissolution or death) and is sufficient [...]
to affect the correctness of the
[...]
certificate recorded data, then the unexpired certificate subject shall be revoked.
epki.com.tw
评估团认为, 由于危机期间安全机构解体,国家权力崩溃,临时征兵建立科特迪瓦共和军,民 兵和外国战斗人员卷入危机,武器 散 , 在 邻国 亡 的 前 政权主要代表回国,危 机加剧了现存问题并制造了新的问题,即 2010 年选举之前不存在的问题。
daccess-ods.un.org
It was found that the crisis exacerbated existing problems and created new ones, which did not exist prior to the 2010 elections, as a result of the disintegration of the security apparatus during the crisis, the collapse of State authority, the creation of FRCI followed by ad hoc recruitment, the involvement of militias and foreign combatants in the crisis, the proliferation of weapons and the presence of key representatives of the former regime exiled in neighbouring countries.
daccess-ods.un.org
我们通过该项方案 时,我们是在迈出痛苦和非常艰难的一步,特别是对 我们当中一些人而言,包括我自己;这些人在 1948
[...] 年的浩劫中只携着些许随身物品,带着悲痛和记忆以 及家门钥匙被迫离开家园和城乡,来到 亡 和 散 居的 营地。
daccess-ods.un.org
When we adopted that programme, we were taking a painful and very difficult step for all of us, especially those of us, including myself, who during the 1948 Al-Nakba were forced to leave their homes and their towns and villages, carrying only
[...]
some of our belongings — along with our grief and our memories and the keys to our
[...] homes — to camps of exile and diaspora.
daccess-ods.un.org
各位部长深表遗憾,自1948年灾难25 降临巴勒斯坦人民以来,已过去了六
[...]
十三年,但是巴勒斯坦问题仍未得到解决,此次灾害使巴勒斯坦人民沦为一无
[...] 所有的无国籍人口,并被驱逐出了其巴勒斯坦的家园,成为了流离失所者,并 且超过一半的巴勒斯坦人口继续亡 在 该 区域 散 居 地 的难民营,大会第194(III) 号决议规定的回归权利也被剥夺。
daccess-ods.un.org
their deep regret that the question of Palestine remains unresolved after the passage of more than sixty-three years since the 1948 Al-Nakba25 that befell the Palestinian people, by which they became a stateless and dispossessed people, displaced and dispersed from their homeland of Palestine, and that more than half of the
[...]
Palestinian people continue
[...] to live in exile in refugee camps throughout the region and in the Diaspora, denied their [...]
right to return in
[...]
accordance with General Assembly resolution 194 (III).
daccess-ods.un.org
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响:贫穷率
[...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和亡率高 ),以及营养不良的沉重负担;传染性疾病的流行,包括艾滋病毒/艾滋病、 [...]
疟疾、结核病和小儿麻痹症,以及日益沉重的非传染性疾病负担。
daccess-ods.un.org
Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition
[...]
outcomes, as evidenced by high child and maternal
[...] morbidity and mortality rates and [...]
the high burden of undernutrition, the prevalence
[...]
of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases.
daccess-ods.un.org
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受
[...]
的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地
[...] 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最 散 发 的 文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the
[...]
annexation of these territories (see, for example,
[...] the most recent document circulated by [...]
Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题,不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议,加速建立中东无核武器区;在此之前,不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不 散 核 武 器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器,毫不拖延地加入该条约,并根据安全理事会第 487(1981)号决议, 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下,同时依照不散 机制的要求开展与核有关的活动。
daccess-ods.un.org
As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has
[...]
not joined the Treaty
[...] on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime.
daccess-ods.un.org
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准:完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的 散 ; 成功完 成选举;开始安全部门改革,特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施,进行 安全部门的民主管理和监督,统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武装部队和安全服务部门;以及恢复国家在全国各地的权力。
daccess-ods.un.org
The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country.
daccess-ods.un.org
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測;並提高對 風暴位置及動向的追蹤,分析颶風和颱風強度,讓民眾提前 散 , 加 強對性命和財產的保 護。
asiasat.com
This hyperspectral data will enable meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property.
asiasat.com
一 般法律事务司与法律顾问办公室一道,协助维护本组织在税收、进口与出口方面 的特权与豁免以及适用于本组织涉及维持和平行动的资产和人员豁免方面的特 权和豁免权;就本组织行政法的解释及在联合国维持和平行动中的适用以及工作
[...]
人员条例和细则、财务条例和细则以及相关政策和做法,包括相关的银行业务、 资产保管和金库业务政策和做法的解释和适用提供援助;提供法律援助,解决维
[...] 持和平行动中产生的复杂的索偿要求、仲裁和其他诉讼,包括承包者的商业索偿 以及第三方关于财产损坏或损失和人身伤害或 亡 的 索 赔。
daccess-ods.un.org
In conjunction with the Office of the Legal Counsel, the Division assists in maintaining the privileges and immunities of the Organization with respect to the Organization’s tax and import and export exemptions and in connection with the immunities applicable to the Organization’s assets and personnel involved in United Nations peacekeeping operations; provides assistance regarding the interpretation and application of the Organization’s administrative law in peacekeeping operations and the interpretation and application of the Staff Regulations and Rules, the Financial Regulations and Rules and relevant policies and practices, including those relating to banking, asset custody and treasury operations; affords legal support for the resolution of complex claims, arbitrations and other litigation arising in peacekeeping operations,
[...]
including commercial claims by contractors and claims by third parties for property damage or loss
[...] and personal injury or death.
daccess-ods.un.org
间接的后果包括:因劣质或地下堕胎手术生造成的 亡 ; 孕亡;有害习俗造成的亡;与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的 亡 ; 仅 仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的 亡 ; 以及国家蓄意的行为或不行为造成 的亡。
daccess-ods.un.org
The indirect category includes: deaths due to poorly
[...]
conducted or
[...] clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; [...]
and deliberate
[...]
acts or omissions by the State.
daccess-ods.un.org
例如,《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺;文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用,或者接受一项具
[...]
有法律约束力的文书以禁止核武器;文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器;没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限;特别是,文件没有呼吁以色列,
[...] 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家,停止 开发核武器,并无条件地签订《不 散 条 约 》。
daccess-ods.un.org
For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the
[...]
Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to
[...] accede to the Non-Proliferation Treaty without [...]
preconditions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 19:51:46