| 单词 | 敛步 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 敛步 —check one's steprestrain motionSee also:敛—restrain • collect • give • control (oneself) • hold back
|
如今，宇舶表首次推出一款新的经典融合表款，装有镀银蛋白石表盘，进 一 步 显 示 出其 内 敛 精 致 的外观。 hautehorlogerie.org | Now for the first time Hublot is presenting a new Classic Fusion housing a [...] silvered opaline dial which further brings out its sober, [...]refined look. hautehorlogerie.org |
目前正在作出努力，以便 在暴力行动有所收敛的地 区中减少使用特别法律。 daccess-ods.un.org | Efforts are underway to reduce the use of special laws in areas where violence has declined. daccess-ods.un.org |
至 2009 年下半年，可能迫于国际压力，厄立特里亚支助的 规模和性质要么有所收敛，要么变得更加隐蔽，但却没有完全停止。 daccess-ods.un.org | By late 2009, possibly in response to international pressure, the scale and nature of Eritrean support had either diminished or become less visible, but had not altogether ceased. daccess-ods.un.org |
令人遗憾的是，在叙利亚领导人已采取改革措施 [...] 的情况下，示威活动的幕后操纵者非但没有 收 敛 ，反 而进一步攻击 军队驻地，破坏安全设施，杀害许多安 全人员，肢解尸体，高呼煽动性口号，并火烧私营和 [...]公共机构。 daccess-ods.un.org | Rather than backing down in the light of the reform measures taken by the Syrian leadership, regrettably, [...] the parties behind the [...] demonstrations have responded with further attacks against army [...]positions and by destroying security [...]installations, killing many security personnel, mutilating corpses, raising slogans of incitement and burning private and public establishments. daccess-ods.un.org |
收敛标签展示了步数从 5 步到 5000 步的期 权结果，步数越大，精确度越高（网格上升粒度 越大），当步数达到一定的程度，网格的结果开始收敛，一旦 收 敛 后 就不需要增加额外 的步 数。 crystalballservices.com | Lattice Step Convergence Analysis: The Convergence tab shows the option results from 5 to 5000 steps, where the higher the number of steps, the higher the level of precision (granularity in lattices increases), where at some point the results of the lattice converge and once convergence is achieved no additional lattice steps are required. crystalballservices.com |
德国还表 [...] 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展具针对性的进 一 步 调 查 建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary [...] infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
收益图标签 (A) 可以允许你生成一个典型的期权收益图，然后你可以通过选择输入变量 (B) ，输入最小值和最大值(C) 以及它的步长（例如，设置最小值为 [...] 20，最大值为 200，步 长为 10 来运行分析，这些分析值就为 20, 30, 40, …, 180, 190, 200） 和网格步数（步数越少， [...] 分析速度就越快，但是结果的精确度就较低，请参看以下关于网 格 步 数 收 敛 的 详 细讨论）来 生成图表。 crystalballservices.com | Payoff Chart: The Payoff Chart tab (A) allows you to generate a typical option payoff chart where you have the ability to choose the input variable to chart (B) by entering some minimum and maximum values (C) to chart as well as its step size (e.g., setting minimum as 20 and maximum as 200 with a step of 10 means to run the analysis for the values 20, 30, 40, …, 180, 190, 200) and lattice steps (the lower the lattice step number, the faster the [...] analysis runs but the less precise the results––see the following [...] discussion of Lattice Step Convergence for more [...]details). crystalballservices.com |
此外，很多分布最终都会向正态分布 收 敛 （ 随 着试验次数的增加，一个二项分布最后会变成 正态分布；在高中间率的情况下，泊松分布也会变成正态分布；在切去两端的最大值和最小 值后，三角分布也变成了正态分布；等等），如果用多种不同类型的分布来模拟 DCF 模型， 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型（例如，收益服从对数正态分布，并随着时 间彼此呈现负相关，运营成本与收益正相关，但是假设其服从一个三角分布，市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模拟，它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率）。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution becomes normally distributed when number of trials increase; a Poisson distribution also becomes normally distributed with a high average rate; a Triangular distribution is a normal distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed to be distributed following a Triangular distribution, while the effects of market competition are simulated using a Poisson distribution with a small rate times the probability of technical success simulated as a Binomial distribution). crystalballservices.com |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进 一步 加强 和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 [...] 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in [...] results-based programming which should, [...] nonetheless, be further strengthened and [...]refined with a view to achieving a better [...]balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进 一步 鼓励 非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; [...] measures to eliminate racism and [...] discrimination in the media; further efforts to encourage [...]participation of persons of African [...]descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进 一 步 执 行 小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进 一 步 执 行 小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive [...] consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete [...] recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island [...]developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。