请输入您要查询的英文单词:

 

单词 教育法
释义

See also:

教育 pl

schools pl

教育

educate

教育 v

teach v

External sources (not reviewed)

2009/2010
[...] 年工作计划中所包含的所有活动均为联合倡议,该计划的基本内容是联合国支持 政府宣传和实施最近批准的自由权利和义 教育法。
unesdoc.unesco.org
All activities included in the 2009/2010 UNDAF/ED work plan are joint initiatives, and the underlying element of the plan is the United Nations
[...]
support to government in advocacy and implementation of the recently approved Right to
[...] Free and Compulsory Education Act.
unesdoc.unesco.org
委员会建议缔约国扩大教育法》的 覆盖范围,确保柬埔寨所有第一语言非高绵 语的儿童享有受教育权。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party extend the
[...] coverage of the Education Law to ensure the [...]
right to education to all Cambodian children whose first language is not Khmer.
daccess-ods.un.org
其残疾教育法重申 了这 些人接受各级教育的权利,并在各省设立残疾儿童 特殊教育中心,以提高他们的生活质量,让他们能 够与其他儿童一起上学。
daccess-ods.un.org
Its act for the education of persons with disabilities reaffirmed those persons’ right to education at [...]
all levels, and special education
[...]
centres for children with disabilities had been set up in every province to enhance their quality of life and allow them to go to school with other children.
daccess-ods.un.org
教育法》、《学教育法》、 《初级职 教育法 》 规 定了国家学前教育 和儿童发展领域政策的基本原则,以及学前教育系统发挥职能的法律、组织和财 政基础。
daccess-ods.un.org
The Education Act, the Preschool Education Act and the Elementary Vocational Education Act define basic policy principles in the area of preschool education and child development and the legal, organizational and financial foundations of the country’s preschool educational system.
daccess-ods.un.org
西班牙提到 2006 年教育法》, 并指出,在学校课程中引入“公民教育”主 题实现了促进在了解和尊重人权的基础上塑造未来公民这一重要职能。
daccess-ods.un.org
Spain made reference
[...] to the 2006 Education Act and stated that the introduction of the subject “Education for [...]
citizenship” in school curricula
[...]
fulfils the vital function of helping to shape future citizens on the basis of knowledge about and respect for human rights.
daccess-ods.un.org
根据教育法》的 规定,校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 充,也是对空闲时间的有效利用,同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 [...]
资助,而且这些机构的服务通常都是免费的,这使得它们可以惠及所有申请人
[...]
(不分籍贯、社会信仰、宗教等)。
daccess-ods.un.org
According to the Law on Education, these implement complementary activities to the educational [...]
process at all types of schools,
[...]
including lyceums with the purpose to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc.
daccess-ods.un.org
(c) 执行2008 年教育法,加 强特别措施,其目的除其他外特别是要降低非 洲裔和土著人儿童的辍学率,向其父母宣传上学的好处。
daccess-ods.un.org
(c) Implement the 2008 law on education and strengthen [...]
special measures aimed at, inter alia, reducing the school dropout
[...]
rates of children of African descent and indigenous origin, and sensitizing their parents to the benefits of education.
daccess-ods.un.org
在教育方面,约旦指 出,约旦王国的教育理念反映在 1994 年第 3 号教育法》之中。
daccess-ods.un.org
With respect to education, it was stated that the Kingdom’s educational philosophy is reflected in the 1994 Education Act No. 3.
daccess-ods.un.org
宪法及法律依据对受教育权利是至关重要的,教科文组织在铭记这一点的同时,开展
[...] 一些活动,这些活动是为了在制定并/或修订国家有 教育法 律 过 程中提供技术支持。
unesdoc.unesco.org
Bearing in mind the key importance of constitutional and legislative foundations of the right to education, UNESCO has initiated activities
[...]
aimed at providing technical assistance in the process of developing and/or
[...] modernizing national legislation on education.
unesdoc.unesco.org
在宏观层次,采取了一些旨在改进 教育行政工作的措施,包括制订一项综合 教育法 , 成立一个常设的国家教育委 员会,设立一个非公立教师遴选委员会,成立一个高等教育认证理事会,和培养 一支教育干部队伍,作为支持优质教育的教育人才库。
daccess-ods.un.org
At the macro level, measures targeted for improvement
[...] in education administration include formulation of a consolidated education law, formation of a permanent national education commission, [...]
establishment
[...]
of a non-Government teacher selection commission, formation of an accreditation council for higher education, and development of an education cadre as a pool of educators to support quality education.
daccess-ods.un.org
在营教育法方面 ,本国通过在农业和食品工业部网站上公布相关法规、 在广播电台、电视台播放由各相关部门的国际监管原则组成的、关于消费者权益 [...]
保护的第 105-XV 号法律(2003 年 3 月 13 日通过)、成立政府专门负责消费者权 益保护的协调委员会,经常发布有关农产品和食品消费者的信息,同时,关于动
[...]
物鉴定与登记的第 231-XVI 号法律(2006 年 7 月 20 日通过)旨在确保牲畜及动物 来源产品的可追溯性。
daccess-ods.un.org
With regard
[...] to alimentation education methods, there is a constant [...]
information on the consumer of agricultural and food
[...]
products through the means of publication of the legal provisions on the website of the Ministry of Agriculture and Food Industry, broadcasting information on the radio, TV stations about the provisions of the Law No. 105-XV from 13.03.2003 on consumer protection, which comprises international regulation principles of the respective sector, formation of the Coordinating Council in the filed of protection of consumers by the Government, with the provisions of the Law No. 231-XVI from 20.07.2006 on identification and registration of animals, which ensures traceability of life stocks and of products of animal origin.
daccess-ods.un.org
研讨 会注意到的其他挑战有:转移证人的必要性、受保护证人的福利以 教育法 官和 检察官必须保护证人并让受害人享有所有权利的必要性。
daccess-ods.un.org
Other challenges noted during the seminar were the need to relocate
[...]
witnesses, the welfare of protected witnesses
[...] and the need to educate judges and prosecutors [...]
on the importance of protecting witnesses
[...]
and providing victims with all their rights.
daccess-ods.un.org
在加州,《加教育法典 》規定應 鼓勵 有特殊教育需要的學生與主流學生共 同參與課 [...]
外及其他非 學 術活 動 ,而學校應 解釋有關學生在何種程度上(如有)不會與主流學生共 同 參與常規課 堂活動。
legco.gov.hk
In California,
[...] the California Education Code states that [...]
students with SEN should be encouraged to participate in extra-curricular
[...]
and other non-academic activities with mainstream students, and schools should provide an explanation of the extent, if any, to which a student with SEN will not participate in regular classes with mainstream students.
legco.gov.hk
尤 其 值 得 一 提的是,《加教育法典 》 訂 明,在個人化教學計劃中應涵蓋一項綱領, [...]
述明有關 學生應 與主流學生及其他殘疾學生共 同參與課 外及其他非 學 術活 動 ; 該計劃亦應解釋,有關學生在何種程度上(如有)不會與主流學生 共
[...]
同參與常規課 堂活動。
legco.gov.hk
In particular,
[...] the California Education Code states that [...]
an IEP(US) should include a statement that the student concerned
[...]
should participate with mainstream students and other students with disabilities in extra-curricular and other non-academic activities, and an explanation of the extent, if any, to which the student will not participate with mainstream students in regular classes.
legco.gov.hk
法》 和《教育法》规定教育既 是个人又是社区共同的权利和责任。
daccess-ods.un.org
The Constitution and Law on Education provide that education is both a [...]
right and a duty of an individual and the community collectively.
daccess-ods.un.org
(a) 《教育法的执行条例》(第73/2005号法) 允许学校以材料资源不足为由 [...]
拒绝提供包容性教育,结果将残疾儿童排斥在主流学校之外,这个情况已成为正 常现象;此外,要求具有特殊教育需求的儿童的家长为其子女在主流环境中接受 教育提供额外的费用,不恰当地将责任从国家转嫁到家长身上,迫使家长为其子
[...]
女在免费的公共学校接受教育提供资金
daccess-ods.un.org
(a) The Executive
[...] Ordinance of the Education Act (Act No. 73/2005 [...]
Coll.) allows schools to refuse to provide integrated
[...]
education on the basis of insufficient material resources, which results in de facto exclusion of children with disabilities from mainstream schools remaining the norm; furthermore, parents of children with special educational needs are required to contribute to the extra cost of providing their child with education in a mainstream environment, inappropriately transferring the onus from the State to parents to fund their children's education in a free public school
daccess-ods.un.org
目 前,中国已形成以《宪法》为核心,包括《立法法》、《刑法》、《刑事诉讼
[...]
法》、《行政诉讼法》、《行政复议法》、《法官法》、《检察官法》、《人民 警察法》、《律师法》、《国家赔偿法》、《民族区域自治法》、《妇女权益保
[...] 障法》、《残疾人保障法》、《未成年人保护法》、《义 教育法 》 、 《物权 法》、《劳动法》、《安全生产法》等在内较为完备的人权保障法律体系。
daccess-ods.un.org
At present, China has created a relatively complete corpus of legislation to safeguard human rights using the Constitution as the core document, and including the Legislation Law, the Criminal Law, the Criminal Procedure Law, the Administrative Procedure Law, the Administrative Review Law, the Judges Law, the Public Procurators Law, the People’s Police Law, the Lawyers Law, the State Compensation Law, the Regional National Autonomy Law, the Law on Protection of Women’s Rights, the Law on the
[...]
Protection of Disabled Persons, the Law on the Protection of
[...] Minors, the Compulsory Education Law, the Property [...]
Rights Law, the Labour
[...]
Law, and the Law on Safety in Production.
daccess-ods.un.org
自從1965年的中小教 育 法 案 後 , 聯 邦 政 府 在 教 育 角 色 的 最 大 變 革是,布希政府2001年 推 出 的 不 放 棄 任 何 小 孩 [...]
法(NCLB)。
americancorner.org.tw
The most sweeping change to the
[...] federal role in education since the 1965 Elementary and Secondary School Act is the Bush [...]
administration’s 2001
[...]
No Child Left Behind (NCLB) law.
americancorner.org.tw
在不同的国家里,它们 是否被应用取决于政府及当地关于可能的危险的优先权、信息 教育 、 法 律 体 制、执行、执行代价、 意识到的益处以及其他因素(UNEP 2002)。
zeromercury.org
Whether or not they are applied in different countries depends upon government
[...]
and local priorities,
[...] information and education about possible risks, the legal framework, enforcement, [...]
implementation costs, perceived
[...]
benefits and other factors (UNEP 2002).
zeromercury.org
雖然特殊教育服務修訂工作在進行中,三藩市聯合校區正著手加強遵守法律的力度,以符合美國殘障兒 教育法 案 (I DEA)規定以 最少限制的環境(LRE)安置身心障礙學生的目標。
sfusd.edu
While the redesign of Special Education services is under development, the SFUSD is embarking on expanding the
[...]
ability to meet Least Restrictive Environment (LRE) goals under the Individuals
[...] with Disabilities Education Act (IDEA).
sfusd.edu
委员会注意到,缔约国表明《2002 年教育法》不鼓励使用体罚,而且《儿 童保育院标准》禁止使用体罚,但是,委员会重申其以往结论性意见 [...]
(CRC/C/15/ Add.121,第21段) 中表示的关切,并对体罚在家中仍然合法,学校内经过授权 的人可以采用体罚作为惩诫措施,而且体罚是司法制度内的一中判刑手段,感 到关切。
daccess-ods.un.org
While the Committee notes the State party’s indication that
[...]
the use of corporal punishment is
[...] discouraged in the 2002 Education Act and that the [...]
Standards for Childcare Homes prohibit
[...]
the use of corporal punishment, it nevertheless recalls the concern expressed in its previous concluding observations (CRC/C/15/Add.121, para. 21) and is concerned that corporal punishment remains lawful in the home, that authorized persons in schools are permitted to administer corporal punishment as a disciplinary measure and that corporal punishment is a sentencing option in the judicial system.
daccess-ods.un.org
预计上述条例将为教育系统及其利益攸关方提供以下方面的指导:落实 方案和服务;监测根据教育法》 开办 的 教 育 方案的执行情况;进行学校监督, 包括公众要求的投诉调查。
daccess-ods.un.org
The regulations are expected to provide guidance to the education system and its stakeholders regarding the implementation of programmes and
[...]
services, the monitoring of the
[...] delivery of education programmes operated under the Act, and the conduct [...]
of school supervision,
[...]
including complaint investigations requested by the public.
daccess-ods.un.org
本校2006年榮獲加州傑出學校獎及三度榮獲聯 教育法 案 第 一條成績進步獎,2007年則榮獲不 讓一個孩子落後法案藍絲帶獎提名,對這一切我們引以爲傲。
sfusd.edu
We are the proud recipient of the 2006 California Distinguished School award and three Title I Academic Achievement awards.
sfusd.edu
教育法》力促职教机构与企业建立紧密联系,虽然该法律于1996年得以通过,但政治与劳动力市场的影响因素,又一次表明行业在确保工人掌握相应实际工作技能方面,已不再重视业界与培训机构的联系。
australiachina.com.au
Despite the passing of
[...] the Vocational Education Law in 1996 - which [...]
urged VET institutions to forge close ties with enterprises
[...]
- political and labour market influences once again meant that industry no longer focused on a connection with training institutions to ensure workers had appropriate practical skills.
australiachina.com.au
命名所有權依我國相關法令規定之命名規則辦理(例如公司法、 姓名法、國教育法等), 憑證機構應於憑證實務作業基準中訂定命 [...]
名爭議之解決程序,依照保證等級測試級運作之憑證機構則不做規 定。
epki.com.tw
The naming right should follow the naming rules of the relevant R.O.C. laws and regulations
[...]
(such as the company law, the name law and
[...] the national education law, etc.) The [...]
CA shall formulate the naming dispute resolution procedures in the CPS.
epki.com.tw
2008 年和 2009
[...] 年,外层空间事务厅对亚洲及太平洋空间科学和技术教育中 心、非洲空间科学和技教育(法语 ) 区域中心以及拉丁美洲和加勒比空间科 [...]
学和技术教育区域中心举办的全球导航卫星系统培训班提供了支持。
daccess-ods.un.org
In 2008 and 2009, the Office for Outer Space Affairs supported training courses on GNSS that
[...]
were held at the Centre for Space Science
[...] and Technology Education in Asia and the [...]
Pacific, at the African Regional Centre
[...]
for Space Science and Technology Education — in French Language and at the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean.
daccess-ods.un.org
委员会虽欢迎《宪法》规定和 教育法 》 若干条款保障人人均可自由选择学 习和使用自己的语言,以及存在非正规结构,如星期日学校,然而委员会仍对学 校数量不足、教科书不适足、缺少合格人员和质优的少数群体语言教育和教学表 [...]
示关注。
daccess-ods.un.org
While welcoming the
[...] constitutional provisions and several articles of the Law on Education guaranteeing the [...]
free choice of every
[...]
person to learn and use his or her native language, as well as the existence of informal structures, such as Sunday schools, the Committee notes, however, with concern, information on the deficiencies in the number of schools, textbooks, lack of qualified staff and quality of education in and of minority languages.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 7:44:03