| 单词 | 教育性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 教育性—educationalinstructive教育性adjective—educativeadj性教育—sex education性教育noun—sexual educationnSee also:教育n—educationn teachingn 教育pl—schoolspl 教育—educate 教育v—teachv
|
达喀尔论坛提出了在规 定的期限内实现初等教育、性别平等和扫盲领域的量化目标，以及促进幼儿教育、青年培训及提高教育质量的总体 [...] 目标。 unesdoc.unesco.org | The Dakar Forum set quantitative goals with deadlines in the [...] areas of primary education, genderbalance and [...]literacy, as well as more general goals [...]for early childhood education, youth training and educational quality. unesdoc.unesco.org |
全面审查了统计研究所收集的所有数据的性别方面的情况，并且提交了关于 监测全民教育性别目标指数的报告，作为《2003 年全民教育全球监测报告》的内容。 unesdoc.unesco.org | A comprehensive review of the gender aspects of all data collected by UIS has been [...] completed, and a report on indicators for [...] monitoringthe gendergoalof EFA has [...]been submitted as a contribution to the [...]EFA Global Monitoring Report 2003. unesdoc.unesco.org |
他列举了南非教育领域的一些良好做 法，强调必须拓新教育学，从而可赋予《德班宣言和行动纲领》目标教育性的表达方式。 daccess-ods.un.org | He presented examples of good practices in the field of education from South Africa, [...] and stressed the need to [...] develop a new pedagogythat would give educationalexpression to [...]the objectives of the Durban Declaration and Plan of Action. daccess-ods.un.org |
获得避孕药具，全面的性教育、性保健和生殖保健。 daccess-ods.un.org | Access to contraceptives, [...] comprehensive sexuality education and sexualand reproductive [...]health care. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 [...] 月，本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不 发达国家发展必须遵循的原则：教育、性别平等和法治”的研讨会，51 名来自中 东、欧洲和北非（西班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 [...]领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚、捷 [...]克共和国、匈牙利和俄罗斯）的代表以及 37 名政府组织、地区政府机构代表、 智囊团和发展合作组织的专家出席了本次研讨会。 daccess-ods.un.org | In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most [...] disadvantaged countries of the [...] Euro-Mediterranean sphere: education, gender equalityand rule [...]of law”, with 51 participants [...]from the Middle East, Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development. daccess-ods.un.org |
本报告是根据大会第 64/226 [...] 号决议提交大会的，大会在该决议中请秘书长鼓 励联合国系统相关机构、基金和方案向 1994 [...] 年卢旺达境内种族灭绝幸存者提供援 助，特别是在孤儿教育、性暴力受害者(包括艾滋病毒抗体阳性受害者)的医疗服务 [...]和治疗、创伤咨询和心理咨询、技能培训和小额信贷方案等领域；支持旨在纪念种 [...]族灭绝受害者和防止灭绝种族的活动；并支持加强司法能力建设的努力。 daccess-ods.un.org | The present report is submitted to the General Assembly in compliance with its resolution 64/226, in which it requested the Secretary-General to encourage relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to provide assistance to survivors of [...] the 1994 genocide in Rwanda, particularly [...] in theareas of education for orphans, medical [...]care and treatment for victims of [...]sexual violence, including HIV-positive victims, trauma and psychological counselling, skills training and microcredit programmes; to support activities aimed at genocide victim remembrance and genocide prevention; and to support efforts to enhance judicial capacity-building. daccess-ods.un.org |
其中包括和平与非暴力教育、环境 教育、公民教育、价值观教育、禁毒教育、人权教育、文化理解教育、性教育和艾滋病毒/艾滋病教育。 daccess-ods.un.org | This included education for peace [...] and non-violence, [...] environmental education, citizenship education, values education, anti-drug education, human rights education, education for cultural understanding,sex education and [...]HIV/AIDS education. daccess-ods.un.org |
实际上，很 少命令实行教育性监督。 daccess-ods.un.org | Educationalsupervisionis ordered [...] very rarely in practice. daccess-ods.un.org |
(a) 组织前往联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)世界遗产地的教育 性游轮旅行：为筹备这一活动，该中心邀请联合国环境规划署(环境署)前执行主 [...] 任作演讲；(b) 研究公众科学素养：2006 年，该中心开始进行合作，对印度科学 家关于教育、社会和价值观的看法进行一项重大全国调查(http://www.world [...]viewsofscientists.org)；(c) 在人权理事会会议期间出席非政府组织关于不同 文明联盟的简报会并发言，并分发题为“不同文明之间是否存在冲突？ daccess-ods.un.org | (a) Educational cruise to the [...] UnitedNations Educational, Scientific and [...]Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Site: [...]in preparation for the event, the Center invited the former Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) to deliver lectures; (b) research on public science literacy: in 2006 the Center began collaboration on a major national survey of Indian scientists’ beliefs about education, society and values (http://www.worldviewsofscientists.org); (c) attended and spoke at NGO briefings on the Alliance of Civilizations and released, at the Human Rights Council, a related research paper entitled “Is there a clash of civilizations? daccess-ods.un.org |
尽管当局坚称儿童和青少年中心的工作属于教育性质，且中心内部没有武 装工作人员，但防止酷刑小组委员会仍然对囚犯与工作人员之间的关系明显紧张 [...] 对立极为关切，特别是在关押惯犯的中心。 daccess-ods.un.org | Although the authorities [...] insisted on thepedagogic nature of the work [...]in the centres and the absence of armed staff inside [...]the centres for children and adolescents, the SPT was very concerned, especially in centres for recidivists, at the palpable tension existing between inmates and staff. daccess-ods.un.org |
在信德省坎德侯特，儿童在联合国儿童基金会支持的临时学习中心玩着教育性纸牌游戏。 unicef.org | Children play educationalcard games at the [...] UNICEF-supported temporary learning centre in Kandhkot, Sindh province. unicef.org |
社会事务和公共住房部拟订了一项行动计划 (2009-2013) ，目前正在执行； [...] 该部还通过电视节目，提高人们对安全的环境以及高质量的儿童照料标准以及其 [...] 他儿童权利的认识，这些电视节目涉及残疾、辍学、虐待儿童行为的实施者、修 订的法律、青少年犯罪、青少年犯罪者的户外活动、内陆地区的教育、性虐待、 健康以及该部的长期规划等。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Social Affairs and Public Housing has formulated a plan of action (2009–2013) which momentarily is being implemented; it also raises awareness about safe environment and quality standards for childcare and other children’s rights through television programs such as children with a handicap, dropouts, perpetrators of child’s abuse, revised legislation, juvenile delinquencies, [...] outdoors activities for [...] juveniles delinquents, educationinthe interior, sexual abuse, health and [...]the long term planning of the Ministry. daccess-ods.un.org |
此 外，航天员经常支助教育活动，例如在学校发表演讲或进行教育性演示等。 daccess-ods.un.org | Additionally, astronauts often supportededucational activities, for example, by giving talks in schools or carrying outeducational demonstrations. daccess-ods.un.org |
针对成长中儿童需求所设计的口腔健康护理资讯；加上产品详细资讯和教育性游戏。 colgate.com.tw | Oral health care information specific to the changing needs of children; plus [...] product details and educationalgames. colgate.ca |
此外，通过组织夏令营，实施博物馆、公园和自然中心的教育方案，提供 资源，就实施有教育性质的环境项目开展培训，以及非政府组织在该领域的工 作，为气候变化方面的非正式教育提供了支持。 daccess-ods.un.org | Furthermore, informal education on climate change has been supported through [...] the organization of [...] summer camps and educationprogrammes in museums, parksand nature centres, the [...]provision of resources [...]for training on the implementation of environmental projects with educational components and the work of NGOs in this area. daccess-ods.un.org |
自1965年以来，NHK一直在宣传教育性视听产品的重要性。 unicef.org | Since 1965, it has promoted the importance [...] of audiovisual products for education. unicef.org |
2000 年，联合国 189 [...] 个会员国起草了《千年宣言》，其中包括关于消除贫穷、 普及小学教育、性别平等、降低婴儿死亡率、改善产妇保健、防治艾滋病毒/艾 [...]滋病和环境可持续性等八个目标。 daccess-ods.un.org | In 2000, the 189 Member States of the United Nations drafted the Millennium Declaration, which included eight [...] goals relating to poverty eradication, [...] universal primary education, gender equality, [...]reducing child mortality, improving maternal [...]health, combating HIV/AIDS and environmental sustainability. daccess-ods.un.org |
能源的使用对增长、健康、教育、性别平等以 及创造就业机会都产生影响。 daccess-ods.un.org | Energy use had a bearing on [...] growth, health, education, genderequality and [...]job creation. daccess-ods.un.org |
华裔残障者家长协会了解 IEP 的策划过程对家长们有多麽的重要; 因此, 我们将与ELARC, OCR, TASK, 和 ELAFRC 合作举办一场非常具有教育性的讲习会, 也就是“个别教育计划途径 – 从婴儿到成人”– 帮助家长们成为自己孩子的最佳权益维护者。 cpad.org | CPAD understands how important the IEP process means to our parents; therefore, we, together with ELARC, OCR, TASK, and ELAFRC, will conduct a very educatingworkshop, namely “IEPEducation Pathway – Infant toAdult”, to help parents to be their children’s best advocate. cpad.org |
此外，亦定期举办各类康乐、教育性、发展性活动及小组活动，以增强已完成复康训练的毕业学员重过独立及有意义生活的能力。 hksb.org.hk | The services also include the provision of [...] recreational, educational and developmental [...]group activities for the graduates of [...]the Rehabilitation Centre to strengthen their capability to lead a meaningful and independent life. hksb.org.hk |
会员们认为这 些讲座很有帮助及有教育性。 chinese.mccda.co.uk | The members found the talks [...] exceptionally helpful and educational. mccda.co.uk |
全球逾 3,000 万人已体验这个叹为观止的教育性体验,展览将於 2012 年 10 月 25 日至 2013 年 2 月 24 日期间於澳门威尼斯人金光会展 F 馆举行，门票订价澳门币120元。 yp.mo | More than 30 million people around the world have already seen this incredible educationalexhibition, and [...] now it is finally coming [...]to Macao, between October 25, 2012 and February 24, 2013 at The Venetian Macao CotaiExpo Hall F.Tickets are priced at MOP120. yp.mo |
我们具教育性和职业性的培训课程反映了本地和地区在社会、经济及科技上持续改变的需要。 classplus.hk | Our educational and vocational training [...] programmes respond to the ever-changing local and regional needs in the social, [...]economical and technological environment. classplus.hk |
儿童基金会支持各国解决教育性别差距和其他差距的办法包括：取消学费倡议和 联合国女孩教育倡议伙伴关系，该伙伴关系仍是解决性别差异问题的主要全球机 制和平台。 daccess-ods.un.org | UNICEF support to [...] countries in addressing gender-based andother disparities ineducation includes the School FeeAbolition [...]Initiative (SFAI) [...]and the United Nations Girls’ Education Initiative (UNGEI) partnership, which remains the principal global mechanism and platform for addressing gender disparities. daccess-ods.un.org |
动物园原本就非常有教育性，但是我觉得威灵顿动物园还办得不错。 4tern.com | The zoo is a [...] placefull of education and knowledge. 4tern.com |
玩具特征包括：大小、形状、部件数目、连锁件与松散件、 [...] 材料、所需运动技能、色彩/对比、因果、感官要素、真实/具体程度、许可、经 典、机械人/智能特点和教育性。cpsc.gov | These toy characteristics include: size, shape, number of parts, interlocking versus loose parts, materials, motor skills required, color/contrast, [...] cause and effect, sensory elements, level of realism/detail, licensing, classic, [...] robotic/smartfeatures, and educational. cpsc.gov |
他们经常想知道 “为什么”，并开始懂得用简单的学习或教育性质的玩具。 cpsc.gov | They often want to know “why,” and can start to use [...] simple learning or educationaltoys. cpsc.gov |
会议指出，信息和通信技术促进贸易、生产能力、环境、减少灾害风险、灾 害管理、教育、性别平等主流化、保健、农业和气候变化等其他部门的进步，因 [...] 为这些技术渗透到人类生活的方方面面。 daccess-ods.un.org | The meeting noted that information and communication technologies facilitate progress in other sectors such as trade, productive capacities, [...] environment, disasterrisk reduction, [...] disaster management, education, gender mainstreaming, [...]health, agriculture, and climate [...]change as these technologies permeate every facet of human life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。