| 单词 | 教练技术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 教练技术 noun—coaching nSee also:教练 n—coaches pl • coach n 教练—sports coach 技术 adj—technical adj 技术 n—skill n • art n
|
她不仅仅是ITAA和EATA（国际、和欧洲沟通分析协会）的前主席，也是欧 洲 教练技术 委 员 会的前主席。 xindanwei.com | Not only she was the former President of ITAA and [...] EATA (International and European TA Association), but also the former president of [...] European Mentoring and Coaching Council. xindanwei.com |
在TTT课程期间，她跟我们分享了 教练技术 给 自 己的企业带来的改变。 12manage.com | Albert Ellis was not satisfied with the type of therapy he was trained in at that moment. 12manage.com |
这一培训还提供了审查教练 员和技术员的 需要的机会，以便更新现行的培训办法和材料。 multilateralfund.org | This training also provided an opportunity to review the needs [...] of the trainers and the technicians in order to update [...]current training methods and materials. multilateralfund.org |
预计还将在 Eduflow 举措下为中学生编写一本空间技术应 用 练 习 册 ，除其他以外，将由各空 间科学和技术教育区域中心挑选的学校试用该练习册。 daccess-ods.un.org | An exercise book on space technology applications for secondary students is also foreseen under the Eduflow [...] initiative, which will be tested by [...] schools selected by the regional centres for space science and technology education, among others. daccess-ods.un.org |
印度孟买的孟买教育基金提供人员编 制程序，并提供了九名顶尖的技术学 生 作为“ 训 练 员 ”在非政府组 织科和非政府组织委员会工作，为期二个月。 daccess-ods.un.org | Staff to set up the [...] programme and work with Committee members as “guides and trainers” were provided by the Mumbai Educational Trust of Mumbai, [...]India, which [...]provided a two-month sponsorship for nine of its top technical students to work with the NonGovernmental Organizations Section and the Committee. daccess-ods.un.org |
这对建筑木工的技能标 准与培训课程正在接受同行审查，瓦 工 技术 标 准 也在制定之中，其目的是为抗震建筑提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the [...] skills [...] standards for block masonry are being developed to produce a better-skilled labour force for earthquake-resistant [...]building purposes. unesdoc.unesco.org |
电信网络质量的 改善、配套基础设施的发展、以及 技术 熟 练 员 工的市场条件，能够支持企业搬迁 到低收入和中等收入国家。 daccess-ods.un.org | Improvements in the quality of telecommunication networks, the development of [...] supporting infrastructure, and market [...] conditions for technically skilled employees [...]can support the relocation of firms to [...]low- and middleincome countries. daccess-ods.un.org |
塞舌尔缺乏人力资源，特别是有技术 或 受过 训 练 的 人 力资源，这项结构性 制约因素影响了所有部门的良好运作，包括医疗卫生 、 教 育 、 警察、监狱、司 法、社会机构、国家人权机构和其他机构。 daccess-ods.un.org | Human resource shortage in [...] general and lack of skilled or trained human resource in particular act as a structural constraint impacting on the good functioning of all sectors, including health, education, police, prison, [...]judiciary, social [...]agencies, NHRIs and other agencies. daccess-ods.un.org |
(b) 技术/方案管理：鉴于采伐接近实现，管理局应考虑的一个问题是，方 案经理可以在管理局内很好地开展具体的承包者倡导工作，从而尽少丧失从以前 的研究和业务中吸取的经验教训， 因为这些经理能够与更为 训 练 有 素 的 技术 工作 人员一道处理各种问题。 daccess-ods.un.org | (b) Technical/programme management: the Authority should consider, as harvesting operations come closer to reality, that individual contractor advocacy within the Authority might be well served by programme managers who [...] are able to work on [...] issues with a more robust technical staff, to minimize the loss of lessons learned from previous [...]research and operations. daccess-ods.un.org |
在线课程将继续作为专业训练教程的 前提，并作为许多大学 学 术教学 计划的补充。 wipo.int | The on-line courses will continue to serve as a [...] prerequisite for professional training [...] courses and as a complement to academic teaching programs in a number of universities. wipo.int |
另一个紧迫挑战就是童工问 [...] 题，特别是最恶劣形式的童工问题，因为有太多的儿童被剥夺了受教育的机会并 正遭受剥削，从而使许多国家受过良 好 教 育 、 技术 熟 练 的 劳动大军后继乏人。 daccess-ods.un.org | Also a pressing challenge is the issue of child labour, particularly in its worst forms, since too many children were [...] being deprived of education and were exploited, thus depleting many [...] countries of a well-educated, skilled labour force. daccess-ods.un.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训 、 技术 职 业 教育和培训（着眼于 增加就业机会和利用教科文组织国际 技 术 和 职业教育与培训中心的优势），以及科 学 技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for [...] sustainable development, [...] teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会注意到，合并后的新部门将由现有的一名 D-1 职等主任领导， [...] 该主任将负责制定和规划空间应用和天基信息平台方案的目标，包括该方案的区 域支助办公室以及与联合国有联系的空间科学 和 技术教 育 区域中心的目标。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that the consolidation will allow the new section to be headed by an existing Chief at the D-1 level, who will be responsible for developing and planning the objectives of the programme on space applications and UN-SPIDER, including [...] its regional support offices and United Nations-affiliated regional centres for [...] space science and technology education. daccess-ods.un.org |
通过就规划、政策模拟以及 [...] 资源规划等关键问题组织研讨会、培训班以 及 技术 训 练 班 ， 国家能力建设也得到了提高（阿 尔及利亚、尼日利亚、朝鲜人民民主共和国）。 unesdoc.unesco.org | National capacity-building was also enhanced through [...] seminars, training and technical workshops on key [...]issues of planning, policy simulation [...]and resource projections (Algeria, Nigeria, Democratic People’s Republic of Korea). unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚政府致力于同联合国和其他国际机 构合作，以为和平与国际安全服务建立全面、有序 和熟练使用信息技术的全球系统。 daccess-ods.un.org | His Government was committed to working with the United Nations and other international bodies towards the establishment of a global system for the [...] comprehensive, orderly and proficient [...] use of information technologies in the service of [...]peace and international security. daccess-ods.un.org |
(k) 训练(经常预算和其他摊款)：保持专业训练高标准，确保安保人员在基本安保职能方面受 到良好训练，并在技术和专 业技能方面受到交叉训练；与训练和发展科合作在总部和其他 [...] 主要地点提供培训支助服务，确保全系统采用统一的培训标准。 daccess-ods.un.org | (k) Training services (regular budget and other assessed): maintain high professional standards of instruction by ensuring that the security staff are well trained in basic security [...] functions and are [...] cross-trained in technical and specialized skills; provide training [...]support services at Headquarters and [...]other main locations, in conjunction with the Training and Development Section, to ensure system-wide consistency in training standards. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育 促和平计划的质量；以及通过宣传 和 技术 支 持 战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and [...] AIDS; improving the quality of [...] education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic [...]planning. unesdoc.unesco.org |
LCMP 的总体目标旨在通过培养和加强主要管理能力，比如领导艺术和人力管理、应变 策略、战略思维、资源调动、授权和责任制等方面的能力，在教科文组织建立一种浓厚的领 导艺术和管 理文化。该培训计划包括一项在开课前向每一位受训者全面收集反馈意见的工 作，以及一个单兵教练的课程。 unesdoc.unesco.org | The overall objective of the LCMP is to foster a strong leadership and management culture in UNESCO by developing and reinforcing key managerial competences, such as leadership and people management, change management, strategic thinking, resources [...] mobilization, delegation of [...] authority, accountability, etc. The programme includes a 360° feedback exercise for each participant prior to the session, as well as an individual coaching programme. unesdoc.unesco.org |
山口先生的业余爱 好有武术指导，高中棒球队教练，高尔夫球和垂钓。 remminternational.com | Hobbies include martial arts instructor, high school football coach, golf [...] and fishing. remminternational.com |
柯斯蒂曾经来过澳大利亚度假，还有亲戚和朋友居住在澳大利亚了，所以当她决定赴西澳 的 技术 和 再 教 育 学 院就读健身专业希望将来成为一名私人健身 教 练 时 ， 对澳大利亚的各方面情况已经有所了解。 studyinaustralia.gov.au | Before she was [...] awarded a scholarship to study here, Tran did not understand why students moved to Australia for their university education. studyinaustralia.gov.au |
苏丹最近除这一层次的学 业教育外，还特别关注技术教育。 daccess-ods.un.org | The Sudan has lately devoted [...] special attention to technical education alongside academic education [...]at this level. daccess-ods.un.org |
彭晓赤教授：粒子植入手术全程依靠高端的影像设备来引导，手术前需要进行多次CT扫描来确定肿瘤的位置及进针的位置，这要求 手 术 医 生 能够 熟 练 操 作影像诊断设备。 asiancancer.com | Prof. Peng: As radioactive particle implantation is performed under the guide of high-end imaging devices, before procedures a patient has to take multiple times of CT scan to confirm the location of tumor and the points for needle insertion. asiancancer.com |
1954 年，大会第九届会议请会员国向非自治领土居民提供便利，不仅在大学 [...] 学习和培训，而且也在中学学习以及接受具有直接实用价值 的 技术 和 职业 训 练， 并 请秘书长编写一份报告，详细说明各国已提供的便利以及这些便利的应用情 [...]况，以供大会参考(第 845(IX)号决议)。 daccess-ods.un.org | At its ninth session, in 1954, the General Assembly invited Member States to offer facilities to the inhabitants of Non-Self-Governing Territories, not only for study and training at the university level but also for [...] study at the post-primary [...] level, as well as technical and vocational training of [...]an immediate and practical value, and [...]requested the Secretary-General to prepare a report for the information of the Assembly, giving details of the offers made and the extent to which they had been taken up (resolution 845 (IX)). daccess-ods.un.org |
(b) 请各成员国更加重视技术教育和 培训，为此增加预算拨款；激活促进阿 拉伯国家间阿拉伯劳动力流动的阿拉伯劳工协议。 daccess-ods.un.org | (b) To request States members to place [...] greater focus on technical education and training [...]and increase budget allocations for [...]that purpose; and to activate Arab labour agreements on facilitating the movement of Arab labour forces between the Arab States. daccess-ods.un.org |
小组委员会注意到，联合国附属各空间科学 和 技术教 育 区 域中心提供的 2010-2013 年期间为期九个月的研究生班时间表已作为附件列入空间应用专家的 [...] 报告（A/AC.105/1011，附件三）。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the [...] schedule of nine-month postgraduate courses for the period 2010-2013 offered by the regional centres for space [...] science and technology education, affiliated [...]to the United Nations, [...]was annexed to the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/1011, annex III). daccess-ods.un.org |
这些活动包括：为制冷技师提 供良好做法问题训练讲习班，并采 用“教练培训 ”的办法，训练海关官员，借此，在第一阶段受训的人将可在第二阶段开展 后续训练讲习班。 multilateralfund.org | These activities consisted of providing training [...] workshops on good practices for refrigeration technicians and training for customs officers using the [...]”train-the-trainers” [...]approach whereby the persons received training during phase 1 would deliver subsequent training workshops in phase 2. multilateralfund.org |
在西亚，履约协助方案回应了非供资缔约方的请求，即提供与采购鉴定设备有关的 技术援助并训练海关官员，以便维持该区域各海关当局对非法贸易事项的认识水平。 multilateralfund.org | In West Asia, CAP responded to requests [...] from non-funded [...] parties in providing technical assistance related to the procurement of identification equipment and training of [...]customs officers in order to [...]maintain the level of awareness among customs authorities in the region regarding illegal trade concerns. multilateralfund.org |
外层空间事务厅还将继续促进全球导 [...] 航卫星系统国际委员会与联合国附属各空间科学 和 技术教 育 区 域中心——其还 是全球导航卫星系统国际委员会的信息中心——之间的合作，并将重点开展能 [...] 力建设，特别是在全球导航卫星系统教育方面。 daccess-ods.un.org | The Office will also continue to foster cooperation between [...] ICG and the regional centres for space [...] science and technology education, affiliated to [...]the United Nations, which also serve [...]as information centres for ICG, and will focus on capacity-building, in particular on GNSS education. daccess-ods.un.org |
有代表团建议，各国、国际组 [...] 织和海运业应发挥积极作用，参与解决在全世界范围存在的招聘和留 住 技术 熟练 的商 船水手的危机问题，以支持海上贸易。 daccess-ods.un.org | It was recommended, inter alia, that nations, international organizations and the maritime industry take an active role [...] in addressing the worldwide crisis of [...] recruiting and sustaining skilled merchant mariners [...]to support maritime commerce. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。