| 单词 | 教室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 教室 —classroom教室 noun —classrooms plExamples:阶梯教室—lecture theater 教研室—teaching and research section 教务室—school administration office
|
同时还为教师组织培训计划，以确保学校 和 教室 的 教 学 环 境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be [...] organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning [...]atmosphere, language, [...]materials and other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
參觀當日，請先到校務處簽到，然後參 觀 教室 ， 跟 校長、教 師及其他家長晤談。 sfusd.edu | Stop by the school office to sign-in, then take a tour, observe classes, and talk [...] to principals, teachers, and other parents. sfusd.edu |
这包括环境卫生基础设 施、修复住所、修建更多教室、保 健中心、针对癌症和心脏手术病人的医疗服务。 daccess-ods.un.org | They include environmental health [...] infrastructure, shelter rehabilitation, [...] construction of additional classrooms, health centres [...]and medical services for cancer and heart surgery patients. daccess-ods.un.org |
这 18 所学校都有 IT 教室，14 个培训拖拉机驾驶员和农业生产用拖拉机驾驶员 [...] 的机构领到一台新的 MTZ-82 拖拉机。 daccess-ods.un.org | All 18 schools have been supplied [...] with a IT rooms, whilst 14 institutions that train tractor drivers and tractor drivers-operators [...]in agricultural production have received one new MTZ-82 tractor. daccess-ods.un.org |
培训和技能提升可以在教室进行 ， 也可以通过远程教学或在教育机构以外的场所进行(工作场所的学徒制度和培 训)。 daccess-ods.un.org | Training and skills upgrading can [...] take place in classrooms, through distance education or in settings outside of educational [...]institutions (apprenticeship [...]and training in the workplace). daccess-ods.un.org |
本表依年級顯示平均班級大小，以及不同大小 (每間教室的總學生人數) 的教室數目。 sfusd.edu | This table displays by grade level the [...] average class size and the [...] number of classrooms that fall into each size category (a range of total students per classroom). sfusd.edu |
此軟體相容於Microsoft PowerPoint、Word、Excel，以及教室教學使 用的眾多其他簡報軟體套裝產品！Q [...] DrawTM互動式軟體具備兩組好用的工具。 benq.com.hk | Compatible with Microsoft PowerPoint, Word, Excel and [...] many other presentation software [...] packages used in classroom teaching, the Q DrawTM [...]Interactive Software comes with two sets of useful tools. benq.ca |
在教室放映 前，您或许 想先看一下这些片段，并提醒学生它们的 存在。 peaceoneday.org | You may wish to view these [...] sections prior to a classroom screening and [...]alert students in advance. peaceoneday.org |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 [...] 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of [...] Palestinian children are denied admission [...] in the municipal schools run by the Jerusalem [...]municipality and the Israeli Ministry [...]of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
我们很高兴能提供免费的 Navicat 区域许可证 (限制功能) 给学校训练实验室或电脑教室。 navicat.com.cn | We are happy to offer free site licenses of Navicat (restricted [...] features) to school training facilities or computer labs. navicat.com |
奖金已用于不同用途，包括修葺教室 、 购买宿舍家具、提供技能培训及为印度翁戈尔（Ongole）的女童资助成立第二个服务中心。 clarinsusa.com | The money from the Award has been used to achieve various [...] objectives, including [...] furnishing a handiwork classroom, purchasing furniture for dormitories, providing skills teaching and most ambitious [...]of all, funding the [...]creation of a second centre for girls in Ongole. clarinsusa.com |
出版物《杜绝校园暴力：教师指南——应尤其关注陈见与歧视》（分英语、法语、西 班牙语和阿拉伯语四个版本）中提议了十个行动领域，随后提供了相应的实践范例，教师可 依此解决和预防教室和校园暴力。 unesdoc.unesco.org | The publication Stopping Violence in Schools: A Guide for Teachers – with particular attention to stereotyping and discrimination (available in English, French, Spanish and Arabic) proposes 10 action areas [...] followed by corresponding practical examples [...] that teachers can adapt to address and prevent violence in classrooms and schools. unesdoc.unesco.org |
您将有机会走出教室，步 入实际和模拟工作场所锻炼自己的技能，从而获得真正的竞争优势。 studyinaustralia.gov.au | You’ll have the opportunity to step [...] outside the classroom and practice [...]your skills in real and simulated workplaces. studyinaustralia.gov.au |
访问团还参观了教室，与正在接受边境 安全与法律培训的学员进行了交流。 daccess-ods.un.org | The mission [...] also visited classrooms and interacted [...]with trainees who were receiving training in border security and law. daccess-ods.un.org |
一般上，同一教室內的 所有 精簡型使用者端裝置將使用相同的頻道號碼。 lanschool.com.hk | Generally, all thin client [...] devices in the same classroom will have the [...]same Channel number. lanschool.com.hk |
為了簡化安裝過程，每間教室應該 擁有自己的 專屬頻道。 lanschool.com.hk | To simplify [...] installation, each classroom should have its [...]own unique channel. lanschool.com.hk |
学生们带着Lady Gaga参观了他们的教室，并 谈到了日常生活中面临的一些困难，如：遭遇恃强凌弱的问题。 unicef.org | Students gave Lady Gaga a [...] tour of their classroom and spoke about [...]some of the challenges they face in their daily lives, such as bullying. unicef.org |
Stoke Canon 是 上世纪八十年代最先在教室安装 电脑并联网的 小学之一，在校长 Malcolm Hunt 的带领下， 这所学校现在已经站在教室瘦客 户机革命的最 前线。 igel.com | One of the first primary schools to install and network [...] computers in the classroom in the 1980s, Stoke Canon, with the help of its Head Malcolm Hunt, is now at the forefront of the thin client revolution in the classroom. igel.com |
表示关切加沙地带教室严重 缺乏和工程处因以色列持续施加限制阻碍必需 的建筑材料输入加沙地带而无法建造新学校，从而对难民儿童受教育的权利产生 [...] 不利影响 daccess-ods.un.org | Expressing concern [...] about the severe classroom shortage in the [...]Gaza Strip and the consequent negative impact on the right [...]to education of refugee children as a result of the inability of the Agency to construct new schools owing to Israel’s ongoing restrictions impeding the entry of necessary construction materials into the Gaza Strip daccess-ods.un.org |
由 此可見，生態 旅遊正好能透 過 鼓勵人 們 利 用我們的 郊 野 作為活 生生的環 保 教 室 ， 推 動 環 保 教 育 ， 並為我 們 的 教 育 資 源 增 值 。 legco.gov.hk | This shows that eco-tourism can help promote [...] environmental education by encouraging people to use our countryside as a lively classroom for environmental [...]protection and can [...]add value to our education resources. legco.gov.hk |
每个儿童必须拥有受教育的平等机会和渠道；(b) 制定方法多种多样的初等教育 政策，即它们不应忽视儿童的社会、情感和心理方面以及每个方面是如何影响儿 童学习能力的；(c) 制定一些方案，促使家庭和社区成为教育进程的一部分，以 [...] 便它们可以帮助培育一种关爱儿童的氛围；(d) 建立教师和班级规模标准，以便 获得最佳教育经验，不让任何儿童在尝试获得成功所需要的知识时陷入困境；(e) [...] 为初等教育提供充足的资金，以便消除父母和照顾者肩上的负担；(f) 保证教室 环境 令所有儿童都感到安全，以便他们可以发挥各自的潜能。 daccess-ods.un.org | Every child must have an equal chance and accesses to education; (b) establish primary education policies that are wide-ranging in their approach. That is, they should not ignore the social, emotional and psychological aspects of childhood and how each affects a child’s ability to learn; (c) establish programmes to help families and communities become part of the educational process so that they may help to cultivate an atmosphere of support for children; (d) establish norms for teachers and for class size so that the optimum educational experience is achieved, leaving no child to flounder in an attempt to gain the knowledge needed to succeed; (e) fully fund primary education so that the burden is lifted from the [...] shoulders of parents and caretakers; (f) [...] assure that the classroom environment is one [...]in which all children feel secure so [...]that they may achieve their potential. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会正在建立更多的帐篷，作为皮博尔学 校 教室 的 补 充，以满足更多儿童受教育的需求，目前已经有很多流离失所的人口进入了皮博尔。 unicef.org | UNICEF is setting up tents to serve as [...] additional classrooms so that the [...]schools in Pibor town, where some of the displaced [...]population has settled, can absorb the additional number of children. unicef.org |
尽管在教育部门取得了一些成绩，但是无论在坦桑尼亚大陆还是在桑给巴 尔，教室拥挤 、设施不足、缺乏有经验的教师以及小学生辍学等因素都使得目前 已经存在的文盲问题更趋严重。 daccess-ods.un.org | Despite achievements recorded in [...] the education sector, [...] overcrowding in classrooms, inadequate facilities, insufficient number of skilled teachers in [...]both Tanzania Mainland and [...]Zanzibar and school dropouts in the early years continue to add to the already existing problem of illiteracy. daccess-ods.un.org |
我们锁定了教室中的计算机，因此使用 这些设备的人员只能将其工作存储在 USB [...] 存储器中。 igel.com | We lockdown the classroom desktops, so that [...] people using the devices can only store their work on a USB stick,” explained Morten. igel.com |
(c) 主流学校的教师没有接受过帮助残疾儿童的培训， 在 教室 内 没 有专门 人员为残疾儿童提供个别支持 daccess-ods.un.org | (c) Mainstream school teachers are not trained to support children with [...] disabilities and that there is lack of personnel to provide individual support to children [...] with disability in the classrooms daccess-ods.un.org |
學校佔地 7英畝，擁有先進的科學實驗室和科技 教室 、 圖 書館、電腦中心、無線網路、語言視聽室、藝術工 作 室 、 音 樂 教室、 能容納300 多人的禮堂、多功能體育館、網球場及學生休息室。 risesmartedu.com | The school occupies 7 [...] acres and is well equipped with state-of-the-art laboratory, classrooms, library, computer centre, wifi network, audio-visual room, [...]art studio, music [...]room, common room, multi-purpose stadium, tennis court and a hall which can house more than 300 people. risesmartedu.com |
在 2005-2008 年期间，泽纳布支 [...] 持妇女参与发展协会一直在帮助实现这一目标，所采取的行动包括：(a) 通过支 [...] 付报名费的方式赞助贫穷家庭的女童和男童上小学；(b) 改造 10 间教室；(c) 在 加达里夫州不同地方的小学分发小学教育材料；(d) 向 500 [...]位学生分发校服、书 包和书本；(e) 在辍学率高的学校为 [...] 200 位学生提供校餐；(f) 完善学校基础设施， 为学校提供储水罐和水塔，修建卫生间和安装校门；(g) 为 10 位残疾学生分发轮 椅，为 12 名盲童和 10 位聋哑儿童提供教育工具。 daccess-ods.un.org | Over the period 2005-2008, ZWD contributed to this goal by: (a) sponsoring girls and boys from poor families to register for primary schools though payment of [...] their registration fees; [...] (b) renovated 10 classrooms; (c) distributed educational materials for [...]primary schools at different [...]localities in Gadarif State; (d) distributed uniforms, book bags and books to 500 students; (e) provided meals to 200 poor students at schools with a high drop-out rate; (f) improved school infrastructure by supplying schools with water pots and water tanks, building bathrooms, and installing school gates; (g) distributed wheelchairs to 10 disabled students, and educational tools for 12 blind and 10 deaf children. daccess-ods.un.org |
若要将人权教育引入高等教育系统或予以改进，就必须采取综合性办法， [...] 统筹方案目标和内容、资源、方法、评估和评价工作，将目光投 向 教室 和 高 等教 育机构以外的社会，在学术界内外各方面之间建立伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Introducing or improving human rights education in the higher education system requires adopting a holistic approach to teaching and learning, by integrating programme objectives and content, resources, methodologies, [...] assessment and evaluation; by [...] looking beyond the classroom and the higher-education institution [...]to society; and by building [...]partnerships between different members of the academic community and beyond. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。