| 单词 | 教堂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 教堂 —church (often used)less common: chapel 教堂 noun —churches plless common: cathedral n 教堂 noun, plural —chapels pl堂堂 —majestic appearanceExamples:大教堂—cathedral 大教堂 n—cathedrals pl 教堂墓地—churchyard See also:堂—(main) hall • of the same clan • large room for a specific purpose • relationship between cousins etc on the paternal side of a family
|
离开船去游览维斯比参观的主要景点，其中包括中世纪的 大 教堂 ， 圣尼古拉修道院和Fornsalen博物馆，里面展示了坚固的维京时期银器。 msccruises.com.cn | Leave the ship and explore Visby’s key sights, which include [...] the medieval cathedral, the ruins of [...]the St. Nicolai Monastery and the Fornsalen [...]Museum, which houses a sturdy display of Viking silver. msccruises.com.au |
在教堂或清真寺祈祷后，许多家庭会接受像疫苗接种这样的、他们可能已经错过了的常规医疗服务。 unicef.org | After prayers in church or the mosques, [...] families receive routine services like immunization, which they could have missed. unicef.org |
挖掘与保存、培训及文化旅游：“文化路线--耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带 （Nusseirat [...] 遗址，圣希拉容修道院所在地）到约旦河西岸（布尔津村和圣乔 治教 堂）的 文化、宗教和考古景点，不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括 [...]那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural Itinerary Jesus Christ Route”, covering the cultural, religious and archaeological sites from the Gaza strip (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion [...] Monastery) to the West Bank (the village of [...] Burqin and the Church of Saint Georgos) [...]including not only the sites and the traditions [...]related to the life of Jesus Christ, but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
在本报告所述期间，教科文组织和科索沃特派团为阿尔巴尼亚政 府为重建普里兹伦的天主教堂捐赠的 163 000 美元签署了一项后续补充备忘录。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, UNESCO and UNMIK signed a follow-up supplementary [...] memorandum for a $163,000 donation from the Government of Albania for the reconstruction [...] of the Catholic Church in Prizren. daccess-ods.un.org |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇 、 教堂 、 清 真寺、 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜拜的场所散播和 [...] 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all [...] nations must sow the seeds of peace in [...] houses, temples, churches, mosques, pagodas [...]and convents, in short in all places [...]of worship, in order to free our world of religious wars and so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪 ， 教堂 和 百 年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure [...] air, the great mountains with their [...] eternal snows, the churches and centennial parks, [...]the streets paved with stones, the [...]colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
宗教间国际说，大量外国工人的涌入和经济权利方面的某些目标的达到 造 成了人与人之 间 更 大 程度的容忍，开设了庙宇、 教 堂 和其他宗 教 礼 拜 场 所。 daccess-ods.un.org | Interfaith International said the large influx of foreign workers and the achievement of certain goals related to economic rights, [...] favoured a degree of tolerance among the population, the [...] opening of temples, churches and other places of religious [...]veneration. daccess-ods.un.org |
我听广播电台上说，家庭健康日活动在清真寺 和 教堂 提 供各种医疗服务。 unicef.org | I heard on the radio that there are Family Health Days which offer [...] services in the mosque and churches,” says Ms. Tusima. unicef.org |
同样，西班牙通过《全国城堡、教堂 、 寺 院和修道院、工业遗产和世界遗产城市 计划》，可以运用适当的方法，有计划地落实有效的遗产保护政策，从而达到以 最恰当的方式对历史遗产进行保留的目的。 daccess-ods.un.org | Along the same lines, the national plans for castles, abbeys, monasteries and convents, industrial heritage and World Heritage Cities have made it possible to carry out, in a well-planned manner and with the right methodology, an effective conservation policy that ensures that heritage sites are conserved as appropriately as possible. daccess-ods.un.org |
秘书长的报告强调了许多令人不安的事件，包括破坏 教堂、亵渎墓地、抢掠圣像和其他遗产以及拒绝承认 [...] 财产权。 daccess-ods.un.org | The report of the Secretary-General [...] highlights a number of disturbing [...] incidents, including church vandalism, graveyard desecration, [...]the looting of icons and other [...]relics, and the denial of property rights. daccess-ods.un.org |
(6) 興建及維修或有助於或促使興建或維修道路、電車軌道、堤岸、橋樑、污水渠、 公園、遊樂場地、學校、教堂、市 場、工廠、工場、閱覽室、浴室及其他本公 [...] 司可能認為直接或間接有助於本公司（無論以擁有人、承租人、承建商或其他 身份）擁有權益之任何物業發展之樓宇、工程及便利設施。 ckh.com.hk | (6) To construct and maintain or contribute to or procure the construction or maintenance of roads, tramways, [...] embankments, bridges sewers, parks, [...] pleasure-grounds, schools, churches, markets, factories [...]workshops, reading-rooms, baths, and [...]other buildings, works and conveniences which the Company may think directly or indirectly conducive to the development of any property in which it is interested either as owners, lessees, contractors or otherwise. ckh.com.hk |
華卓拿剛上任為紐約華爾街聖三一 教堂 史 上 首位音樂及藝術總監，於任內同時作為聖三一合唱團、聖三一巴羅克樂團及以當代音樂為主的NOVUS NY 樂團首席指揮，並統籌聖三一教堂在 曼 克頓和布魯克林下區舉辦一連串豐富而多元化的音樂會節目、博物館展覽、舞蹈及戲劇表演、詩歌及文學朗誦，教育及外展項目等等。 hkphil.org | In his new position as the inaugural Director of Music and the Arts at New York’s historic Trinity Wall Street, Wachner serves as Principal Conductor of the Trinity Choir, the Trinity Baroque Orchestra and NOVUS NY, in [...] addition to overseeing Trinity’s numerous [...]and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn. hkphil.org |
芝加哥旅馆位于非常靠近历史中心， 大 教堂教堂 ， 教堂 香 格里拉Compania，阿拉米达公园，Elejido公园，Itchimbia公园，圣布拉斯广场，旧金山广场，广场格兰德广场，不同的博物馆和艺术美术馆在老城区。 instantworldbooking.com | Chicago Hostel is located very close to the Historic Center, Basilica church, La Compania church, Alameda Park, Elejido park, Itchimbia park, San Blas square, San Francisco square, Plaza Grande square, different museums and art galeries in the Old Town. instantworldbooking.com |
这个城市有很多东西可看，如大教堂 ， 博 物馆美术学院的蝴蝶馆（LA Papillonneraie）的，博物馆自动化（机械玩具从19世纪）和旧街道上的商店和咖啡馆。 leapfrog-properties.com | The city has plenty of things to [...] see such as the cathedral, the Musee des [...]Beaux Arts, the butterfly house (La Papillonneraie), [...]the Musee des Automates (mechanical toys from the 19th century) and the old streets full of shops and cafes. leapfrog-properties.com |
我们并不怀疑基督徒受逼迫事件的真实性或 其严重性，然而值得注意的是每天有多少基督徒活动在进行，而这些活动在技术上来说应该是不被允许的，但是却没有受到检查......在每一个礼拜里，在中 [...] [...] 国的某地，都市的信徒在租来的办公室建筑内聚会，数以百计的非官方圣经学校提供课程，儿童上主日学和少年聚会，内含各种基督教内容的书籍在全国各地的书店 公开贩售，企业为员工举行教堂敬拜，学生参加校园里的研经班，基督徒经营的地方性非政府组织为具有多样化需要的个人和家庭提供大量的服务──参与这些活动 [...] [...]的基督徒完全没有受到政府的逼迫。 amccsm.org | Without discounting either the reality of incidences of Christian persecution or their seriousness, it is remarkable how much Christian activity takes place on a daily basis that is technically not allowed yet goes unchecked... In any given week, somewhere in China, urban believers hold services in rented office buildings, hundreds of unofficial Bible schools offer classes, children attend Sunday schools and youth meetings, books containing all kinds of Christian content are sold [...] openly in bookstores across the country, [...] businesses conduct chapel services for their [...]employees, students meet for campus Bible [...]studies, local Christian-run NGOs offer a host of services to individuals and families with various needs - and those involved in these activities suffer no repercussions at the hands of authorities. amccsm.org |
公司今天宣布，费城宾夕法尼亚大学、马里兰州贝塞斯达的国家眼科研究所和国家卫生研究院、北卡罗来纳大 学 教堂 山 分 校的研究人员利用Ludesi公司的二维凝胶图像和数据分析，发现了黑色素瘤潜在的治疗靶点。 tipschina.gov.cn | Ludesi Corporation, developer of the award-winning Ludesi Image Analysis Service and the Ludesi REDFIN software for two-dimensional electrophoresis gels, today announced that researchers at the University of Pennsylvania in Philadelphia, National Eye Institute and National Institutes of Health in Bethesda Maryland, and the University of North Carolina at Chapel Hill have been able to discover potential therapeutic targets for melanoma tumors using Ludesi's 2D gel image and data analysis. tipschina.gov.cn |
这里的一个必到之处就是气势恢弘的穆森 登 教堂 ( M u ssenden Temple)——它位于悬崖边，让人不由心生惊叹。 discoverireland.com | A must-see on any visit has to be the breathtaking Mussenden Temple, an awe-inspiring spot perched on the edge of a cliff edge. discoverireland.com |
参与合作的各方已承诺保护科索沃塞尔维亚东 正教教堂的宗教和文化遗产，这是在保护遗产方面向 前迈出的令人鼓舞的一步。 daccess-ods.un.org | The various parties to cooperate have committed [...] themselves to protecting [...] the religious and cultural heritage of the Serbian Orthodox Church in Kosovo, [...]which is an encouraging [...]step forward in protection of that heritage. daccess-ods.un.org |
感谢宜人，气候温和，您可以在这里过得愉快，在一年的任何时间和城市也有一些美妙的中世纪，也有几个 小 教堂 和 博 物馆美术学院与教会的圣Caprais的罗马式建筑值得一去的，5 Goyas的集合。 leapfrog-properties.com | Thanks to its pleasant and mild climate you can enjoy your stay here at any time of the year and the city also has some wonderful medieval [...] properties and there [...] is also the church of St Caprais- a romanesque building with several chapels and the Musee [...]des Beaux arts is worth [...]going to, with a collection of five Goyas. leapfrog-properties.com |
格雷戈里的Illiberis西班牙人在西班牙南部，是现在才开始受到应有的，因为答Wilma rt 大 教堂 在 19 08年恢复的重要，所谓他“逻辑哲学论Origenis德Libris的党卫军。 mb-soft.com | The Spaniards Gregory of Illiberis, in Southern Spain, is only now beginning to receive his due, since Dom A. Wilmart restored to him in 1908 the important so-called "Tractatus Origenis de libris SS. mb-soft.com |
伊拉克伊斯兰国经常声称对在巴格达针对政府和平民目标造成大量伤亡 的大规模袭击负责，包括于 2009 年 10 月轰炸政府大楼，造成 155 人死亡；同年 12 [...] 月的袭击造成 125 人死亡；2010 年 10 月对巴格达一座教堂的袭击造成 55 人 死亡。 daccess-ods.un.org | It regularly claims responsibility for large scale mass casualty attacks against Government and civilian targets in Baghdad, including the bombings of Government buildings in October 2009 that killed 155 people, and 125 [...] people in December of the same year, as well as [...] the attack against a church that killed 55 people [...]in October 2010 in Baghdad. daccess-ods.un.org |
使徒一词，但是，常用的有资格的 教堂 ， 人，著作，从早期的第二个世纪时，圣依纳爵，在他的书信绪论到Trallians，赞扬他们 的 教堂 等 “ 之后的使徒的方式。 mb-soft.com | The term Apostolic, however, was commonly [...] used to qualify Churches, persons, writings, etc. from the early second century, when St. Ignatius, in the exordium of his Epistle to the Trallians, saluted their Church "after the Apostolic manner. mb-soft.com |
这座德国第三大城 [...] 市本身就是一部建筑艺术全书：从玛利亚广场的哥特式圣彼 得 教堂 到 巴 洛克式的宁芬堡 宫，再到超现代的宝马公司办公大楼等，涵括了欧洲各个时期多彩多姿的建筑风格。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | This third largest German city is an architectural [...] work of art: the spectrum reaches from the [...] gothic Peters Church at Marienplatz, [...]over the baroque Nymphenburg Palace, to the ultra modern BMW-tower. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
特別日班教師 與普通班教師和IEP小組攜手 合作安排服務及提供課堂教 學。 sfusd.edu | Special Day Class teachers work [...] collaboratively with general [...] education classroom teachers and the IEP team to plan services and provide classroom instruction. sfusd.edu |
該項目旨在鞏固舍堂教育的 目的，找出將舍堂教育與 課程其他部份融合的方法，為 舍 堂教 育 定 出學習 成效，以及設計達致這些成效的活動。 ugc.edu.hk | The Project aims to consolidate the [...] objectives of hall education, identify ways to integrate it with other parts of the curriculum, develop learning outcomes for hall education, and [...]design activities to achieve these outcomes. ugc.edu.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。