请输入您要查询的英文单词:

 

单词 教务长
释义

See also:

教务

educational administration

教长

dean
mullah
imam (Islam)

External sources (not reviewed)

圣路易斯华盛顿大教务长 Edwa rd Macias:“苏世民学者项目为来自全世界的学生提供了在全球顶级大学之一的清华大学学习和共同进步的绝佳机会。
china.blackstone.com
Edward Macias, Provost, Washington
[...]
University at St. Louis: “The Schwarzman
[...] Scholars program offers a magnificent opportunity [...]
for students from around the globe
[...]
to study and learn together at Tsinghua University, one of the world's great universities.
blackstone.com
Termini 女士现任意大利国家公共行政学院公共行政高等研究 教务长。
daccess-ods.un.org
Ms. Termini is currently the Dean of la Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione,
[...] the national school of public administration [...]
of Italy.
daccess-ods.un.org
在公 立 学校系统中, 只 能由校 长、副长、教 务长或资深教师实施体罚 , 教育部对准许 [...]
实施体罚 的特定情况规 定了非常明确的指导原则。
daccess-ods.un.org
In the Government-operated school system, corporal punishment may
[...]
only be administered by a principal,
[...] vice-principal, senior master or senior mistress, [...]
and the Department of Education sets
[...]
out very clear guidelines as to the limited circumstances when corporal punishment may be administered.
daccess-ods.un.org
John Seely Brown,南加州大学访问学者教务长 顾问 Thomas Connelly Jr.
fgereport.org
John Seely Brown, Visiting Scholar and Advisor to the Provost, University of Southern California Thomas Connelly Jr.
fgereport.org
这些说法显然是站不住脚的,因为除其他人士外,欧洲联盟黑名单还包括相 当数量的记者、法官、检察官、选举委员会委员、学院和大 教务长 及 中 小学校 长、企业家以及甚至一名医院医务主任。
daccess-ods.un.org
The trumped-up nature of these claims is obvious given that the European Union blacklist includes, among others, a considerable number of journalists, judges, prosecutors, electoral commissioners, college and university provosts and school principals, businesspeople and even a hospital medical director.
daccess-ods.un.org
49(2) 条的内容说,如果认为 其他处罚都不适当或有效,就可以实行体罚,但只能由校长、副校长或者由校长
[...] 为此而以书面指定的教师来实施,实施的方式应符合首 教务长 书 面 发布的准 则。
daccess-ods.un.org
The contents of section 49 (2) stated that corporal punishment could be administered where no other punishment was considered suitable or effective, and only by the principal, deputy principal or any teacher appointed in writing by the
[...]
principal for the purpose, in a manner in conformity with the guidelines issued in
[...] writing by the chief education officer.
daccess-ods.un.org
马萨诸塞大学波士顿分校校长基思‧莫特利(J. Keith Motley)博士、副长兼教务长温斯 顿‧兰利(Winston E. Langley)博士、教务长兼国 际与跨国事务中心主任Eunsook Hyun博士等一行造访日本,代表该大学与创价大学签署交流协议,并为池田会长颁授该名誉学位。
daisakuikeda.org
University of
[...] Massachusetts Boston Chancellor Dr. J. Keith Motley headed a delegation including Provost and Vice Chancellor for Academic Affairs Dr. Winston E. Langley and Associate Provost and Director of International and Transnational Affairs Professor [...]
Eunsook Hyun, which was
[...]
visiting Japan to sign an academic exchange agreement with Soka University and present the honorary doctorate to Mr. Ikeda.
daisakuikeda.org
教育服务是当今美国第二大产业,就业机会 预计还会因人口的长和十二年 务教 育 的 实施而增加。
fgereport.org
Currently, educational services are the second-largest industry in the US, and the
[...]
number of positions is expected to grow due to projected demographic
[...] increases and compulsory school attendance at the K–12 levels.
fgereport.org
有效的战 略还应包括正式和非正式的支助网络,包括 长教 育 方 案和其他儿童保育 务。
daccess-ods.un.org
Effective strategies also include formal and informal networks of support,
[...] including parent education programmes and other childcare services.
daccess-ods.un.org
当留学生住进民用宿舍等时,进行租赁合同的连带担保的机构和个人
[...]  ①大学等以及其教职员工、留学生中心负责人、留学生课课长等  ②地方的国际交流协会、中心等 但是,专修学校专业课程(专业学校)以及日语教育机关的在籍留学生的担保人,仅限于学校以及校长、主 教 员、 事务长。
jees.wa.ambisys.net
It should be noted, however, that a guarantor for a postsecondary course at professional training college or Japanese language institution student should be restricted to the school
[...]
accepting the student, or the
[...] school’s headmaster, or the tutor for the student or the head of the student affairs department.
jees.wa.ambisys.net
在儿童基金会支持下取得的其他成果包括:以方便获得基本社会服务为目的的迁
[...] 徙儿童登记系统,北京已经成功借鉴了这种做法并将其纳入北京的第 11 个“五 年规划”;将儿童权利和性别平等纳入全国家庭教育框架和 长教 育 服 务 ; 建 立 针对留守儿童的社会支助网络,帮助他们应对与父母分离的问题。
daccess-ods.un.org
Other UNICEF-supported results were the registration system for migrant children to increase access to basic social services, which was successfully replicated in Beijing and incorporated into Beijing’s 11th Five-Year Plan; the incorporation of child rights and gender
[...]
equality into the
[...] national family education framework and parental education services; and the establishment [...]
of social support
[...]
networks for left-behind children to help them cope with separation from their parents.
daccess-ods.un.org
这可通过以下方 面来实现:采取适当的立法,对从事儿童工作和为儿童 务 的 专 业人员进行培 训,以及开展针对长、教育工 作者、政府行政官员、司法人员乃至整个社会的 关于在所有影响到儿童的事务中儿童有使其意见得到考虑并被听取意见的权利的 教育宣传和通信战略。
daccess-ods.un.org
This may be achieved through, inter alia, the adoption of appropriate legislation, the training of professionals
[...]
working with and for
[...] children and educational information and communication strategies intended to, inter alia, parents, educators, Government [...]
administrative officials,
[...]
the judiciary and society at large on children’s right to have their views taken into account and to be heard in all matters affecting them.
daccess-ods.un.org
务院学 科评议组成员,中国科学技术协会常委、中国汽车工程学会副理 长 、 教 育 部 学科发展与专业设置专家委员会副主任委员,中国机械工程学会特邀理事,吉林省暨长春市汽车工程学会副理事长,吉林省暨长春市科协副主席,吉林省工程咨询专家委员会名誉主任,国际交通与安全科学协会(IATSS)专家顾问,《国际车辆动力学》(Vehicle System Dynamics)编委。
chinahanji.com
At present, he holds Positions of Honorary
[...] Principle of Automotive College of Jilin University, member of the State Council Study Subject Discussion Panel, member of Standing Committee of China Association for Science and Technology (CAST), Vice-president [...]
of China Society
[...]
of Automotive Engineering, Vice-chairman of the Committee of Experts on Discipline Development and Specialty Setup of Ministry of Education, Invited Director of Chinese Mechanical Engineering Society, Vice-president of Jilin Province & Changchun City Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of Jilin Province & Changchun City Association of Science & Technology, Honorary Director of Jilin Province Engineering Consulting Expert Committee, Expert Advisor of IATSS(International Association of Traffic and Safety Science), member of Editorial Board of International Vehicle System Dynamics.
chinahanji.com
2007 年4月21 日社会事务、团结和海外突尼斯人 务 部 部 长 、 公 共卫 生长、教育和 培训部长、以及青年、运动和体育部部长的联合决 定,其中规定了对专门从事残疾人职业培训的私营机构的成立、组织 和运作的各项要求。
daccess-ods.un.org
Joint Decision of 21 April
[...] 2007 of the Minister of Social Affairs, Solidarity and Tunisians Abroad, the Minister of Public Health, the Minister of Education and Training, [...]
and the Minister of
[...]
Youth, Sport and Physical Education concerning adoption of requirements for the establishment, organization and operation of private institutions specialized in the vocational training of persons with disabilities.
daccess-ods.un.org
2005年webpower进入中国,提供基于dmdelivery平台的邮件营销技术与全案咨询服务,至今服务客户已超过千家,遍布电子 务 、 教 育 培 训、航空旅游、快消品等各大领域,市场份额稳占行业第一,品牌信誉获得国内多家主流ISP认可,已 长 为 中 国最大的邮件营销服务商。
ece-china.com
Webpower entered Chinese market in 2005, started to provide email marketing solution and one-stop service based on self-developed dmdelivery platform, serves more than 1000 customers
[...]
throughout the major areas of
[...] e-commerce, education and training, air travel, FMCG goods, and etc. With the largest market share, webpower builds a strong relationship of all major ISPs and grows to be the biggest [...]
email marketing service corporation in China.
ece-china.com
此外,它展示了证据明智的和具有成本效益的营养策略,可以实现由 长 , 教 师 和儿童的医疗保健 务 提 供 者。
zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk
Further, it demonstrated evidence-informed and
[...]
cost-effective nutritional strategies which can be
[...] implemented by parents, teachers and providers of children’s healthcare services.
mccarrisonsociety.org.uk
家庭务长期由 社会运动参与分析社会学中心进行管理,其认识主 要是教性的 ,并建立在文化传统基础上,此后该事务由新司法机关的专业法官 进行处理。
daccess-ods.un.org
Long dealt with by the cadi, whose knowledge was religious and based on cultural traditions, family matters now come [...]
under professional
[...]
members of the judiciary in the new courts.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们
[...]
作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对
[...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获教育、 公共 务 和 就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 [...]
治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群
[...]
体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the
[...]
existence of a circle of poverty,
[...] unequal access to education, public services, employment, [...]
as well as discrimination in the
[...]
administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现教育差 距;开展对非洲人后裔的民 教 育 ; 增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政务;建 立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助务;在 监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇教育的 专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the
[...]
adoption of measures
[...] to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of [...]
African descent.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of
[...] Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post [...]
under subprogramme 5,
[...]
Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
翻译工作需要如长的时间,特别是自我辩护上诉人的情况下,对此本应作 出更多解释,然而本报告限于篇幅而不能做此解释,但可以说的是,正在作出努 力,以更有效地与会议和语文支助 务 科 主 管不断联系,以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急,并重新探讨会议和语文支助 务 科 的 内 部要求,即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成,而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。
daccess-ods.un.org
The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the [...]
revision process for translation
[...]
of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions).
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700
[...]
美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续
[...] 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办 务 项 下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过长家具 和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 [...]
中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video
[...]
conferencing, combining trips
[...] and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; [...]
$111,000 under
[...]
furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
总体来 讲,根据教科文组织世界报告《着力于文化多样性和文化建设对话》所提出的有关建议,教 科文组织将推动采取各种行动,并动员下属有关各方广泛参与:会员国及其全国国委员会, 教科文组织赞助的各种中心和机构(2
[...]
类机构)--例如,“亚洲及太平洋地区国际了解教育
[...] 中心”和“非洲女童和妇女教育国际中心”—,教科文组织俱乐部,教科文组织联系学校, 教科文组织教席,议员,长,教科 文组织亲善大使与和平艺术家,非政府组织,科学协 [...]
会,大学和研究中心,新闻记者和传媒,宗教当局,各国的人权机构,妇女协会和青年协
[...]
会,私营部门,监察员和调解员。
unesdoc.unesco.org
Overall, and in line with the recommendations of the UNESCO World Report Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue, UNESCO will promote a diversity of action by mobilizing a broad range of stakeholders: Member States and their National Commissions, centres and institutes under the auspices of UNESCO (category 2), such as the Asia-Pacific Centre for Education and Intercultural Understanding (APCEIU) and the International Centre for Girls and Women’s Education in Africa (CIEFFA), UNESCO Clubs, UNESCO
[...]
Associated Schools (ASPnet), UNESCO Chairs,
[...] parliamentarians, mayors, UNESCO Goodwill [...]
Ambassadors and Artists for Peace, NGOs,
[...]
scientific associations, academia and research centres, journalists and the media, religious authorities, national human rights institutions, women’s associations and youth associations, the private sector and ombudspersons and mediators.
unesdoc.unesco.org
尽管在入学率方面有所进展,但是教育系统仍面临重大挑战:向被排斥在教
[...]
育系统之外的人们提供支持;内部效率低下,导致难以把儿童留在学校;教学质
[...] 量低下;行政和教学管理糟糕,导致人力、物力、财力的分配与各项目标不符, 将这些投入转化为成果的能力较弱;对学校、 长 、 教 师 的 监督不足,原因是学 校和教师的人数急剧增加,而学校督导员的人数几乎没有增加;专业培训和学习 及扫盲计划的提供方法不明确。
daccess-ods.un.org
Despite gains in enrolment, the education system continues to face major challenges: support for those who are excluded from the system; poor internal efficiency, which leads to difficulty in keeping children in school; poor quality of instruction; unsatisfactory administrative and instructional management, resulting in an allocation of human, material and financial resources that is inconsistent with goals and relatively weak capacity to transform those inputs into results; inadequate
[...]
oversight of schools,
[...] principals and teachers owing to a dramatic increase in the number of schools and teachers coupled with [...]
virtually no increase
[...]
in the number of school inspectors; and ill-defined approaches to the provision of professional training and learning and literacy programmes.
daccess-ods.un.org
(b) 信息和文化部部长、巴勒斯坦教育、科学及文化委员会主任 Yasser·Abed Rabbo 先生。 Abed Rabbo 先生两次接待了代表团:一次是在他的拉马拉的办公室,他 的几位助手也出席了会见;还有一次是在关于巴勒斯坦委员会大楼的工作会议 上,该委员会的秘长,教育和 高等教育部部长以及计划和国际合作部联合国和 国际合作处处长出席了会议。
unesdoc.unesco.org
(b) The Minister of Information and Culture and President of the Palestinian Committee for Education, Science and Culture, Mr Yasser Abed Rabbo, who hosted the delegation on two occasions: at his office in Ramallah, with several of his collaborators present and during a working session on the premises of the Palestinian Committee, attended by, among others, the Secretary-General of the Committee, the Minister of Education and Higher Education and the Director of the Department of United Nations and International Organizations in the Ministry of Planning and International Cooperation.
unesdoc.unesco.org
返回原籍、当地融入或另地定居的地方的条件,包括破坏程度、获得 住房、土地、谋生手段的可能性、地雷风险、就业及其他经济机会;
[...] 可以使用的公共服务(公共交通、医疗 务 、 教 育 、通信手段等);学 校、诊所、道路、桥梁及公共卫生系统的建筑和基础设施状况;以及 [...]
从国家、国际和私营行为体可以得到的支助。
daccess-ods.un.org
The conditions in places of return, local integration or settlement elsewhere in the country, including degrees of destruction, access to housing, land, livelihoods, landmine risks, employment and other economic
[...]
opportunities; availability of public services (public transport,
[...] health care, education, means of communication, [...]
etc.); conditions
[...]
of buildings and infrastructure for schools, health clinics, roads, bridges and sanitation systems; and assistance available from national, international and private actors.
daccess-ods.un.org
预期将西区的医务支助合并为一个设施后,不仅将产生 成本效益方面的益处,而且将带来业务方面的益处,因为病案可以得到 务长更 严 密的监测,使得向行动区以外的三级/四级商业设施转诊的数量预期减少 10%。
daccess-ods.un.org
It is anticipated that the consolidation of medical support in the western sector in one facility will yield not only cost-effective benefits but also operational benefits, as the cases can be monitored
[...]
more closely by the
[...] Chief Medical Officer, resulting in a projected decrease by 10 per cent of the number [...]
of referrals to commercial
[...]
level-III/level-IV facilities outside the area of operations.
daccess-ods.un.org
拟编列经费 50 900 美元,用于与下列研讨会/会议/讲习班有关的差旅: 为文职人事主任举办一个讲习班,为外地特派团的人力资源工作者提供咨询意见
[...]
和实质性以及技术支助,以解决在使用新的记分卡方面发现的问题和关切事项 (13
[...] 600 美元);在联合国后勤基地参加务长 区 域 会议,以讨论联合国医疗标准 [...]
的全系统执行问题(16 000 美元);参加人力资源网络会议并参加国际公务员委员 会与流动、外地服务条件有关的会议(21 300 美元)。
daccess-ods.un.org
The amount of $50,900 is proposed for travel related to the following seminars/conferences/workshops: workshop for chief civilian personnel officers to provide human resources practitioners in field missions with advice and with substantive and technical support to address any issues
[...]
and concerns identified using the new
[...] scorecard ($13,600); the regional meeting [...]
at UNLB of chief medical officers to discuss
[...]
the system-wide implementation of United Nations medical standards ($16,000); and a human resources network session and a session of the International Civil Service Commission related to mobility and conditions of service in the field ($21,300).
daccess-ods.un.org
经社会确认,各成员和准成员在执行一系列社会发展政策和方案方面
[...] 取得了进展,其中包括涉及以下问题的方案:减贫、粮食安全、两性平等和 增强妇女权能、社会保护和务、教 育 、 促进健康、婴儿和产妇死亡率、更 好地享有水和卫生设施、加强抵御灾害的能力,尤其是对于社会中处于不利 [...]
地位的人和弱势群体,包括满足农村和偏远社区的各种需要。
daccess-ods.un.org
Those included programmes to address poverty reduction, food security, gender
[...]
equality and women’s empowerment, social
[...] protection and services, education, health promotion, [...]
infant and maternal mortality, improved
[...]
access to water and sanitation, and building resilience to disasters, particularly for disadvantaged and vulnerable social groups including meeting the needs of rural and remote communities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/14 18:20:34