单词 | 敖德萨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 敖德萨 noun —Odessa n敖德萨 —Odessa (city in Ukraine)See also:敖—rove • surname Ao • ramble 萨—Bodhisattva • surname Sa
|
6 月 16 日,敖德萨州图书馆组织了圆桌讨论会,主题是“友谊伙伴年:乌克 [...] 兰和非洲国家之间国际关系的潜力”。 daccess-ods.un.org | On 16 June 2011, the Odessa state library will [...] organize a round-table discussion on the theme “The year of friendships and [...]partnerships: the potential of international relations between Ukraine and African countries”. daccess-ods.un.org |
我们将带您前往敖德萨老城 中心的杰里巴斯大街购物,那里小店和摊贩鳞次栉比。 msccruises.com.cn | We will take you shopping along Deribasovskaya Street in [...] the heart of old Odessa, where government [...]stores rub shoulders with major retail outlets. msccruises.com.hk |
敖德萨是一座融合新旧的城市,汇聚了从文艺复兴时期到新艺术时期的各式建筑风格。 msccruises.com.cn | Odessa marries old with new, [...] seen in the mix of architectural styles ranging from Renaissance to Art Nouveau. msccruises.com.hk |
敖德萨位于乌克兰南部,濒临黑海,是一个重要海港。 msccruises.com.cn | Odessa is a major sea port [...] located on the Black Sea in southern Ukraine, a country formerly part of the Russian Republic. msccruises.com.hk |
宜人的气候和数量众多的海滩让 敖德萨 成 为 度假胜地。 msccruises.com.cn | The mild climate and multitude of beaches have made this large attractive city into a popular holiday resort. msccruises.com.hk |
体验乌克兰风情的最好方式就是加入我们的观光团前 往 敖德萨。 msccruises.com.cn | A good way to make the most of your vacation time in the Ukraine is to [...] join us on the Odessa city walking tour. msccruises.com.hk |
在您畅游于城市林荫的同时,千万不能错过古代连接港口和城市的 “ 敖德萨 阶 梯 ”。 msccruises.com.cn | Relax in the city’s leafy parks such and don’t miss the famous Potemkin steps, the formal entrance to the city, accessed from the port. msccruises.com.hk |
2010 年,在美国专家的 协助下,在敖德萨、伊 利切夫斯克、马里乌波尔、别尔江斯克和塞瓦斯托波尔这 几个商业海港安装了固定辐射监测设备。 daccess-ods.un.org | In 2010, with the assistance of United States experts, fixed radiation monitoring equipment was installed at the commercial seaports of Odessa, Ilyichivsk, Mariupol, Berdyansk and Sevastopol. daccess-ods.un.org |
据Olga Barkovskaya讲,敖德萨州艺术系的研究图书馆馆长,多年来独立艺术家协会并没有被艺术史学家和其他专家认真对待。 luxe-immo.com | According to Olga Barkovskaya, Chief Librarian in the [...] Arts Department of Odessa State Research [...]Library, for many years the Society of Independent [...]Artists was not taken seriously by art historians and other experts. luxe-immo.com |
敖德萨官员告知大纪元时报,乌克兰总理办公室,文化部长,国家安全服务局都发出了相似的信件。 leeshailemish.com | Odessa officials also informed [...] The Epoch Times that the Ukrainian prime minister’s office, minister of culture, and the [...]head of the national security service sent similar letters as well. leeshailemish.com |
最古老的收藏是在帝国图书馆,圣彼得堡,以前 在 敖德萨 圣 经学会的图书馆。 mb-soft.com | The oldest collection is that in the Imperial Library, St. Petersburg, [...] formerly in the Odessa Biblical Society's [...]library. mb-soft.com |
环境数据采集软件 - 连续排放监测/过程监控功能:视窗98/NT™作业系统易于使用开放的数据结构实时数据压缩,验证和演示灵活的报告和数据分析工具连续自动监测设施,40CFR 60,64和503 [...] PEMS参数监测图形数据演示接口来,H2NS -的cpp - 3794,敖德萨DSM系列远程Modem接入实现当今不断演变的环境法规放在非科学的用户越来越多的复杂的数据采集和报告的要求,H2NS欣然提呈数据链。 china-environmental.com | Environmental Data Acquisition Software - Continuous Emissions Monitoring / Process Monitoring FEATURES: Windows 98/NT™ Operating System Easy To Use Open Data Structure Real Time Data Reduction, Validation and Presentation Flexible Reporting and Data Analysis Tools CEMS, 40CFR 60, 64, 503 PEMS and Parameter Monitoring [...] Graphical Data Presentations Interfaces to, [...] H2NS-CPP-3794, Odessa DSM Series Remote [...]Modem Access Realizing today's ever evolving [...]environmental regulations have placed increasingly more complex data acquisition and reporting requirements on the non-scientific user, H2NS is pleased to present DataLink. china-environmental.com |
这个隶属瓦尔萨德区合 作社牛奶生产者联盟有限公司的奶厂也受益于与联合国儿童基金会的合作。 unicef.org | The dairy, which belongs to the Valsad District Cooperative Milk Producers’ Union Limited, was also able to benefit from its association with UNICEF. unicef.org |
伊卜尼·奥马尔·穆罕默德·萨利赫 安的失踪,像许多其他案件一样,正 由政府严肃处理,对案件正在进行调查。 daccess-ods.un.org | The disappearance of [...] Ibn Oumar Mahamat Saleh, like many [...]other cases, was being dealt with by the Government seriously, and [...]investigations on that case were ongoing. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯 坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...]Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
乳品合作及自助团体的女性成员聚集在瓦 尔 萨德 区 东 格里.瑞利亚村的信息中心。 unicef.org | Women members of [...] the milk co-operative and self help groups gather at the village information centre in Dungari Reliya, Valsad District. unicef.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚 、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the [...] Central African [...] Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, [...]Somalia, Spain, [...]Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
他们的供词以及国家元首关于被告人为中央情报局特务和摩 萨德特务的指称被视为本案的基础。 daccess-ods.un.org | The confession and the contention of the Head of State that the accused worked as CIA and Mossad agents were considered to be the basis of the case. daccess-ods.un.org |
薛德敖先生 陳述公共專業聯盟的意見書, 當中建議政府考慮發展新界的廢棄工業用地作房 屋、商業及基建用途。 legco.gov.hk | Mr Kelvin SIT presented the submission of The Professional Commons, which proposed the Government to consider developing the brownfield sites in the New Territories for housing, commercial and infrastructure purposes. legco.gov.hk |
本公司已無限期押後有關決定於敖包 特陶勒蓋地下礦藏進行地下採礦作業的可行性和經濟問題的研究。 southgobi.com | The Company has indefinitely delayed studies to determine the feasibility and economics of conducting an underground mining operation at the Ovoot Tolgoi Underground Deposit. southgobi.com |
法庭常任法官有:西奥多·梅龙(庭长,美利坚合众国)、卡梅尔·阿吉乌斯 (副庭长,马耳他)、克里斯托夫·弗吕 格 ( 德 国 )、 阿方斯·奥里(荷兰)、 权 敖昆 (大韩民国)、帕特里克·鲁滨逊(牙买加)、福斯托·波卡尔(意大利)、刘大群(中 [...] 国)、让-克洛德·安托内蒂(法国)、巴克内·贾斯蒂斯·莫洛托(南非)、伯顿·霍 [...] 尔(巴哈马)、霍华德·莫里森(大不列颠及北爱尔兰联合王国)和居伊·德尔瓦(比 利时)。 daccess-ods.un.org | The Tribunal’s permanent judges are: Theodor Meron (President, United States of America), [...] Carmel Agius [...] (Vice-President, Malta), Christoph Flügge (Germany), Alphons Orie (Netherlands), O-Gon [...]Kwon (Republic of Korea), [...]Patrick Robinson (Jamaica), Fausto Pocar (Italy), Liu Daqun (China), Jean-Claude Antonetti (France), Bakone Justice Moloto (South Africa), Burton Hall (Bahamas), Howard Morrison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Guy Delvoie (Belgium). daccess-ods.un.org |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 [...] [...] 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比 亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、 萨 尔 瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国 、 德 国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 [...] 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 [...] 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, [...] Croatia, the Czech [...] Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, Hungary, [...]Iceland, Israel, [...]Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
庭长帕特里克·鲁滨逊(牙买加)、副庭长 权 敖 昆 (大 韩民国)、检察官塞尔 日·布拉默茨和书记官长约翰·霍金继续履行其法庭职责。 daccess-ods.un.org | President Patrick Robinson (Jamaica); Vice-President O-Gon Kwon (Republic of Korea); the Prosecutor, Serge Brammertz; and the Registrar, John Hocking, continued to fulfil their duties at the Tribunal. daccess-ods.un.org |
以色列间谍网还构成对黎巴嫩主权的公然侵犯,因为以色列情报机构特工不 止一次为摩萨德特工 通过海路秘密进入黎巴嫩境内提供便利,以便从死信信箱取 走物品,向特工提供钱款,或由摩 萨德 特 工 自己在黎巴嫩境内实施暗杀。 daccess-ods.un.org | The Israeli spying networks also constitute a flagrant violation of Lebanese sovereignty because, on more than one occasion, the agents of Israel’s intelligence agencies [...] facilitated the [...] surreptitious entry of Mossad agents into Lebanon by sea in order to retrieve items from dead letter boxes, provide money to agents or for the Mossad agents themselves to carry out assassinations [...]in Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
公里。由於蘇木貝爾礦藏鄰近敖包特 陶勒蓋煤礦,其未來的開採作業可共 享 敖 包特 陶勒蓋煤礦現有的基礎設施。 southgobi.com | The proximity of the Soumber Deposit to the Ovoot Tolgoi Mine will allow any future mining operation at the Soumber Deposit to share existing infrastructure with the Ovoot Tolgoi Mine. southgobi.com |
阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿 萨德 阁 下 宣布了全面改革方案,政府已 开始加以实行,以期加强国家民主建设进程,扩大公民对政治进程的参与,牢固 [...] 建立民族团结,并确保国家和人民的普遍秩序与安全。 daccess-ods.un.org | The President of the Syrian Arab Republic, His Excellency [...] Dr. Bashar Al-Assad, has announced [...]comprehensive reform programmes which the [...]Government has begun to put into effect, with a view to strengthening the national process of building democracy, widening citizens’ participation in the political process, firmly establishing national unity and ensuring general order and the security of the nation and the population. daccess-ods.un.org |
的主要資產是在蒙古的礦產勘探許可證,尤其是 與 敖 包 特 煤炭項目相關 的許可證。 southgobi.com | Aspire’s primary focus is its Mongolian coal assets, particularly those [...] pertaining to the Ovoot Coking Coal [...]Project. southgobi.com |
在 2010 年 7 月 2 日阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔· 阿 萨德 正 式 访问阿根 廷期间,阿根廷在国际论坛和双边会谈中都声明必须严格遵守国际法和联合国有 关决议,特别是关于被占领叙利亚戈兰问题的第 497(1981)号决议。 daccess-ods.un.org | On the occasion of the official visit by Bashar Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic, on 2 July 2010, Argentina, both in international forums and bilaterally, affirmed the necessity of strict compliance with international law and the relevant resolutions of the United Nations, especially resolution 497 (1981), concerning the question of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
筹委会选举了主席团的 10 名成员,包 括两名共同主席大韩民国常驻代表朴仁国和安提瓜和巴布达常驻代表约翰·阿 什、会议报告员克罗地亚的塔尼亚·瓦莱丽·拉古日和主席团成员埃及的马吉 德·阿卜勒-阿齐兹、阿根廷的安娜·比安希、捷克共和国的伊日·赫拉瓦切克、 巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗、美国的约翰·马图扎克、博茨瓦纳的查尔斯·泰 姆巴尼·恩图瓦哈和意大利的保罗·索普拉诺。 daccess-ods.un.org | The Committee elected the 10 members of the Bureau, including the two co-chairs, Park In-kook, Permanent Representative of the Republic of Korea, and John Ashe, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, the rapporteur of the session, Tania Valerie Raguž of Croatia, and Maged A. Abdelaziz of Egypt, Ana Bianchi of Argentina, Jiří Hlaváček of the Czech Republic, Asad Majeed Khan of Pakistan, John M. Matuszak of the United States, Charles T. Ntwaagae of Botswana and Paolo Soprano of Italy as members of the Bureau. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 10 月 26 日的全体特别会议上,帕特里克·鲁滨逊法官(牙买加)和 权 敖 昆 法 官 (大韩民国)分别当选法庭庭长和副庭长。 daccess-ods.un.org | At the extraordinary plenary session of 26 October 2009, Judge Patrick Robinson (Jamaica) and Judge O-Gon Kwon (Republic of Korea) were re-elected to the positions of President and Vice-President of the Tribunal, respectively. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。