| 单词 | 救生衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 救生衣noun, plural—life jacketspl救生衣—life jacket(almost always used)less common: life vest See also:救生—life-saving save a life 救v—savev rescuev 救—assist 衣n—clothesn dressn
|
应备妥并使 用适当的个人防护设备，如救生衣。 itopf.com | Suitable personal protective [...] equipment, suchas life jackets, shouldbe available [...]and used. itopf.com |
整船人员都会参与，假设处于疏散过程，专员要求乘客从各自的舱房中穿上救生衣，到达指定地点接受另外的安全知识。 msccruises.com.cn | The Safety drills involve the entire crew and simulate the evacuation [...] procedure, with guests requested to take their [...] respective life jacketsfrom their cabins [...]and go to the assigned Muster Station [...]where they receive additional safety instructions. msccruises.com.eg |
进行一切水上活动以及在海洋﹑河流和湖泊游泳﹐都要使用救生衣。 bcepilepsy.com | Use a lifejacketfor all watercraft activities and for swimming in oceans, rivers, and lakes. bcepilepsy.com |
救生衣配套的信号弹/信号枪严禁携带，必须移除，否则将禁运救生衣。 united.com | Flares and/or flare guns [...] attached to the life jacket are strictly prohibited and must be removed orthe life jacketwillnot beaccepted. united.com |
在船上时应当穿好救生衣。 beijing.ufh.com.cn | Always usea life jacketwhen onaboat. beijing.ufh.com.cn |
美联航允许托运或者在随身行李里携带一件二氧化碳 (CO2) 充气救生衣。 united.com | United accepts one carbon dioxide (CO2) powered [...] inflatable life jacketaschecked or carry-on [...]baggage. united.com |
常见带有此标志的产品包括：家电、电脑设备、暖炉及暖气设备、保险丝、电子控制仪、烟雾及一氧化碳警报器、灭火器、自动洒水系统、救生衣及救生圈、防弹玻璃及其他数以千计的产品。 ul.com | This type of Mark is seen commonly on appliances and computer equipment, furnaces and heaters, fuses, electrical panel boards, smoke and carbon monoxide [...] alarms, fire extinguishers and sprinkler [...] systems, personal flotation devices, bullet resistant [...]glass, and thousands of other products. ul.com |
救生衣可以装入托运行李或随身行李中携带，也可单独作为托运行李或随身行李携带。 united.com | Thelifejacket may be packed in [...] a checked or carry-on bag or carried as a single item in lieu of a checked or carry-on bag. united.com |
本厂以生产海水电池救生衣灯为主要产品，其系列产品有：PH2703A海水电池救生衣灯、PH2701A干电池救生衣灯、JS1干电池频闪管闪光救生衣灯、JSL锂电池救生衣灯、QD2H2704海水电池救生圈自亮浮灯、QDL2S2G干电池、QDL2S2G锂电池救生圈自亮浮灯、以及WEA海水电池、WEL锂电池救生筏灯。 ship-jiuxing.com | Factory to the production of sea water battery lifejacketlight as the main products, its products are: PH2703A seawater batterylife jacketlights, PH2701A dry battery life jacketlights, JS1 dry battery strobe tube [...] flashing lifejacket light [...]of JSL lithium lifejacket light, QD2H2704 seawater battery life buoy bright floating light, dry batteries QDL2S2G QDL2S2G lithium buoy bright floating light, and the WEA seawater battery of WEL lithium liferaft lights. ship-jiuxing.com |
在每个舱房中，都有6种语言（意大利语，英语，德语，法语，西班牙语，葡萄牙语，俄语）的安全须知，安全须知会指导怎样到达逃生集合地点及在舱位的具体哪个位置可以找到救生衣。 msccruises.com.cn | Safety instructions on how to reach the relevant muster station and where to find the respective life jackets are available in all cabins, in 6 languages (ITA, ENG, GER, FRA, SPA, PORT, RUS), in the cabin information booklet and behind the cabin door (in 6 languages), where fire instructions and a map are also displayed, showing “You are here” information and the primary and secondary escape routes to the muster stations. msccruises.com.eg |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend [...] some typically Australian festivals, like [...] the surf life-saving competitions [...]on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
本基金会特别为妇女开设教育中心，提供计算机、护理、缝纫、 医疗急救、制衣和手工艺课程。 daccess-ods.un.org | It opened educational centres especially for women that offer classes in computers, nursing, sewing, medical first aid,dressmaking and handicrafts. daccess-ods.un.org |
经考虑上述因素後，尤其是加工商并非必须提供生产服务，以及加工商 就根据加工协议向达利集团提供生产服务而收取之边际利润（即加工费）与 其他上市成衣制造商之边际利润相若，吾等认为加工协议之条款对 贵公司 及独立股东而言属公平合理。 equitynet.com.hk | Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the [...] Subcontractor to the [...] High Fashion Group under the Subcontracting Agreement are comparable to other listed garmentmanufacturers, we consider that the terms of the Subcontracting Agreement are fair and [...]reasonable insofar [...]as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk |
其后，亚太经社会又继续在设立本区域的其他机构方面发挥了关键 作用，诸如于 1966 年设立了亚洲开发银行，负责为亚太区域的扶贫事业提 供资金；其后又分别设立了台风委员会和热带气旋风暴研究小组等这些 [...] 机构的设立使得本区域得以通过新的方式对其为拯救生命所做的努力进行 协调。 daccess-ods.un.org | Subsequently, ESCAP played a critical role in establishing other regional institutions, such as the Asian Development Bank (ADB), in 1966, to fund the regional fight against poverty and [...] the Typhoon Committee and Panel on Tropical Cyclones, which brought new coordination [...] to regional efforts tosave lives. daccess-ods.un.org |
(b) 确保所有洗衣设施的卫生设备有利于维持清洁和健康的环境； 在特遣队地理位置分散，联合国只能为特遣队提供部分洗衣时，对于未享有 [...] 联合国服务的人员，部队或警察派遣国将按洗衣自我维持补偿标准获得补 偿。 daccess-ods.un.org | When a contingent is geographically dispersed and the United Nations [...] is able to providelaundry to onlya portion of [...]the contingent, the troop- or policecontributing [...]country will receive the laundry self-sustainment rate for those personnel not serviced by the United Nations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。