| 单词 | 救生艇甲板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 救生艇甲板—boat deck (upper deck on which lifeboats are stored)See also:救生艇—lifeboat 救生—life-saving save a life 艇甲板—boat deck (upper deck on which lifeboats are stored) 甲板n—deckn deckspl 甲板—deck (of a boat etc) bridge deck
|
B-TROX 系统的设计为固定和专业的潜水基地、狩猎船、 救生船、游艇和海上游轮以及商业潜水予以了最信任可靠的Nitrox-供给保障。 bauergroup.com | Manufactured for reliable Nitrox supply of [...] stationary professional diving centres, safari [...] boats, liveabroads, yachts and cruise liners as [...]well as for commercial missions. bauergroup.com |
在大部分情况下，氰酸酯会是最终前体，与乙醇发生化学作用产生氨基甲酸酯。 cfs.gov.hk | Cyanate is probably the ultimate precursor in most cases, reacting with ethanol to form the carbamate ester. cfs.gov.hk |
此外，还从阿根廷和巴西进口预混多元醇中的 HCFC-141b，以便用于生产硬质泡 沫塑料,这主要用于救生圈或旧艇的维修或冷冻室的隔热墙板。 multilateralfund.org | Additionally, HCFC-141b is also imported in pre-blended polyols from Argentina and Brazil, [...] for the production of rigid foams, mainly for [...] small reparations in floats and used boat, or cold room insulation walls. multilateralfund.org |
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇俱乐部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable [...] foredecks, the MSC YachtClub is a haven of peace and refinement, with an exclusive butler service and complete spectrum of luxury private facilities to bring you an unforgettable [...]holiday experience. msccruises.com.au |
因此，业界应继续密切监察生产过程、找出可能引起问题的地方和 制订方法，以防止或减少食品在制造及贮存过程中产生氨基甲酸乙 酯， 并把食品的氨基甲酸乙酯含量减至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
他最后澄清，该提案并非旨在进一步加 速逐步淘汰计划，而是更多地考虑到今后二十年继续生产一 氯二氟甲烷可能造 成的非预期后果。 conf.montreal-protocol.org | Finally, he clarified that the proposal was not intended to further accelerate phase-out, but rather only to give greater [...] consideration to what might be the unintended consequences of [...] the continued production ofHCFC-22 over the next two [...]decades. conf.montreal-protocol.org |
古巴学生也在哈瓦那的自由船的甲板上参加了视频 会议。 daccess-ods.un.org | Cuban students had participated in the videoconferenceon the deck of the freedom [...] schooner in Havana. daccess-ods.un.org |
鉴于在事件发生时，顶甲板的乘客人数较少，调查团的结论是，他们大 多数人受到枪伤。 daccess-ods.un.org | Given the relatively small number of [...] passengers on the top deck during the incident, [...]the Mission is driven to the conclusion [...]that the vast majority were in receipt of gunshot wounds. daccess-ods.un.org |
救生员会在这一地段巡视，因此这里对於游泳者而言，是最安全的地方，在这里能避免如激流、暗流、岩石、珊瑚礁、水母及其他危险。 studyinaustralia.gov.au | Lifeguards patrol this area, [...] making it the safest area for swimmers, where you will avoid dangers like rips, undercurrents, [...]rocks, reefs, jellyfish and other hazards studyinaustralia.gov.au |
旧有三层式建筑并非完美无瑕，在设计上亦有缺陷，而今日多代同堂建筑若选用其他形式，同样可发挥类似效果，既然婴儿潮世代的退休金有限，子女就业机会也难找，多代同堂式建筑很可能是许多家庭财务的救生艇。 thisbigcity.net | Given the decimated retirement accounts of Boomers and the limited employment options for their children, multi-generational housing is likely to become as essential financial liferaft for many families. thisbigcity.net |
关于火警和疏散的一般紧急演习，包括使用救生艇弃船通常一星期举行一次。 msccruises.com.cn | Every week the crew conduct a general emergency drill with fire simulation and evacuation, including an abandon ship drill with lifeboats. msccruises.com.eg |
所有的邮轮上都配备了救生艇、和乘客使用的救生设备。 msccruises.com.cn | All cruise ships have lifeboats, life rafts and [...] life preservers for every person on board as well as additional capacity. msccruises.com.eg |
丁丁，黑线鳕，雪终究逃不过从Karaboudj an在救生艇上。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin, Haddock, and Snowy eventually escape from [...] the Karaboudjan in a lifeboat. seekcartoon.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, [...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture [...]in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
由于具有良好的透气性，因此可以广泛地应用于消防软管、 救生筏艇和其他户外场合。 cn.lubrizol.com | Good breathability allows for use in fire hosesand life rafts and other outdoor applications. lubrizol.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技 术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve [...] the pilot project for [...] validationof methylformateas a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation projectfor methylformate inthe [...]manufacture of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
甚至当治疗师把额外键盘移动到运行 甲板上辅 助患者时，患者仍然可 以接触手柄里的额外停止按钮，在不离开支撑臂的安全情况下停止跑 [...] 步机。 hpcosmos.com | Even if the therapist moves the additional keyboard down [...] to therunning deck to assist the [...]patient, the patient still has access to the [...]additional stop button in the hand grip and can stop the treadmill without leaving the safety of the arm support. hpcosmos.com |
一名乘客就站在舱门内，被外面舰桥 甲板上几 米远 处一名士兵透过舱门上打破的舷窗射杀。 daccess-ods.un.org | One passenger standing just inside the door was shot through the broken porthole in the door by a soldier standing a few metres away on the bridge deck outside. daccess-ods.un.org |
或者，你也可以坐在“岩石号”游艇的观光 甲板上放 松，尽情享受无限的自然景色；在醉人的傍晚愉快地喝上一杯。 cn.yha.co.nz | Alternatively you can just sit [...] back and enjoy the abundance of nature viewed from the [...] Rock’s observation decks and enjoy a drink in [...]the glorious sunset. yha.co.nz |
今年的邮票册以「热爱」为题，内文作者史提夫‧叶德兰(Steve Yelland)与大家畅谈今年的邮票主题，从辅助犬训练员、救生艇员，以至珍藏英国皇家空军和占士邦纪念品，文中处处流露兴奋之情。 hongkongpoststamps.hk | This theme of this year's book is passions and inside writer Steve Yelland talks to members of the public with a passionate interest in this year's subjects from assistance dog trainers and lifeboatmen to collectors of RAF and James Bond memorabilia. hongkongpoststamps.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。