| 单词 | 救世主 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 救世主noun—saviourBEn救世主—the Savior (in Christianity)See also:救世—salvation 救v—savev rescuev 救主—saviorAE 救主n—SaviourBEn
|
Beshallaḥ，立法会）歌革和玛提到的救世主的疾苦和作为神的责罚前三千年的战争模式，最后的判决一起。 mb-soft.com | R. Eliezer (Mek., Beshallaḥ, lc) mentions the Gog and Magog war [...] together with the Messianicwoes and the [...]Last Judgment as the three modes of divine [...]chastisement preceding the millennium. mb-soft.com |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知[假救世主]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天[见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last [...] days received special [...] emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters [...]will increase [...]and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
在年底的时间内，该方法是中描述的巴列维文学方面惊人地类似我们的启示，将来到最後的先知， Saosyant （救世主）的人都发生，死人复活（ Frashokereti ）中，总体判断或续期的apokatastasis对整个世界的巨大冲突的地球和随之而来的洪水焚烧问题。 mb-soft.com | At the end of time, the approach of which is described in the Pahlavi literature in terms strikingly like those of our Apocalypse, will come to the last Prophet, Saosyant (Saviour)under whom all occur the Ressurection of the Dead (Frashokereti), the General Judgment the apokatastasis or renewal of the whole world by the great conflagration of the earth and consequent flood of burning matter. mb-soft.com |
最後期限是3000年所带来的诞生Zoroaster [...] ，谁发现这个男子的斗争的先知是应遵循的三个救世主，出现的时间间隔为1000年。 mb-soft.com | The final period of 3,000 years was ushered in by the birth of Zoroaster, [...] who revealed this struggle to man; the prophet is to be [...] followed by three saviors, appearing at [...]intervals of 1,000 years. mb-soft.com |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看：所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候，而在这方面的商店是为在世界上是正义来说：“没有你的眼睛也看见旁边，阿神”（以赛亚lxiv [...] 3 [影音4 ]苏贝34B条;比赛，但是，前河第四十五，在年底，根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for [...] the future promised by the Prophets [...] refers onlyto the Messianic time,whereas [...]in regard to that which is in store for the [...]righteous in the world to come it is said: "No eye hath seen it beside thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之下焕然一新，神圣而庄严，无论是白天还是黑夜，即便站在远处依然清晰可见，成为整座城市当之无愧的守护者和救世主。 wacker.com | Gleaming resplendently, the statue of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to [...] state-of-the-art lighting, which keeps it visible from afar day and night, as a representation of the [...] city’s protector andredeemer. wacker.com |
尤其是什么激怒了基督徒的事实，即犹太人在他们的救世主的希望依然存在。 mb-soft.com | What especially angered the Christians was the fact that the [...] Jews persisted intheirMessianic hopes. mb-soft.com |
除了这个主日的概念，先知发展了一对大卫家，幸福的天堂般的黄金时代，son统治的一个理想的救世主未来的希望，其中的所有古老的民族传统发言（见Dillmann的评注创二，三。 mb-soft.com | In addition to this conception of the Day of the Lord, the [...] Prophets developed the [...] hope of an idealMessianic future through [...]the reign of a son of the house ofDavid-the golden age of paradisiacal [...]bliss, of which the traditions of all the ancient nations spoke (see Dillmann's commentary to Gen. ii-iii., p. 46). mb-soft.com |
但这里的主焦点以及所有俄罗斯最重要的精神家园之一， 是这座大教堂本身，谨献给救世主基督的变容。 wdl.org | But the primary focus here, and one of the [...] most important spiritual sites in all of Russia, is the cathedral itself, dedicated [...] to the Transfigurationof the Savior. wdl.org |
杰罗姆，另一方面，与雄辩地谈到希望救世主的犹太人。 mb-soft.com | Jerome, on the [...] other hand, speakswith great eloquence ofthe Messianic hopes of the Jews. mb-soft.com |
在1980年代末和90年代初许多拉比贝京孟德尔Schneerson布鲁克林，纽约，信徒相信他是谁的救世主会带来世界的赎回。 mb-soft.com | In the late 1980s and early 1990s many followers of Rabbi Menachem [...] Mendel Schneerson of Brooklyn, New York, believed that he was the [...] Messiah who would bring about the redemptionof the world. mb-soft.com |
但是，这个版本的使用不当的解释，其标题和基督教的救世主，并最终打动犹太人本身在英语（见，例如，第贝内特，“重要谈话的授权版本，”伦敦， [...] 1834年，塞利格纽曼，“加班Emendations的授权版本的催产素”伦敦，1839年，本杰明马库斯“（喷泉的生命）难易之旅：顺口溜，更正和解释说：”都柏林，1854年）。 mb-soft.com | But the impropriety of the use of this version, with its Christian [...] headings anditsMessianic interpretations, [...]did in the end impress itself upon the [...]English Jews (see, for example, S. Bennett, "Critical Remarks on the Authorized Version," London, 1834; Seelig Newman, "Emendations of the Authorized Version of the OT" London, 1839; Benjamin Marcus, " (Fountain of Life): Mistranslations and Difficult Passages of the OT Corrected and Explained," Dublin, 1854). mb-soft.com |
这些，然后是三个主要形式的意见，在目前的一天为准Abdias书组成之日起，其中没有关于在稍后的日期以东完全毁灭和有关工作的预言进口的冲突与救世主的时代。 mb-soft.com | These, then are the three leading forms of opinion which prevail at the present day regarding the date of composition of the book of Abdias, none of which conflicts with [...] the prophetical import of the work concerning the utter ruin of Edom at a later date [...] and concerning the Messianic times. mb-soft.com |
一个从天上降神的化身承担作为一个救世主某种形式的动物人类，并取得了一些为人类造福的信号，是一个化身而闻名。 mb-soft.com | The incarnation of a god descending [...] from heaven to assume a human of animal [...] form as asort of savior, and to achieve [...]some signal benefit for mankind, is known as an avatar. mb-soft.com |
507），从古老的新型新年的礼仪（参见'Alenu），“所有的生物转化成为一个单一波段的事，上帝的意志”，是以色列最重要的对象救世主的希望，只有“暴力的王国”搬迁必须先于神的王国的建立。 mb-soft.com | 6, quoted by Schürer (lc ii. 507), and from the ancient New-Year's liturgy (see also 'Alenu), "the conversion of all creatures to become one single [...] band to do, God's will" is the foremost [...] object of Israel's Messianic hope; only the [...]removal of "the kingdom of violence" must [...]precede the establishment of God's kingdom. mb-soft.com |
看来，由于磨难，这所罗巴伯房子不得不接受，并非如达尔曼（“死耶稣又写道，”第243页）认为，“因为弥赛亚是不是一个国家的希望的重要组成部分──”期望一个救世主从大卫家被关在后台，和先知以利亚，作为在主大节谁将会重组所有以色列支派，前身是在前台（ecclus. mb-soft.com | It seems that, because of the tribulation which the house of Zerubbabel had to undergo-not, as Dalman ("Die Worte Jesu," p. 243) thinks, "because the Messiah was not an essential part of the [...] national hope"-the expectation of a Messiah [...] from the house ofDavid was kept in the [...]background, and the prophet Elijah, as the [...]forerunner of the great Day of the Lord who would reassemble all the tribes of Israel, was placed in the foreground (Ecclus. [Sirach] xlviii. 10; I Mace. xiv. 41). mb-soft.com |
谈到），反对战争的歌革和玛形成了不可缺少的前奏，以救世主的时代，在每一个世界末日的愿景（sibyllines，三319起，512起，632起。 mb-soft.com | Zech. xiv. 2 and Isa. xxv. 6, where the great warfare against heathen armies is spoken of), the warfare [...] against Gog and Magog formed the indispensable [...] prelude tothe Messianic era in every [...]apocalyptic vision (Sibyllines, iii. 319 et seq. mb-soft.com |
许多救世主的圣经段落是由后者用于向皇帝朱利安，到遥远的未来的人，在无休止的争论和分歧的结果。 mb-soft.com | Many Messianic passagesof the [...] Bible were applied by the latter to the emperor Julian, others to the distant future, differences [...]which resulted in interminable polemics. mb-soft.com |
2011年，正值救世主耶稣雕像（Cristo Redentor）即将迎来它的80岁生日之际，这座里约热内卢的地标建筑开始接受修复处理。 wacker.com | In 2011, to mark its upcoming 80th birthday, the [...] statue of Christ theRedeemer (“Cristo Redentor”), [...]Rio de Janeiro’s landmark, underwent restoration work. wacker.com |
例如：虽然预言标示 出耶稣第一次降临的日期和方式，但是人们 直到基督降临时才明白；然后，它又帮助那 [...] 些认真研究《圣经》的人们认识到耶稣就是救世主，是上帝根据约定和预言派遣来的。 thestudiesinthescriptures.com | For instance: Although prophecy marked the time and manner of the first advent, it was not understood until Christ had come; and then it helped those who [...] carefully studied the Scriptures to recognize the [...] man Jesus as the Christ, sentof God according [...]to appointment and prophecy. thestudiesinthescriptures.com |
因此，当耶稣说：“眼睛是有福的看到你所看到的”（路加福音10:23），他是指他这本身就是在神的末世王国迎来救世主的行为。 mb-soft.com | Thus when Jesus says, "Blessed are the eyes which see what you see" [...] (Luke 10:23), he is [...] referringto hismessianic acts which in themselves are ushering in the eschatological kingdom of God. mb-soft.com |
根据他们的政治情况下，期望一个救世主将释放谁上帝的子民在犹太人心目中，拉毛压假设一个字符，在很大程度上是俗世;以上的犹太人谁的救世主将释放他们的一切渴望他们的压迫者和以色列恢复前的辉煌。 mb-soft.com | Under the gallingpressure of their political circumstances the expectation of a Messiah who would free the people of God had in the Jewish mind, assumed a character that was to a great extent earthly; theJews longed above all for a saviour whowould free [...] them from their oppressors [...]and restore the former splendour of Israel. mb-soft.com |
感谢主耶稣，你是那位受膏者－圣经所预言的弥赛亚，所 应许之大卫的子孙，你已经降临在人间，不单是以色列的弥赛 亚及王，你也是全人类的救世主及王 nimenqu.net | Thank you Lord Jesus, you are the Anointed One - you are the Messiah prophesied in the Bible, you are the promised Seed of king David You are the Word become flesh coming into [...] the world, you are not only the Messiah and King of Israel, you are [...] also theMessiah/Saviour andKingof the whole world. nimenqu.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。