| 单词 | 敌基督 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 敌基督 —AntichristSee also:敌 n—enemy n 敌—resist • withstand 敌档—rival productions (of the same opera in neighboring theaters) 基督 n—church n • God n
|
由于这些错误的教皇和所有拉丁：“叛教的先行者 ， 敌基督 的 仆 人，他们值得千余人死亡，骗子，对上帝的战士”（Hergenröther，我，642-46）。 mb-soft.com | Because of these errors the pope and [...] all Latins are: "forerunners of [...] apostasy, servants of Antichrist who deserve a [...]thousand deaths, liars, fighters against [...]God" (Hergenröther, I, 642-46). mb-soft.com |
The premillennialist认为，基督将返回的迹象之前，包括战争，饥荒，地震，宣扬福音，对所有国家，一个伟大的变节 ， 敌基督 外 观，伟大的磨难。 mb-soft.com | The premillennialist believes that the return of Christ will be preceded by signs including wars, famines, [...] earthquakes, the preaching of the gospel to all nations, a great apostasy, the [...] appearance of Antichrist, and the great [...]tribulation. mb-soft.com |
后者反映在千禧年的看法是，这也教 敌基督 的。 mb-soft.com | The latter view is reflected in Millenarianism, [...] which also teaches an Antichrist. mb-soft.com |
他看到单纯的道具外部仪式，以支持教会和婴儿在任何情况下已采取 了 敌基督 的 使徒后立即死亡的。 mb-soft.com | He saw external ceremonies as mere props to support [...] an infant church and which in any case had been [...] taken over by the antichrist immediately after [...]the death of the apostles. mb-soft.com |
作家敌视基督教抓 住这个链条或相似之处，太接近仅仅是巧合，为了从印度教正本定罪的福音作家剽窃。 mb-soft.com | Writers hostile to Christianity seized on this [...] chain or resemblances, too close to be mere coincidence, in order to convict [...]the Gospel writers of plagiarism from Hindu originals. mb-soft.com |
患难”、“麻烦”，下同）时期， 即耶和华的日子；敌基督者的 完全颠覆和 大巴比伦的衰亡；开始对犹太人恢复恩惠； 我们的主的第二次降临及他的王国的建立； 圣徒的复活和奖赏。 thestudiesinthescriptures.com | We find that many great and wonderful events center in this harvest: that in it occur the great time of trouble, the day of Jehovah; the final and complete overthrow of Antichrist and the fall of Great Babylon; the beginning of returning favor to the Jew; the second advent of our Lord and the establishment of his kingdom; and the resurrection and reward of the saints. thestudiesinthescriptures.com |
面对敌对的环境，基 督徒要表现的态度是祝福、与身边的人认同、与别人和睦同居、不报复、以善胜恶。 sallee.info | The attitude the Christian is to express in facing a hostile environment is [...] one of blessing, identification with those around [...]him, living in harmony with others, not taking revenge, overcoming evil with good. sallee.info |
根据《第二次埃斯基普拉 斯会议协议》，中美洲观察团还协助 监 督 尼 加拉 瓜 敌 对 双方之间的停火和部队脱离接触，协助尼加拉瓜抵抗部队的遣散。 un.org | Subsequently, under the [...] Esquipulas II Agreements, ONUCA also assists in monitoring the ceasefire and separation of forces between the opposing [...]parties in [...]Nicaragua, and in demobilizing the Nicaraguan resistance. un.org |
毫无疑问，这样的变故确实对断奶从旧的千禧年，这在当时的迫害一直是他们的希望，基督将很快重现，推翻他的当选表 达 基督 徒 的 敌 人 了。 mb-soft.com | There is no doubt that this turn of events did much towards weaning the Christians from the old millenarianism, which during the time of [...] persecution had been the expression of [...] their hopes that Christ would soon reappear and overthrow the foes of His elect. mb-soft.com |
该国际联合会和基督徒废 除酷刑行动组织鼓励刚果采取措施，解决监狱人 满为患，男人、妇女和儿童挤在一起，缺乏食物的问题。 daccess-ods.un.org | FIACAT and ACAT the Congo encouraged the Congo to take measures to deal with overcrowded prisons where men, women and children live together and lack food. daccess-ods.un.org |
之后，特派团被授权监督敌对行动停止情况和军队的重新部署情况，监督临时安全区，并协助确保各方遵守安全承诺。 un.org | In September, Council authorizes [...] deployment of military personnel to monitor [...] cessation of hostilities, redeployment [...]of troops and temporary security zone; and [...]to assist in ensuring observance of security commitments by parties. un.org |
一 个民主与和平的阿富汗的敌人以藐视 最 基 本 人权并 特意蔑视该国在这方面取得的成果而感到自豪，我们 对此不应该感到惊讶。 daccess-ods.un.org | We should not be [...] surprised that the enemies of a democratic and peaceful Afghanistan are proud to despise the most fundamental human rights and [...]make it a point to flaunt [...]their contempt for the country’s achievement in this area. daccess-ods.un.org |
国内和边界安全继续得到有效维持，虽然有迹象表明 与 基 加 利政 府 敌 对 的武 装团伙回到国家东部边境。 daccess-ods.un.org | Domestic and cross-border security has continued to be efficiently [...] maintained despite signs of the return of [...] armed groups hostile to the Kigali Government along the eastern [...]border of the country. daccess-ods.un.org |
挖掘与保存、培训及文化旅游：“文化路线--耶 稣 基督 之 路 ”，涵盖从加沙地带 （Nusseirat [...] 遗址，圣希拉容修道院所在地）到约旦河西岸（布尔津村和圣乔治教 堂）的文化、宗教和考古景点，不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括 那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural [...] Itinerary Jesus Christ Route”, covering [...]the cultural, religious and archaeological [...]sites from the Gaza strip (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) to the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos) including not only the sites and the traditions related to the life of Jesus Christ, but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁这使 得 基督 的 苦 难自愿许可，造成相当的治疗比自然有必要，或许可以辩解的考虑，从工会和随之而来的至福直观 的 基督 的 灵 魂，将congruously接踵而来一个灵魂封圣的身体和精神化的，因为实际上是复活的情况后，从这个角度来看，的确是人性的可能性是自愿的（即，神颁布的意愿），而不是由于它在该州是它固有的联盟后，虽然人的本质是它自己的性质passible）除了联盟（圣托马斯，三，问：十四，答：1，广告2。 mb-soft.com | On the other hand utterances of [...] Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously [...]ensue a beatification [...]of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2). mb-soft.com |
如果基督教不 存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易 ， 基督 教 传 播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread [...] by means of the Nile [...]immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
2002 年关于打击极端主义活动的联邦法律，在 2006 和 2007 年得到修正， 更加深入细致地论述了煽动种族、民族或宗教仇恨 和 敌 意 ， 以及宣 传 基 于 社 会、 种族、民族、宗教或语言归属的优越论。 daccess-ods.un.org | A federal law of 2002, on countering extremist activities, which was amended in 2006 and 2007, further addresses in detail incitement to [...] racial, national or [...] religious hatred and hostility, as well as the propaganda of superiority theories based on social, racial, [...]national, religious or linguistic affiliation. daccess-ods.un.org |
(g) 设备和基础设施(6 003 800 美元，6.4%)，主要是由于㈠ 购置帐篷和预 [...] 制住房经费增加；㈡ 柴油燃料的单位成本增加，而且由于人员重新部署到电力 [...] 供应有限的东部地区后，导致发电机的柴油燃料消耗量超出预算；㈢ 偿还军事 观察员、联合国警察和联合国志愿人员的住宅安保费用；㈣ 因南北基伍再度爆 发敌对行动而使安保服务费用增加 daccess-ods.un.org | (g) Facilities and infrastructure ($6,003,800, or 6.4 per cent), owing primarily to: (i) additional requirements for the acquisition of tents and prefabricated accommodation units; (ii) an increase in the unit cost of and the higher-than-budgeted consumption of diesel fuel for generators as a result of the redeployment of personnel to the east, where the electricity supply was limited; (iii) additional requirements for reimbursements to military observers, United Nations police officers and United Nations Volunteers for [...] residential security guards; and (iv) higher costs for security [...] services in the Kivus as a result of the resumption of hostilities daccess-ods.un.org |
在這方面，四個支援服務中心 的其中三個的營運機構（即營辦 HOPE [...] 支援服務中心的香港國際社會 服務社、營辦多元色彩閃耀坊的基督 教 勵 行會，以及營辦元朗大會堂 少數族裔人士支援服務中心的元朗大會堂），在政制及內地事務局的資 [...]助下，自 2000-01 [...] 年起為少數族裔提供廣東話及英文實用語言班，及 ／或自二零零五及二零零六年起分別於油尖旺及元朗區營辦少數族裔 社區發展小組。 legco.gov.hk | In this regard, operators of three of the four support service [...] centres (namely, ISS-HK which operates [...] the HOPE centre, Christian Action which operates [...]the SHINE Centre, and YLTH which [...]operates the YLTH Support Service Centre) have been providing practical Cantonese and English programmes for adults from the ethnic minority communities since 2000-01 and / or Community Development Teams for Ethnic Minorities at Yau Tsim Mong and Yuen Long since 2005 and 2006 respectively, under CMAB’s sponsorship. legco.gov.hk |
我们必须确认，塞拉利昂若无其至高无上的部落 首领和其他传统领导人、其穆斯林和 基督 教 领 袖、其 多样而活跃的民间社会、其妇女组织、其往往英勇无 [...] 畏的记者以及该国的艺术家尤其是其音乐家的贡献， 便不会有今天的面貌。 daccess-ods.un.org | We must recognize that Sierra Leone would not be where it is today without the contributions of its paramount [...] chiefs and other traditional leaders, of [...] its Muslim and Christian religious leaders, [...]of its diverse and active civil society, [...]of its women’s organizations, of its often courageous journalists and of the country’s artists, above all its musicians. daccess-ods.un.org |
耶路撒冷犹 太化的运动仍在继续，其目的是要改变耶路撒冷的 [...] 历史、种族、文化和宗教特征，使巴勒斯坦人、阿 拉伯人、伊斯兰教和基督教的 存在边缘化。 daccess-ods.un.org | The campaign for the Judaization of Jerusalem, aimed at altering the historical, ethnic, cultural and [...] religious features of the City and marginalizing the Palestinian, [...] Arab, Islamic and Christian presence, was [...]continuing. daccess-ods.un.org |
任國棟先生陳 述下列團體於會 上提交的聯署意 見 書 (立法會CB(2)2213/04-05(03)號文件)：捍衞社會福利 大聯盟、 香港職工會聯盟資助機構工會委員會、 香港小 童群益會職員會、 社會福利機構員工會、 前線福利從業 員工會香港心理衞生會職員會、 基督教青年會幹事聯會 (香港)及香港基督教女 青年會員工協會。 legco.gov.hk | Mr YUM Kwok-tung presented the joint submission (LC Paper No. CB(2)2213/04-05(03)) from the Fighting for Social Welfare Alliance, the Hong Kong Confederation of Trade Unions Committee of Public Services (Social Services), the Staff Club of the Boys’ and Girls’ Clubs Association, the Social Welfare Organisations Employees Union, the Frontline Welfare Employee Union, the Mental Health Association of Hong [...] Kong Staff Union, the [...] Chinese Young Men Christian Association of Hong Kong, the Association of Secretaries, and the Staff Association of Hong Kong Young Women Christian Association tabled [...]at the meeting. legco.gov.hk |
国际基督教家庭运动联合会在各大洲下述国家拥有附属组织：（a）北美洲，在美 利坚合众国拥有 4 000 个家庭；（b）欧洲，在西班牙、马耳他、葡萄牙、匈牙利、 斯洛伐克、捷克共和国、意大利拥有 [...] 3 990 个家庭；（c）在拉丁美洲的墨西哥、 [...] 危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、哥斯达黎加、古巴、秘鲁、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、多米尼加共和国、巴拿马、乌拉圭、巴西、阿根 廷、玻利维亚、智利、巴拉圭，拥有 80 000 个家庭；（d）在非洲的乌干达、马拉 维、喀麦隆拥有 475 个家庭；（e）在亚洲的菲律宾、新加坡、泰国、印度、斯里 兰卡、日本、中国香港特别行政区、大韩民国拥有 4 000 个家庭；（f）在大洋洲 的澳大利亚拥有 5 个家庭。 daccess-ods.un.org | ICCFM has affiliated organizations in the following countries, found on each continent: [...] (a) North America, with 4,000 families [...]in the United States of America; (b) Europe, with 3,990 families in Spain, Malta, Portugal, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Italy; (c) Latin America with 80,000 families in Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Cuba, Peru, the Bolivarian Republic of Venezuela, Colombia, Ecuador, Dominican Republic, Panama, Uruguay, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay; (d) Africa, with 475 families in Uganda, Malawi, Cameroon; (e) Asia, with 4,000 families in the Philippines, Singapore, Thailand, India, Sri Lanka, Japan, Hong Kong, Special Administrative Region of China, the Republic of Korea; (f) Oceania, with 5 families in Australia. daccess-ods.un.org |
(b) 厄立特里亚是一个多宗教社会和一个世俗国家 ， 基督 教 和 伊斯兰教在我 国和睦共处 1 300 [...] 多年，然而布什政府于 2005 年无中生有地将厄立特里亚列为 “实行宗教迫害的关切国家”。 daccess-ods.un.org | (b) Although Eritrea is a multireligious society and a secular [...] State wherein Christianity and Islam [...]have coexisted in mutual harmony for over 1,300 [...]years, the Bush Administration mendaciously labelled Eritrea in 2005 as “a country of concern for practicing religious persecution”. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监 测 敌 对 行 动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌 对 活 动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, [...] inter alia, monitoring [...] the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and [...]assisting the Government [...]of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
安全理事会在 2007 年 10 月 24 日的主席声明(S/PRST/2007/41)中呼吁所有 [...] 各方出席并全面而富有建设性地参与在阿拉伯利比亚民众国苏尔特举行的谈判， 首先紧急商定在联合国和非洲联盟监 督 下 停 止 敌 对 行动并付诸实施。 daccess-ods.un.org | By a presidential statement dated 24 October 2007 (S/PRST/2007/41), the Security Council called upon all parties to attend and to engage fully and constructively in the talks in Sirte, Libyan Arab Jamahiriya, and, as a first [...] step, to urgently agree and implement [...] a cessation of hostilities to be overseen by the United [...]Nations and the African Union. daccess-ods.un.org |
伊拉克政府目前正在努力为即将到来的选举制 [...] 定安保计划，以便气氛有利于根据《宪法》的规定， 在 2010 年 3 月 7 日举行选举，虽然伊拉克和伊拉克 人民的敌人，例如基地组织和萨达姆独裁政权的残渣 余孽坚决阻碍民主、自由和法治的进程。 daccess-ods.un.org | The Iraqi Government is working now to develop a security plan for the coming elections so that the atmosphere is conducive to holding elections on 7 March 2010, as specified in the [...] Constitution, despite the [...] determined efforts of the enemies of Iraq and the Iraqi people — such as Al-Qaida and the remnants [...]of Saddam's dictatorial [...]regime — to block the march of democracy, freedom and the rule of law. daccess-ods.un.org |
根据迄今进行的磋商结果，该路线图的新内容包括：需要(a) 支持执行《多 哈文件》；(b) [...] 与政府和正义运动、苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和苏丹解放 军-明尼·米纳维派等其他运动保持接触，以期在《多哈文件 》 基 础 上停 止 敌对 行动和全面解决冲突；(c) 支持内部对话和磋商；(d) 加强与采取行动支持和平 进程的国际伙伴的协调机制。 daccess-ods.un.org | Based on consultations conducted to date, emerging elements of the road map include the need for (a) support for the implementation of the Doha Document; (b) continued engagement with the Government and other movements, including JEM, SLA-Abdul Wahid and SLA-Minni Minawi, [...] with a view to reaching a [...] cessation of hostilities and a comprehensive settlement of the conflict on the basis of the Doha Document; [...](c) support for [...]internal dialogue and consultations; and (d) strengthened coordination mechanisms with international partners acting in support of the peace process. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。