| 单词 | 故障单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 故障单 noun —trouble ticket nSee also:故障—failure • malfunction • impediment • bug (in software) • shortcoming 故障 n—fault n • failures pl • faults pl • error n • defect n • malfunctions pl • defection n 故 n—cause n • reason n • former n 故—therefore • intentional • hence • happening • instance • (of people) die, dead
|
Equinix 客户门户网站可供客户报告问题、开 具 故障单 或 订 购新服务。 equinix.cn | The Equinix Customer Portal is always available for customers to report issues, open [...] trouble tickets, and order new services. equinix.ae |
Equinix Customer Portal（客户门户网站）使用便捷，使您能即时访问，随时报告问题、开 具 故障单 及 订 购新服务。 equinix.cn | The convenient Equinix Customer Portal gives you instant access for reporting issues, opening trouble tickets, and ordering new services. equinix.nl |
2008年，北京联通已建成网络资源管理系统 和 故障单 系 统 ，两个系统组成SAN网络，包括备份服务器、网络资源管理系统使用的互为主备的服务器各一台 ， 故障单 系 统 使用的互为主备的服务器两台，数据库分别为Oracle 9i、Oracle 10G，采用ACTIVE-STANDBY方式工作，另有光交换机2台，磁阵STK 6540一台，LTO3外置磁带机1台，没有带库和自动化备份软件。 surekam.com | In 2008, Beijing Unicom had completed the network resources management system and trouble ticket system to form a SAN network which comprised of a server for the backup server and the network resources management system, two servers for the trouble ticket system. surekam.com |
如果单一驱动器发生故障，单奇偶校验 RAID 级别会如 RAID 0 阵列一样容 易丢失数据，直到更换故障驱动器并重建其数据；重建需要的时间长度随着驱动器大小的增加而增加。 support2.imation.com | In the event of a single drive failure, single-parity RAID [...] levels are as vulnerable to data loss as a RAID 0 array until [...]the failed drive is replaced and its data rebuilt; the amount of time the rebuild takes increases with the size of the drive. support2.imation.com |
此外，ADSP-BF606处理器还具有适合安全至关重要应用的特性，包括内部存储器块中用于存储器保护、奇偶校验和ECC保护的CRC，以 及 故障 管 理 单 元。 analog.com | In addition to these the ADSP-BF606 processor contains features for safety-critical applications, [...] including a CRC for memory protection, Parity and ECC protection in the internal [...] memory blocks and a Fault Management Unit. analog.com |
如果发生电源故障，清洗单元将 通知您。 delaval.cn | If a power failure occurs, the unit will tell you. delaval.pl |
提示：对于其它的故障代码，必须单 个 进 行选择，并遵照以上所述步骤清除确定的故障代码。 steyr-motors.com | NOTE: Any other service code have to be selected and cleared individually following the above mentioned procedure to delete a determined service code. steyr-motors.com |
在运行 IGEL 设备的八年中，它们很少会发生故障 ， 即便出现了某些问 题，也可以非常迅速地进行更换，新 单 元 也将迅速投入正常 运行。 igel.com | In the eight years we [...] have been running IGEL devices they very rarely break down and if something does go wrong, it can be replaced very quickly and the new unit can be up [...]and running in moments. igel.com |
下面将介绍简单运行故障的排 除方法，并对可能出现的事件消息进行解释说明 。 highvolt.de | The following chapter describes how [...] to eliminate simple operating faults and the meaning [...]of possible event messages. highvolt.de |
2009 年，该服务台处理了来自常驻代表团的 2 000 多份工作单，其中包括事故和故障报 告 、服务请求和预防性维护。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Service Desk handled more [...] than 2,000 work orders for the permanent missions, consisting of incident and problem reports, service [...]requests and preventive maintenance. daccess-ods.un.org |
内置的用户界面，操作简单，修复 故障 的 速 度快，同步的标签和色带更换将潜在的操作错误降到了最低，并增强了 Cimjet 公认的卓越可靠性。 markem-imaje.com.cn | The built-in user [...] interface provides simple operation and enhances quick fault recovery, [...]synchronized label and ribbon changes [...]minimise potential operator error and contribute to the Cimjet’s recognized reliability. markem-imaje.ca |
这使得MAX调度系统不 会因IP网络基础设施中任何的单点 故障 而 中 断服务。 zetron.com | This allows MAX Dispatch [...] to tolerate any single failure in the IP [...]network infrastructure with no loss of service. zetron.com |
AXS-100接入网OTDR为进行单模OTDR故障诊 断 而设计，它包括一个摘要屏幕，以实现更好的结果解读和业务在线的故障测试能力。 exfo.com | The AXS-100 Access [...] OTDR, designed for singlemode fiber troubleshooting, includes a summary [...]screen for better results interpretation [...]and in-service testing capacity. exfo.com |
在以下所有层面消除单点故障：系 统、设施、网络。 swift.com | Single points of failure are eliminated [...] at all levels: systems, facilities, network. swift.com |
确保了网络设 施的单点故障不会 对MAX调度系统所有的端点操作造 成影响。 zetron.com | This ensures that a single failure in the network [...] infrastructure has no effect on MAX Dispatch operation for all endpoints. zetron.com |
元件在发生故障时产生的短路效应（和本质安全型一样，浇封型可用 于 单故障 条 件 （标志为Ex mb）或双故障条件（标志为Ex ma））。 nemko.com | The effect of a component short circuiting under fault conditions (as with intrinsic safety, encapsulation maybe considered for a one fault condition (marking will be Ex mb) or a two fault condition (marking will be Ex ma) nemko.com |
审查系统时，任何被视为单个故障点 的 元素都将被标 为红色以引起特别注意。 novatechweb.com | As the system is being reviewed, any elements that [...] could be considered a single point of failure [...]are redflagged for special attention. novatechweb.com |
增强的可用性：1+1保护仅能防范单点 故障。 tipschina.gov.cn | Enhanced Availability: 1+1 can only [...] protect against a single failure. tipschina.gov.cn |
這項功能可以用來管 理主機故障以及資料路徑故障，以改善資料可用性。 seagate.com | This feature can be used to manage host failures, as well as data path failures, for improved data availability. seagate.com |
对防止隔膜故障造成 的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
利用行之有效而且功能强大的 VMAX 体系结构以及由 SRDF 和 TimeFinder [...] Replication 系列奠定的基础，GDDR 可消除大型机环境中的灾难重启计划中的任 何 单 点 故障。 lightedge.com | Leveraging the proven and powerful VMAX architecture and the foundation of SRDF [...] and TimeFinder Replication families, [...] GDDR eliminates any single point of failure for [...]Disaster Restart plans in Mainframe environments. lightedge.com |
另外，您可以虚拟您的通信系统以避免服务器场的任 何 单 点 故障。 aastra.com.cn | Additionally, you can virtualize your communication [...] system to avoid any single point of failure on [...]your server farm. aastra.com |
通过对供应商进 行正式登记，可以拟定一个合格供应商 清 单 ， 保 障 并 简 化采购进程，特别在公开 招标的时候。 daccess-ods.un.org | The formal registration of a vendor made it possible to secure and simplify the procurement process, in particular when issuing calls for tender, by proposing a list of qualified vendors. daccess-ods.un.org |
關於第 9(c)段 ，機電工程署將獲 委 託進行工程可 行性 研究、擬訂規 格、設計及工程計劃、監督招標過 程，以及進行 工 地 監督、安裝監督、測試及啟用系統，並 在 故障 修 理責 任期 內 監察修 復 故障的工 作。 legco.gov.hk | As for paragraph 9(c), the Electrical and Mechanical Services Department will carry out the project’s feasibility study, prepare the specifications, design and project programme, oversee the tendering process, undertake site inspection, installation supervision, testing and commissioning of the system, and monitor the defect rectification during the defect liability period. legco.gov.hk |
数据库管理员将继续确保数据的可用性、备份和恢复，解决数据库问题， [...] 创建表格和索引，维持数据库用户，打补丁，确保数据库安全和对数据库运行问 题进行故障排除。 daccess-ods.un.org | The Database Administrator will continue to be responsible for ensuring the availability, backup and recovery of data, resolving database issues, creating tables and indexes, [...] maintaining the database of users, applying patches, ensuring database [...] security and troubleshooting database performance issues. daccess-ods.un.org |
定期维护对于 预防因隔膜故障所引起的飞溅或泄漏事故尤显重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事 故 ， 並 及時採取適當的控制 措施，以保障化驗 室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
該系統之設計旨在提供合理但非絕對之保證，避免出現重大的錯誤陳述及損失，著眼於管理營運系統， 而非減低故障風險，以確保達致本集團之業務目標。 asiasat.com | The system is designed to provide reasonable, but not absolute, assurance against material misstatement or loss, manage rather than eliminate risks of failure in operational systems, and to ensure achievement of the Group’s objectives. asiasat.com |
当消防喷头聚合物密封件的长期性能遭到质疑时，Bell 先生领导各方对材料基本性能和故障 特 点达成共识，并与行业、政府和监管机构密切合作，成功地解决了这一棘手的情形。 ul.com | When the long-term performance of polymer sprinkler seals came into question, Mr. Bell assumed leadership for [...] developing an understanding of the fundamental [...] performance and failure characteristics [...]of the materials, and worked closely with [...]Industry, Government and Regulatory Authorities to bring about successful resolution of the situation that might otherwise have become extremely contentious. ul.com |
据提交人，大学不再雇用 他担任教师，因为他依良心拒服兵役；国防部已经阻止他在支付“社会 保 障 ”的 单位任 职，他仍然失业，并由于诉讼而压力重重。 daccess-ods.un.org | According to the author, the university will no longer employ him as a teacher due to his conscientious objection to serving in the military; the Ministry of National Defence has prevented him from being employed at a place that ―pays social security‖ and he remains unemployed and under pressure due to the lawsuits that have been launched against him. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。