单词 | 故乡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 故乡 noun —home nless common: native place n 故乡 —homelandExamples:离开故乡—leave one's homeland 同乡亲故—fellow countryman (from the same village) • the folks back home See also:故—happening • therefore • intentional • hence • instance • (of people) die, dead 故 n—cause n • reason n • former n 乡 n—hometown n • native place n 乡—township (PRC administrative unit) • country or countryside • home village or town 故 adj—old adj
|
影片刚开始在19th世纪美国西部特色的秃鹰滑翔了野马 的 故乡 , 美 国西部的几个国家公园进行了简要介绍。 zh-cn.seekcartoon.com | The film starts with a brief introduction in the 19th century American West featuring a bald eagle gliding over the homeland of the mustangs, showing several western US National Parks. seekcartoon.com |
此外,为减轻无家可归问题,向紧急形势提供帐篷以及向返 回 故乡 的 克里 米亚鞑靼人提供1 000所房屋的住房项目正在进行。 daccess-ods.un.org | Moreover, in order to alleviate homelessness, provision of tents for emergency situations and a housing project to provide 1,000 homes for Crimean Tatars returning to their homeland are in progress. daccess-ods.un.org |
我期待着在我的故乡香港确立United Mines在远东的存在。 tipschina.gov.cn | I look forward to establishing United Mines' International Far [...] East presence in my native Hong Kong. tipschina.gov.cn |
回到故乡不到两年,他再次踏上征程。 voith.com | Less than two years after his return, he has to set out on his next journey. voith.com |
其他项目包括“人民的艺术之 都”项目和民族艺术节“阿塞拜疆——我们 的 故乡 ”。 daccess-ods.un.org | Other projects include the “People’s Art Capitals” project and the Art Festival of National Minorities “Azerbaijan — our native land”. daccess-ods.un.org |
返回故乡后, 她尝试寻求如何更有效帮助这些有特殊需求的儿童。 clarinsusa.com | When she returned home, she wanted to learn how to better help children with special needs. clarinsusa.com |
应加强负 责确定和协助处于弱势地位的移徙者的领事办事处网络,应执行可持 续的重新融入方案及相关国家间合作,协助归国者 在 故乡 重 新 安顿下 来,防止出现“二次移徙”。 daccess-ods.un.org | Consular office networks for identifying and assisting migrants in vulnerable situations should be strengthened, and sustainable reintegration programmes and related inter-State cooperation to help re-establish returnees in their home communities and prevent “re-migration” should be pursued. daccess-ods.un.org |
所有不同类型的物业在缅因州等卢瓦尔河城堡和庄园别墅和农舍和部门的伟大历史和宁静的环境,使其成为一个伟大的地方,移动或使用当成了第 二 故乡。 leapfrog-properties.com | All different types of property are available in Maine et Loire from chateaux and manor houses to cottages and farmhouses [...] and the department’s great heritage and peaceful surroundings make it a great place to move or [...] to use as a second home. leapfrog-properties.com |
这个城市也是一些波兰最重要的文化人物 的 故乡。 paiz.gov.pl | The city has also been home to some of Poland’s most important cultural figures. paiz.gov.pl |
与其他的品茶空间不同的就是,Loc Tra 馆具有独特的建筑空间设计,富含越 南 故乡 的 灵 魂。 loctraquan.vnnavi.com.vn | Unlike other places to enjoy tea, Loc Tra Tea Shop emerges with a unique architectural design in a bold Vietnamese homeland style. loctraquan.vnnavi.com.vn |
随着时间的推移,他用自己核心集团中所信任的成员替换掉对其政策颇有微词的老政治家和全国抵抗运动(NRM)资深成员,这些新成员通常都来自他 的 故乡。 crisisgroup.org | Over time, he replaced old politicians and longstanding NRM members who criticised his policies with trusted members of his inner circle, often from his home area. crisisgroup.org |
(b) 评估人员指出,鉴于从农村移居城市的人口日益增多,在农村开展活动不足于解决因 远离故乡而产生的易受感染的问题。 unesdoc.unesco.org | (b) The evaluators pointed out that in view of the increasing rural to urban migration, villagebased activities did not adequately address vulnerability issues away from home. unesdoc.unesco.org |
这里也是圣诞老人的“正宗”故乡。 visitfinland.com | It is also the official hometown of Santa Claus. visitfinland.com |
虽然孙星认为墨尔本与中国的故乡截 然不同,但她很快就适应了这里,业务时间都在探索周边新环境。 australiachina.com.au | Although Xing felt Melbourne was quite different from her home in China, she quickly felt comfortable and spent her spare time discovering things about her new surroundings. australiachina.com.au |
到圣帕特里克的故乡度过 一个难忘的假期 discoverireland.com | Escape into St Patrick Country for a holiday to remember discoverireland.com |
他们也和我们一样思念故乡、朋 友和家人。 peaceoneday.org | They miss their home, their friends and family just like we do. peaceoneday.org |
过去,这个地方就因是佛罗伦萨贵族的度假胜地而闻名,在但丁的著作中曾提到它是比阿特里斯 的 故乡 , 她 曾在此远眺庄园的葡萄园。 antinori.it | The zone is known for a past in which it was a place of repose for the Florentine nobility, testified to by the houses which once were home to Dante Alighieri and Beatrice Portinari and which look out over the vineyards of the property. antinori.it |
2013年,蒙克的几乎全部作品将返回 故乡 挪 威 ,而挪威各地将举办大量与蒙克有关的展览、新书首发式、研讨会、音乐会及其他活动。 norway.org.cn | In 2013, almost all of Munch’s paintings will return to Norway, where there will be an abundance of exhibitions, book launches, seminars, concerts, and other activities related to Munch happening all over the country. norway.cn |
且在完成单圈最快速度之后,Nico表示:「这真的是一场趣味十足的Oris活动,而且能在车队 的 故乡 - 英 国举行的GP大赛前,展开这样前所未有的比赛,真的非常有意义。 oris.ch | After setting his fastest lap Nico commented: “This [...] is a really fun Oris event and it has been good to do something different in the lead [...] up to the team’s home Grand Prix. oris.ch |
如果在一门外语的故乡学习 这门语言,自然可以随时了解该 国的文化以及风土人情。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | For those who decide to learn a foreign language in the country where it is spoken, they will also get to know the culture, customs and ways of its inhabitants. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
因为自己的婚礼,预定去爱人的故乡 夏 威 夷拜访爱人的家人们。 cafetalk.com | I'm going to visit Hawaii for my wedding because my fiance's relatives are living there. cafetalk.com |
与姚瑞中合作“失落社会档案室”(Lost Society Document, LSD) [...] ,为一临时性组织,是由姚瑞中老师带领的一个摄影工作坊,发动大学生 回 故乡 进 行 拍摄调查。 shanghaibiennale.org | It was a temporary organization involving a photography [...] workshop led by Yao, in which he instructed university students to [...] return to their hometowns and engage in [...]field photography. shanghaibiennale.org |
尽管 一些人设法回到了故乡,但 不安全不稳定以及经济的极端贫困往往阻碍他们安全 和有尊严的返回。 daccess-ods.un.org | Although some have managed to return home, safe and dignified return is often impeded by insecurity and instability as well as by economic destitution. daccess-ods.un.org |
年仅19就转战职业高球坛,这位南非农家子弟 在 故乡 同 业 高球手厄尼•埃尔斯(Ernie Els)成立的基金会的支持下展开个人的职业生涯。 audemarspiguet.com | Turning professional in 2002 at the age of 19, this son of South African farmers began his career with the support of the foundation set up by his fellow countryman, Ernie Els. audemarspiguet.com |
公司位于中国福建省南安市石井(民族英雄郑成功 的 故乡 ) 杨 山 工业区,占地面积1500平方米,拥有50余名员工,10余名中、高级技术骨干,并且和上海交大、上海钢铁研究所、广州有色金属研究所、哈尔滨焊接研究所、华东理工大学、北京有色金属稀土研究所等著名高校、科研机构保持着长期密切的技术合作,不断锐意创新。 hjcl.cc | The company is located Chinese Fujian Province Nan'an city Shi Jing (national hero Zheng Chenggong's hometown) the Yangshan industrial district, the area 1500 square meters, has 50 staffs, in 10, high-level technical backbones, And with Shanghai Jiaotong University, Shanghai Steel and iron Research institute, Guangzhou Non-ferrous metal Research institute, Harbin Welding Research institute, East China University of Science and Technology, the Beijing non-ferrous metal rare earth research institute and so on the famous university, the scientific research institution is maintaining the long-term close technical collaboration, firm will innovates unceasingly. hjcl.cc |
同时,苏州市是 第 28 届世界遗产委员会会议举办地,也是人类非物质遗产代表作“昆曲” 的 故乡。 unesdoc.unesco.org | Suzhou, which hosted the 28th session of the World Heritage Committee, is also home to the Kunqu Opera, a masterpiece of the intangible heritage of humanity. unesdoc.unesco.org |
在冈谷美术考古馆里展示绘画,雕刻,工艺,书籍 等 故乡 优 秀 的美术作品和从市内遗迹发掘的由绳文时代到平安时代丰富的 土器,石器类。 oiea.jp | The Art and Archeological museum displays paintings, sculptures, craft works, and calligraphies as well as archeological artifacts like clay pots and stones from the Jomon to the Heian period discovered in the city. oiea.jp |
该组织建立了网站(www.africaninheritance.com),为青年人提供访问历 史 故乡 的机 会,这样一来,他们能够了解自身的文化和历史,进而尊重自己的身份,提 升自身的教育水平。 daccess-ods.un.org | The organization established a website (www.africaninheritance.com) to provide youth with the opportunity to visit their traditional homelands so that they can learn about their culture and history, be motivated to respect who they are and advance their education. daccess-ods.un.org |
在叶芝的故乡斯莱 戈郡,激发了这个伟大诗人的地标式风景俯拾即是,而当代剧作家马丁•麦克唐纳(Martin McDonagh)则选择在高威郡消夏,他的很多剧作也都是以西海岸边的一些小乡村和岛屿为背景写成的。 discoverireland.com | Of course, there’s also a great selection of calmer activities to choose from, including strolling around a multitude of Waymarked Ways that take you through vistas of brilliant countryside and along tranquil waterways. discoverireland.com |
我在2018年冬奥会的三个候选城市生活过,安纳西(Annecy)是我 的 故乡 , 慕 尼黑是我参加活动的地方,现在我和我的妻子生活在韩国平壤(Pyong Chang)。 buggy-rollin.com | I also support the WINTER OLYMPIC GAMES 2018. i lived in the 3 city, Annecy (familly home), Munich (event home), and now Pyong Chang (wife home). i believe that The event will be more profitable for pyong Chang than the other candidates. buggy-rollin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。